Di chuyển và Nội dung
Bạn đang ở tại  Việt Nam
hoặc Chọn quốc gia khác

Thông báo về Quyền riêng tư

Deutsche Post AG và các công ty con hoạt động dưới thương hiệu DHL (sau đây được gọi là ‘DHL’)rất vui mừng chào đón bạn truy cập trang web và quan tâm đến sản phẩm và dịch vụ của công ty chúng tôi. Nhiệm vụ quan trọng đối với chúng tôi là bảo vệ dữ liệu cá nhân của bạn trong suốt quá trình xử lý toàn bộ quy trình kinh doanh.

Liên hệ về việc Bảo vệ Dữ liệu của DHL | quản lý Cài đặt cookie

Sau đây, chúng tôi xin giải thích những thông tin nào DHL sẽ thu thập khi bạn truy cập trang web của chúng tôi và cách thông tin này được sử dụng.

Phạm vi của Thông báo về Quyền riêng tư này

Thông báo về Quyền riêng tư này áp dụng cho tất cả người dùng dịch vụ, trang web, ứng dụng, tính năng của chúng tôi hoặc các dịch vụ khác ở bất cứ đâu trên thế giới, trừ khi có quy định trong một Thông báo về Quyền riêng tư riêng. Thông báo về Quyền riêng tư này áp dụng cho các danh mục cá nhân sau đây:

  • Hãng tàu: các công ty chở hàng, bao gồm nhân viên của họ, hoặc các cá nhân gửi lô hàng
  • Người nhận lô hàng: bất cứ cá nhân nào nhận lô hàng
  • Những người quan tâm đến chúng tôi và dịch vụ của chúng tôi
  • Đối tác kinh doanh: đối tác kinh doanh, bao gồm nhân viên của họ
  • Ứng viên tuyển dụng: các cá nhân nộp hồ sơ xin việc với chúng tôi

Tất cả các chủ thể bên trên đều được gọi là “bạn” hoặc “của bạn”.

Dữ liệu cá nhân

Dữ liệu cá nhân là gì?

Dữ liệu cá nhân có nghĩa là bất kỳ thông tin nào liên quan đến một thể nhân xác định hoặc có thể nhận dạng ("chủ thể dữ liệu"); Một thể nhân có thể nhận dạng là một người có thể được nhận dạng, dù bằng cách trực tiếp hay gián tiếp, thông qua việc tham chiếu đến một yếu tố định danh như tên, số định danh, dữ liệu vị trí, yếu tố định danh trực tuyến hoặc một hay nhiều yếu tố cụ thể về thể chất, sinh lý, gen, tâm thần, kinh tế, bản sắc văn hóa hoặc xã hội của thể nhân đó. Dữ liệu này bao gồm các thông tin như tên thật, địa chỉ, số điện thoại và ngày sinh của bạn. Những thông tin không thể kết nối trực tiếp với danh tính thực của bạn – chẳng hạn như trang web ưa thích hoặc số lượng người dùng của một trang web – không được xem là dữ liệu cá nhân. 

Ai có trách nhiệm?

Thông báo về Quyền riêng tư này áp dụng cho việc xử lý dữ liệu do các công ty sau thực hiện:

Deutsche Post AG 
Charles-de-Gaulle-Str. 20
53113 Bonn
Đức 

Nhân viên Bảo vệ dữ liệu của các đơn vị kiểm soát trên, chi tiết liên hệ: 

Deutsche Post AG 
Bảo vệ Dữ liệu Toàn cầu
53250 Bonn

Nếu bạn có thắc mắc liên quan đến việc xử lý dữ liệu cá nhân của mình, vui lòng liên hệ với Nhân viên bảo vệ dữ liệu. 

Nếu bạn có bất cứ thắc mắc nào về việc bảo vệ dữ liệu liên quan đến trang web của chúng tôi hoặc dịch vụ được cung cấp tại đó, vui lòng liên hệ với bộ phận bảo vệ dữ liệu:

Các loại dữ liệu do chúng tôi xử lý

Chúng tôi chỉ xử lý dữ liệu cá nhân của bạn khi cần thiết cho mục đích cụ thể và được phép.

Dữ liệu liên hệ
Thông tin để liên hệ với bạn, ví dụ: khi bạn sử dụng một trong các dịch vụ của chúng tôi. Ví dụ: tên, số điện thoại, địa chỉ, địa chỉ email của bạn

Dữ liệu hồ sơ
Thông tin trên hồ sơ DHL của bạn, ví dụ: để cài đặt tùy chọn chuyển phát của bạn. Ví dụ: tùy chọn chuyển phát của bạn, đơn hàng

Dữ liệu lô hàng
Thông tin giúp nhận và chuyển phát lô hàng của bạn, ví dụ như trạng thái lô hàng của bạn. Ví dụ: địa chỉ của bạn, tài liệu vận chuyển, số lô hàng.

Dữ liệu khảo sát
Thông tin do bạn gửi cho một trong các nhân viên của chúng tôi hoặc khi bạn điền vào khảo sát trực tuyến, ví dụ: khi bạn gọi cho bộ phận dịch vụ khách hàng của chúng tôi. Ví dụ: tên, email, số điện thoại của bạn

Cách chúng tôi sử dụng dữ liệu của bạn

Việc xử lý Dữ liệu cá nhân nhằm Mục đích gì và dựa trên Cơ sở pháp lý nào?

Truy cập trang web của chúng tôi

DHL cam kết bảo vệ quyền riêng tư cho người dùng trang web của chúng tôi. Khi bạn truy cập trang web của chúng tôi, các dữ liệu sau đây sẽ được thu thập: Địa chỉ IP, tên máy chủ của máy tính truy cập, trang web dẫn hướng cho bạn truy cập trang web này, danh sách các trang web bạn đã truy cập trong phạm vi hiện diện tổng thể trên Internet của chúng tôi, ngày và thời gian bạn truy cập, thông báo về việc truy cập có thành công hay không, số lượng dữ liệu được chuyển, thông tin về dữ liệu nhận dạng của loại trình duyệt và hệ điều hành mà bạn sử dụng. Việc lưu trữ tạm thời dữ liệu này là cần thiết trong quá trình bạn truy cập vào trang web để cho phép gửi trang web cho bạn. Việc lưu trữ thêm trong các tệp nhật ký được thực hiện để đảm bảo chức năng của trang web và tính bảo mật của hệ thống CNTT của chúng tôi. Do đó, cơ sở pháp lý để xử lý các danh mục dữ liệu nói trên là Điều 6 (1) (f) của Quy định bảo vệ dữ liệu chung Châu Âu (GDPR). Vì các mục đích đã nêu, đặc biệt là để đảm bảo tính bảo mật và thiết lập kết nối ổn định, chúng tôi có lợi ích hợp pháp để xử lý các dữ liệu này.

Thông tin cá nhân bổ sung như tên, địa chỉ, số điện thoại hoặc địa chỉ email sẽ không được thu thập, trừ khi bạn tự nguyện cung cấp dữ liệu này, ví dụ: trong khi hoàn tất biểu mẫu liên hệ trực tuyến, như một phần trong quá trình đăng ký, khảo sát, thi đấu hoặc yêu cầu thông tin.

Dữ liệu đã thu thập sẽ được xóa ngay sau khi được sử dụng để hoàn thành mục đích mà chúng được thu thập. Đối với quá trình cung cấp trang web, trường hợp này sẽ xuất hiện khi phiên kết thúc. Các tệp nhật ký (nhật ký truy cập) được lưu giữ để chỉ quản trị viên mới có thể truy cập trực tiếp trong khoảng thời gian 24 giờ. Sau đó, các tệp này sẽ chỉ khả dụng gián tiếp qua việc khôi phục băng từ sao lưu và sẽ được xóa vĩnh viễn sau 30 ngày.

Như bạn đã kích hoạt các chức năng địa phương hóa trong trình duyệt của mình, tương ứng trong hệ điều hành, chúng tôi sẽ sử dụng dữ liệu này để cung cấp các dịch vụ dựa trên địa điểm của bạn (ví dụ: vị trí của chi nhánh gần nhất, trạm đóng gói, v.v.). Cở sở pháp lý để địa phương hóa là sự cho phép của bạn theo Điều 6 (1) (a) của GDPR thông qua việc bạn kích hoạt chức năng tương ứng. Chúng tôi sẽ không sử dụng dữ liệu này cho bất kỳ mục đích nào khác. Nếu bạn tắt chức năng này, dữ liệu của bạn sẽ bị xóa khi thời gian tới hạn.

Sử dụng cookie

Trang web này sử dụng cookie và các công nghệ tương tự (sau đây gọi là “công nghệ”) để giúp chúng tôi xác định tần suất các trang internet của chúng tôi được truy cập, số lượng khách truy cập, để cấu hình các sản phẩm của chúng tôi nhằm đạt được mức độ thuận tiện và hiệu quả cao nhất, cũng như để hỗ trợ hoạt động tiếp thị của chúng tôi cùng các mục đích khác.

Khi bạn truy cập trang web của chúng tôi,  Trung tâm Tùy chọn Quyền riêng  tưsẽ thông báo cho bạn rằng cookie cần thiết về mặt kỹ thuật đã được cài đặt, đồng thời chúng tôi cần bạn cho phép sử dụng một số công nghệ, chẳng hạn như cookie phân tích hoặc các công nghệ tương tự.

Chúng tôi xử lý dữ liệu bằng cookie cần thiết về mặt kỹ thuật dựa trên lợi ích hợp pháp của chúng tôi theo Điều 6 (1) f) của GDPR để đảm bảo bạn có thể sử dụng trang web của chúng tôi theo cách tốt nhất có thể, nhằm đảm bảo trang web của chúng tôi hoạt động đúng cách, cũng như để đảm bảo trải nghiệm người dùng thuận tiện và suôn sẻ. Những loại cookie này được lưu trữ riêng trong suốt thời gian bạn truy cập vào trang web của chúng tôi. Chúng sẽ tự động bị xóa khi bạn đóng trình duyệt của mình.

Ngoài ra, bạn sẽ được thông báo qua Trung tâm Tùy chọn Quyền riêng  tư mà chúng tôi sử dụng các công nghệ khác (công nghệ về hiệu suất, chức năng hoặc phân tích) để lưu trữ thông tin về khách truy cập thường xuyên truy cập vào một trong các trang internet của chúng tôi. Mục đích của việc sử dụng các công nghệ này là để có thể cung cấp cho bạn hướng dẫn người dùng tối ưu, cũng như để "nhận dạng" bạn và do đó có thể trình bày (nhiều nhất có thể) các trang internet đa dạng và nội dung mới trong quá trình sử dụng liên tục. Các công nghệ này sẽ chỉ được xử lý khi có sự cho phép của bạn theo Điều 6 (1) a) của GDPR.

Bạn có thể xem thêm thông tin trong Trung tâm Tùy chọn Quyền riêng  tư, bao gồm tùy chọn thu hồi sự cho phép.

Bất kể thông tin trong Trung tâm Tùy chọn, cũng như chỉ khi bạn đã cho phép sử dụng cookie và các công nghệ khác như mô tả bên trên, chúng tôi cũng sẽ sử dụng cookie và các công nghệ cho mục đích được mô tả bên dưới.

Mạng xã hội

Deutsche Post AG (hay còn gọi là "DHL") rất vui vì bạn đã ghé thăm các trang mạng xã hội của chúng tôi và quan tâm đến công ty, sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi. Sau đây, chúng tôi xin được thông báo đến bạn về một số vấn đề liên quan đến bảo vệ dữ liệu áp dụng khi bạn truy cập các trang mạng xã hội của chúng tôi.

  • Các trang mạng xã hội của chúng tôi do các nhà điều hành nền tảng mạng xã hội tương ứng cung cấp theo các điều khoản và điều kiện sử dụng hiện hành. Nhà điều hành nền tảng tương ứng hoàn toàn chịu trách nhiệm về hoạt động kỹ thuật của hồ sơ này.
  • DHL hoàn toàn chịu trách nhiệm về nội dung mà DHL đăng tải trên trang này (chẳng hạn như thông tin về công ty, sản phẩm, dịch vụ, chương trình rút thăm trúng thưởng, chiến dịch) và về sự tương tác của chúng tôi với khách truy cập trang cá nhân của công ty.
  • Các nhà điều hành nền tảng mạng xã hội vận hành toàn bộ cơ sở hạ tầng CNTT của nền tảng. Cơ sở hạ tầng CNTT cung cấp chính sách quyền riêng tư cho người dùng và có mối quan hệ riêng biệt với những người dùng đã đăng ký của nền tảng. Các nhà điều hành nền tảng mạng xã hội hoàn toàn chịu trách nhiệm về tất cả các chủ đề bảo vệ dữ liệu liên quan đến hồ sơ người dùng của bạn mà chúng tôi không có quyền truy cập.
  • Chúng tôi không gây ảnh hưởng đến việc xử lý dữ liệu của các nhà điều hành nền tảng mạng xã hội thu thập các dữ liệu đó. Hơn nữa, chúng tôi không có thông tin về mục đích hoặc khoảng thời gian mà các nhà điều hành nền tảng mạng xã hội lưu trữ dữ liệu cá nhân và có thể phân tích, liên kết hoặc chuyển các dữ liệu đó cho bên thứ ba.
  • Xin lưu ý rằng dữ liệu cá nhân của bạn, trong một số trường hợp nhất định, cũng có thể được xử lý bên ngoài Liên minh Châu Âu/Khu vực kinh tế Châu Âu. Điều này có thể dẫn đến rủi ro bảo vệ dữ liệu cho người dùng vì không thể đảm bảo mức độ bảo vệ dữ liệu đầy đủ trong những trường hợp như vậy và khả năng khẳng định quyền của chủ thể dữ liệu bị hạn chế.
  • Vui lòng xem các chính sách quyền riêng tư và chính sách về cookie tương ứng dành cho các nền tảng mạng xã hội để tìm hiểu thêm về các hoạt động xử lý dữ liệu của họ và cách bạn thực hiện các quyền của mình đối với các nhà điều hành nền tảng mạng xã hội.

    Facebook
    Instagram
    X
    LinkedIn
    YouTube
    TikTok
  • Nếu bạn muốn liên hệ trực tiếp với DHL – nói cách khác là không có sự liên quan của các nền tảng mạng xã hội – vui lòng liên hệ với bộ phận chăm sóc khách hàng

DHL là bên kiểm soát dữ liệu đối với thông tin mà DHL đăng tải cũng như đối với việc xử lý dữ liệu thuộc phạm vi chịu trách nhiệm của DHL đối với các hoạt động truyền thông xã hội sau:

Trong phạm vi liên quan đến việc xử lý dữ liệu cá nhân như một phần của thông tin chi tiết về trang, các nhà điều hành nền tảng sau đây cùng với chúng tôi chịu trách nhiệm về việc xử lý dữ liệu. Việc xử lý dữ liệu chung dựa trên thỏa thuận giữa các bên kiểm soát chung theo Điều 26 của Quy định Chung về Bảo vệ Dữ liệu (GDPR).

3.1. Xử lý dữ liệu liên quan đến các trang mạng xã hội của chúng tôi

Chúng tôi sử dụng các phương tiện truyền thông xã hội của mình để thông tin đến bạn, chẳng hạn như về công ty, sản phẩm, dịch vụ, chiến dịch và chương trình rút thăm trúng thưởng của chúng tôi và để tương tác với bạn về các chủ đề khác nhau và trả lời các câu hỏi của bạn. Việc xử lý dữ liệu được thực hiện trong dạng kết nối này để bảo vệ lợi ích hợp pháp của chúng tôi theo Điều 6(1)(f) của GDPR. Mối quan tâm chính đáng của chúng tôi nằm ở công việc quan hệ công chúng và truyền thông.

Nhà điều hành nền tảng mạng xã hội công khai thông tin bạn tạo ra trên hồ sơ của chúng tôi, chẳng hạn như bình luận, lượt thích, hình ảnh và video và chúng tôi chỉ xử lý thông tin này cho các mục đích nêu trên. Chúng tôi chỉ có quyền xóa nội dung bất hợp pháp nếu điều này là cần thiết. Ví dụ: điều này áp dụng cho các bài đăng cấu thành hành vi vi phạm pháp luật hoặc bất hợp pháp, bình luận công kích, bình luận khiêu dâm (nội dung khiêu dâm) hoặc tệp đính kèm (chẳng hạn như hình ảnh hoặc video), trong các trường hợp vi phạm bản quyền, quyền riêng tư, luật hình sự hoặc các quy tắc đạo đức của Deutsche Post AG.

Dữ liệu cũng được thu thập cho mục đích tổ chức và xử lý quá trình rút thăm trúng thưởng. Bạn có thể tìm thấy các thông tin chi tiết, chẳng hạn như dữ liệu nào được xử lý và mục đích của việc xử lý đó, trong các thông báo về quyền riêng tư cũng như các điều khoản và điều kiện của cuộc thi tương ứng.

Nếu bạn muốn trao đổi dữ liệu cá nhân với chúng tôi, chúng tôi khuyên bạn nên liên hệ với bộ phận  dịch vụ khách hàng của chúng tôi 

3.2. Xử lý dữ liệu về thông tin chi tiết của trang cho mục đích thống kê

Các nhà điều hành nền tảng mạng xã hội từ Facebook, Instagram và LinkedIn cung cấp cho chúng tôi thông tin chi tiết về trang mà chúng tôi cùng chịu trách nhiệm với các nhà điều hành nền tảng. Thông tin chi tiết về trang là số liệu thống kê ẩn danh được tạo ra từ một số sự kiện nhất định và được các nền tảng mạng xã hội theo dõi thông qua cookie và các công nghệ tương tự khi người dùng như bạn tương tác với hồ sơ mạng xã hội của chúng tôi. Chúng tôi có thể sử dụng thông tin chi tiết về trang, không chứa dữ liệu cá nhân, để xem nội dung nào được truy cập cụ thể bởi nhóm cá nhân nào. Điều này cho phép chúng tôi tối ưu hóa sự hiện diện trên mạng xã hội của mình. Điều này thể hiện lợi ích hợp pháp của chúng tôi đối với quá trình xử lý diễn ra. Cơ sở pháp lý để xử lý dữ liệu liên quan đến thông tin chi tiết về trang là Điều 6(1)(f) của GDPR. Chúng tôi muốn chỉ ra rằng việc xử lý dữ liệu cũng có thể diễn ra độc lập với việc bạn đã đăng nhập hay đăng ký trên nền tảng mạng xã hội. Chúng tôi không thể tác động đến việc sử dụng cookie và các công nghệ tương tự trên nền tảng mạng xã hội và về mặt này, chúng tôi nhìn nhận bạn với tư cách là người dùng để thay đổi cài đặt của mình về việc xử lý dữ liệu liên quan thông qua biểu ngữ cookie tương ứng trên nền tảng mạng xã hội (cung cấp hoặc không cung cấp sự đồng thuận của bạn). 

3.3. Giám sát mạng xã hội

Chúng tôi sử dụng giám sát mạng xã hội để có được bức tranh toàn cảnh về cách doanh nghiệp, sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi được nhìn nhận và dựa trên điều này để xác định tiềm năng cải thiện. Điều này đòi hỏi phải phân tích các bài đăng trên nền tảng mạng xã hội dựa trên các liên kết kênh được sử dụng và các liên kết hashtag có liên quan. Chỉ những bài đăng mà bạn cho phép truy cập công khai mới được sử dụng cho việc này. Cơ sở pháp lý để xử lý dữ liệu cá nhân như một phần của giám sát mạng xã hội là Điều 6(1)(f) của GDPR vì chúng tôi có lợi ích hợp pháp trong việc xác định các khoản thâm hụt có thể có trong các sản phẩm hoặc dịch vụ của chúng tôi trong các tuyên bố có thể truy cập tự do và phản hồi một cách thích hợp. 

Bạn có thể thực hiện các quyền của mình như được nêu trong Thông báo về quyền riêng tư này bằng cách liên hệ về việc bảo vệ dữ liệu.

Nếu bạn muốn thực hiện các quyền của mình với tư cách là chủ thể dữ liệu đối với nhà điều hành nền tảng mạng xã hội, vui lòng sử dụng các tùy chọn liên hệ do nhà điều hành nền tảng cung cấp trên nền tảng mạng xã hội. Nếu chúng tôi nhận được câu hỏi thuộc phạm vi trách nhiệm của các nền tảng mạng xã hội, chúng tôi sẽ chuyển tiếp câu hỏi đó cho họ để tiếp tục tiến hành quá trình xử lý.

Khoảng thời gian mà dữ liệu của bạn được lưu trữ sẽ phụ thuộc vào bối cảnh cụ thể của quá trình xử lý và sẽ dựa trên các tham số do luật bảo vệ dữ liệu áp dụng. Tất cả các bài đăng công khai mà bạn thực hiện trên hồ sơ của chúng tôi sẽ vẫn giữ nguyên trên hồ sơ của chúng tôi trong thời gian không giới hạn, trừ khi chúng tôi xóa các bài đăng đó trên cơ sở cập nhật bài đăng gốc, vi phạm luật hoặc vi phạm nguyên tắc của chúng tôi. Tất nhiên, bạn có thể tự xóa các bài đăng, bình luận và nội dung tương tự của mình bất kỳ lúc nào hoặc thực hiện quyền yêu cầu chúng tôi xóa nội dung đó.

Trong trường hợp các nhà điều hành nền tảng mạng xã hội xóa dữ liệu của bạn, chúng tôi không gây ảnh hưởng đến việc này và do đó giới thiệu bạn tham khảo chính sách quyền riêng tư của nhà điều hành nền tảng tương ứng.

Thực hiện hợp đồng

Vì lý do hợp đồng và thỏa thuận trước, chúng tôi cũng cần dữ liệu cá nhân để cung cấp dịch vụ và tuân thủ các nghĩa vụ phát sinh từ các thỏa thuận hợp đồng được ký kết với bạn. 
  
Trên dhl.com, chúng tôi cung cấp các dịch vụ sau đây:

Nếu muốn chúng tôi liên hệ lại với bạn qua email hoặc điện thoại nhằm cung cấp dịch vụ cho bạn, bạn có thể sử dụng một trong các dịch vụ Nhận Báo giá của chúng tôi. Tùy vào quốc gia nơi bạn sinh sống và để chuyển bạn đến đội ngũ chuyên gia hoặc công cụ phù hợp tại DHL, chúng tôi sẽ yêu cầu bạn gửi bưu phẩm hoặc tài liệu, vận chuyển hàng hóa hoặc thư tín doanh nghiệp quốc tế, cũng như hỏi xem bạn là khách hàng doanh nghiệp hay khách hàng cá nhân. 

Dựa trên thông tin này, yêu cầu của bạn sẽ được chuyển đến các đơn vị kinh doanh của chúng tôi  [DHL ExpressDHL Global ForwardingDHL FreightDHL eCommerceDHL Paket], đồng thời bạn sẽ ngay lập tức nhận được thẻ sản phẩm kèm theo giá và thông tin khác từ (các) đơn vị kinh doanh này để cung cấp dịch vụ phù hợp với yêu cầu của bạn nhất. Ngoài ra, chúng tôi cũng có thể sẽ yêu cầu bạn cung cấp các thông tin sau đây: quốc gia xuất xứ và điểm đến, bao gồm thành phố và mã bưu chính (chúng tôi cần biết thông tin xuất xứ và điểm đến gần đúng để gửi cho bạn báo giá chính xác nhất có thể về lô hàng) cũng như trọng lượng và kích thước của lô hàng. Tùy vào yêu cầu của bạn, chúng tôi cũng có thể sẽ yêu cầu cung cấp thông tin về số lượng, hỏi xem yêu cầu của bạn có liên quan đến tài liệu hoặc hàng hóa nguy hiểm không, hoặc hỏi xem hàng được xếp bằng pallet hay xếp chồng được không. Thông tin này cũng sẽ được chuyển tiếp đến một trong các đơn vị kinh doanh của chúng tôi  [DHL ExpressDHL Global ForwardingDHL FreightDHL eCommerceDHL Paket], đồng thời bạn sẽ ngay lập tức nhận được thẻ sản phẩm kèm theo giá và thông tin khác liên quan đến lô hàng và yêu cầu bổ sung tùy chọn của bạn.

Bằng việc nhấp vào nút “tiếp tục đặt”, bạn sẽ được chuyển đến hệ thống công cụ đặt dịch vụ của đơn vị kinh doanh tương ứng [MyDHL+myDHLiMyDHL Parcel]. Do đó, trên dhl.com, về cơ bản chúng tôi không thu thập hoặc xử lý dữ liệu cá nhân của bạn theo cách khác cho dịch vụ Nhận Báo giá của chúng tôi. Tuy nhiên, nếu dữ liệu được xem là của cá nhân, chẳng hạn như thành phố và mã bưu chính, cơ sở pháp lý cho việc này là hợp đồng hiện đang có hiệu lực (Điều 6 (1) b) GDPR) và lợi ích hợp pháp trong việc có thể gửi đề nghị của chúng tôi chính xác nhất có thể (Điều 6 (1) f) của GDPR).

Với điều kiện là không cần tuân theo các khoảng thời gian lưu giữ theo luật định hoặc theo hợp đồng, yêu cầu của bạn sẽ được lưu trữ trong thời gian tối đa là 30 ngày với đơn vị kinh doanh liên quan (là đơn vị gửi báo giá cuối cùng cho bạn) làm bằng chứng về việc xử lý đúng cách và cho mục đích tối ưu hóa các dịch vụ hơn nữa. Trên dhl.com, dữ liệu tương ứng sẽ được lưu trữ trong thời gian tối đa là 30 ngày nếu bạn sử dụng dịch vụ vận chuyển an toàn và trừ khi bản thân bạn không xóa trước đó.

Nếu bạn đang sử dụng dịch vụ DHL cho khách hàng doanh nghiệp  của chúng tôi, chúng tôi sẽ yêu cầu bạn cung cấp thông tin về điểm đến sau khi vận chuyển, khối lượng và tần suất vận chuyển. Dựa trên thông tin này và nhu cầu vận chuyển của bạn, yêu cầu của bạn sẽ được gửi đến các đơn vị kinh doanh của chúng tôi [DHL ExpressDHL Global ForwardingDHL FreightDHL eCommerceDHL Paket]  , cũng như sẽ được chuyển đến các đơn vị có dịch vụ phù hợp nhất với yêu cầu của bạn. Để liên hệ với bạn sớm nhất có thể, chúng tôi cũng sẽ yêu cầu bạn cung cấp tên công ty của bạn, tên của bạn, địa chỉ công ty, địa chỉ email và số điện thoại. Dữ liệu này cũng sẽ được chuyển tiếp đến các đơn vị kinh doanh tương ứng và là thông tin cần thiết để thực hiện các bước xử lý yêu cầu của bạn trước khi ký kết hợp đồng và/hoặc để thực hiện hợp đồng. Do đó, cơ sở pháp lý là Điều 6 (1) b) của GDPR.

Với điều kiện là không cần tuân theo các khoảng thời gian lưu giữ theo luật định hoặc theo hợp đồng, yêu cầu của bạn sẽ được lưu trữ trong thời gian tối đa là 30 ngày với đơn vị kinh doanh liên quan (là đơn vị gửi báo giá cuối cùng cho bạn) làm bằng chứng về việc xử lý đúng cách và cho mục đích tối ưu hóa các dịch vụ hơn nữa.

Bạn có thể sử dụng dịch vụ Theo dõi và Kiểm soát để theo dõi các lô hàng được gửi đến bạn hoặc do bạn gửi, cũng như xem thời gian chuyển phát dự kiến. Vì mục đích này, thông tin theo dõi sẽ được gửi đến đơn vị kinh doanh tương ứng  [DHL Express DHL Global ForwardingDHL FreightDHL eCommerceDHL Supply Chain]để tìm trạng thái của lô hàng. Bạn cũng sẽ nhận được thông tin chi tiết quan trọng về lô hàng của bạn từ đơn vị kinh doanh tương ứng. Ngoài ra, người gửi hoặc người nhận cũng sẽ nhận được thông tin khác về lô hàng mà họ có thắc mắc qua email hoặc SMS. Vì mục đích này, địa chỉ email hoặc số điện thoại di động của người nhận thông báo có thể được lưu và thông báo được kích hoạt. Theo đó, người nhập dữ liệu phải đảm bảo bên nhận thông báo cho phép xử lý địa chỉ email, số điện thoại di động và thông báo.

Các dữ liệu sau đây sẽ được xử lý theo quy trình theo dõi lô hàng: số lô hàng, tên và địa chỉ của người gửi, tên và địa chỉ của người nhận, địa chỉ email của người gửi/người nhận khi cần thiết, tên và địa chỉ của người nhận thay thế khi cần thiết, dữ liệu khách hàng của người gửi, tên sản phẩm hoặc dịch vụ, lịch sử lô hàng, chữ ký của người nhận, xác nhận rằng độ tuổi tối thiểu đã được kiểm tra (trên 16/trên 18).

Dữ liệu được xử lý nhằm mục đích hoàn thành hợp đồng theo Điều 6(1) (b) của GDPR.

Để tăng sự thuận tiện cho người dùng, khi sử dụng dịch vụ theo dõi lô hàng, DHL sẽ tự động tạo danh sách số lô hàng cuối cùng được tìm kiếm qua chức năng tìm kiếm lô hàng: Chức năng này sẽ giúp bạn tiết kiệm thời gian nhập lại số lô hàng khi kiểm tra trạng thái vận chuyển cho lô hàng của bạn. Theo đó, bạn có thể đặt tên cho từng lô hàng theo mong muốn của mình (“Tiêu đề lô hàng"). Vì mục đích này, ứng dụng sẽ lưu danh sách các mục tìm kiếm lô hàng cuối cùng trong cookie. 

Dịch vụ Gửi hàng Ngay của chúng tôi sẽ đưa bạn đến các cổng thông tin khách hàng khác nhau của chúng tôi, thuộc các đơn vị kinh doanh khác nhau [DHL ExpressDHL Global ForwardingDHL FreightDHL eCommerceDHL Paket] (ví dụ: MyDHL+, DHL eCommerce Web Portal, my DHLi hoặc DHL Interactive). Bạn cũng có thể tiếp tục với tư cách là khách và bạn sẽ được chuyển tiếp đến đơn vị kinh doanh phù hợp nhất với nhu cầu vận chuyển của bạn. Trong mọi trường hợp, chúng tôi sẽ không xử lý dữ liệu cá nhân của bạn trong giai đoạn này. Quy tắc này cũng áp dụng nếu bạn muốn lên lịch chuyển phát lại. Sau một vài câu hỏi về lô hàng của bạn, bạn sẽ được chuyển đến các cổng thông tin khách hàng khác nhau  của chúng tôi, nơi bạn có thể sắp xếp chi tiết cho nhu cầu chuyển phát lại.

Bạn có thể liên hệ với chúng tôi bất cứ khi nào có thắc mắc qua Dịch vụ Khách hàng của chúng tôi. Tùy vào đơn vị kinh doanh tương ứng, bạn sẽ được chuyển tiếp trực tiếp đến trang web của đơn vị kinh doanh tương ứng, hoặc chúng tôi sẽ yêu cầu bạn điền các danh mục dữ liệu sau đây vào biểu mẫu liên hệ trước, sau đó chuyển tiếp đến cho đơn vị kinh doanh tương ứng chịu trách nhiệm: số tham chiếu khách hàng, tên của bạn, tên công ty bạn, địa chỉ bưu chính, địa chỉ email và số điện thoại, quốc gia/khu vực, cũng như ngành nghề công việc của bạn. Cơ sở pháp lý là Điều 6 (1) (b) của GDPR, vì quy trình xử lý này được tiến hành nhằm chuẩn bị hoặc hoàn thành hợp đồng. Ngoài ra, bạn tự nguyện cung cấp dữ liệu để liên hệ với chúng tôi, vì vậy sự cho phép của bạn là một cơ sở pháp lý khác, Điều 6 (1) (a) của GDPR.

Thêm vào đó, bạn có tùy chọn đồng ý nhận email quảng cáo về các dịch vụ của chúng tôi. Vì mục đích này, chúng tôi cũng sẽ chuyển tiếp dữ liệu liên hệ của bạn đến các đơn vị kinh doanh của chúng tôi [DHL ExpressDHL Global ForwardingDHL FreightDHL eCommerceDHL Paket] . Cơ sở pháp lý cho việc này là sự đồng ý của bạn theo Điều 6 (1) (a) của GDPR.

Thông tin thêm về việc bảo vệ dữ liệu trong các dịch vụ và sản phẩm cụ thể được đăng tải sẵn tại Cổng thông tin khách hàng theo phòng ban liên quan và/hoặc thông báo về quyền riêng tư của địa phương tương ứng. Truy cập trang cổng thông tin Khách hàng.

Ai xử lý dữ liệu của bạn?

Xử lý cho Mục đích quảng cáo

Khi bạn truy cập trang web của chúng tôi, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn đa dạng thông tin về DHL, về các sản phẩm, dịch vụ và sự kiện của chúng tôi. Đặc biệt, bạn có thể nhận thông tin về:

Nếu bạn muốn tham gia vào một trong các Sự kiện và/hoặc Hội thảo qua web của chúng tôi, bạn sẽ được chuyển hướng đến trang đăng ký phù hợp. Tại đó, về cơ bản chúng tôi sẽ thu thập các dữ liệu cá nhân sau đây: tên của bạn, địa chỉ email của bạn và người liên hệ chính của bạn tại DHL. Tùy vào ngành nghề tương ứng, chúng tôi cũng có thể sẽ yêu cầu bạn cung cấp tên công ty, thâm niên của bạn, cũng như sẽ hỏi liệu bạn có từng làm việc với DHL trước đây chưa. Cơ sở pháp lý là Điều 6 (1) (b) của GDPR, vì quy trình xử lý này được tiến hành nhằm hoàn thành hợp đồng (tham gia sự kiện).

Nếu bạn chọn đăng ký nhận Deliveredcủa DHL để là người đầu tiên đọc được các bài viết mới, chúng tôi sẽ chỉ thu thập địa chỉ email của bạn và sẽ không sử dụng địa chỉ email này cho bất cứ mục đích nào khác. Cơ sở pháp lý cho việc này là sự đồng ý của bạn theo Điều 6 (1) (a) của GDPR. Bạn có thể hủy đăng ký bất cứ lúc nào bằng cách nhấp vào liên kết phù hợp ở cuối thư Delivered. Bạn cũng có thể thu hồi sự cho phép của mình vào bất cứ lúc nào, có hiệu lực đối với việc sử dụng địa chỉ liên hệ do bạn cung cấp trong tương lai. Nếu bạn hủy đăng ký nhận Delivered hoặc thu hồi sự chấp thuận của mình, dữ liệu tương ứng sẽ bị xóa hoặc bị chặn khỏi danh sách gửi thư và sẽ không còn được xử lý cho những mục đích này.

Bất kể những điều được nêu trước đó, nếu bạn là khách hàng hiện tại của DHL, dữ liệu bưu điện của bạn (ví dụ: tên, địa chỉ) sẽ được xử lý để liên hệ với bạn nhằm cung cấp cho bạn thông tin mới nhất về các ưu đãi, tin tức, sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi. Ngoài sự chấp thuận hiện tại dựa theo Điều 6 (1) a) của GDPR, chúng tôi sẽ chỉ xử lý địa chỉ email của bạn để cung cấp cho bạn những thông tin liên quan đến các sản phẩm tương tự và riêng biệt của DHL. Cơ sở pháp lý cho việc xử lý được đề cập trước đó nhằm cập nhật cho bạn về các sản phẩm tương tự và riêng biệt của chúng tôi là Điều 6 (1) f) của GDPR. Việc xử lý dữ liệu khách hàng cho các mục đích tiếp thị trực tiếp được coi là được thực hiện vì lợi ích hợp pháp. Bạn có quyền phản đối vào bất cứ lúc nào đối với việc xử lý được đề cập. Để thực hiện quyền của bạn, chỉ cần liên hệ với chúng tôi bằng cách sử dụng các chi tiết liên lạc được đề cập dưới đây "Ai chịu trách nhiệm".

Bạn có tùy chọn đồng ý nhận email quảng cáo về các dịch vụ của chúng tôi. Vì mục đích này, chúng tôi cũng sẽ chuyển tiếp dữ liệu liên hệ của bạn đến các đơn vị kinh doanh của chúng tôi [DHL Express,DHL Global Forwarding,DHL Freight,DHL eCommerce,DHL Supply Chain]. Cơ sở pháp lý cho việc này là sự đồng ý của bạn theo Điều 6 (1) (a) của GDPR. Bạn có thể hủy đăng ký bất cứ lúc nào bằng cách nhấp vào liên kết phù hợp ở cuối thư Delivered. Bạn cũng có thể thu hồi sự cho phép của mình vào bất cứ lúc nào, có hiệu lực đối với việc sử dụng địa chỉ liên hệ do bạn cung cấp trong tương lai.

Nếu bạn đăng ký một trong những bản tin của chúng tôi, chúng tôi có quyền sử dụng địa chỉ email của bạn cho mục đích này. Cơ sở pháp lý cho việc xử lý dữ liệu này là sự chấp thuận của bạn theo Điều 6 (1) (a) GDPR. Bạn có thể hủy đăng ký nhận bản tin bất cứ lúc nào bằng cách nhấp vào liên kết phù hợp ở cuối bản tin. Bạn cũng có thể thu hồi chấp thuận này bất kỳ lúc nào có hiệu lực cho việc sử dụng địa chỉ liên hệ đã cung cấp trong tương lai. Nếu bạn hủy đăng ký nhận thông báo qua email của chúng tôi hoặc thu hồi chấp thuận của mình, dữ liệu tương ứng sẽ bị xóa hoặc bị chặn khỏi danh sách gửi thư và sẽ không còn được xử lý cho những mục đích này.
Việc đưa địa chỉ email của bạn vào danh sách chặn được thực hiện nhằm bảo vệ lợi ích hợp pháp của chúng tôi theo Điều 6 (1) (f) GDPR. Lợi ích hợp pháp của chúng tôi là việc chúng tôi sẽ không gửi cho bạn bất kỳ thông tin nào qua email trong tương lai.

Lưu giữ dữ liệu & Bên thứ ba

Vì lý do hợp đồng và thỏa thuận trước, chúng tôi cũng cần dữ liệu cá nhân để cung cấp dịch vụ và tuân thủ các nghĩa vụ phát sinh từ các thỏa thuận hợp đồng được ký kết với bạn.

Thời gian chúng tôi lưu giữ dữ liệu của bạn

Chúng tôi sẽ lưu giữ dữ liệu của bạn trong thời gian cần thiết để hoàn thành mục đích của chúng tôi, nhằm thực hiện hợp đồng của chúng tôi, cũng như để tuân thủ mọi nghĩa vụ pháp lý. Thời gian lưu giữ có thể sẽ khác nhau tùy theo từng quốc gia, dựa trên luật pháp hiện hành của quốc gia.

Chúng tôi không ngừng cố gắng giảm thời gian lưu giữ dữ liệu xuống mức tối thiểu theo mục đích, luật pháp hoặc hợp đồng. Dữ liệu do chúng tôi thu thập dựa trên sự chấp thuận của bạn sẽ được lưu giữ cho đến khi bạn thu hồi sự chấp thuận của mình.

Dữ liệu của tôi có được chuyển giao cho người khác không?

DHL không chia sẻ, bán, chuyển giao hoặc phổ biến dữ liệu cá nhân của bạn cho các bên thứ ba và sẽ không làm như vậy trong tương lai, trừ khi pháp luật yêu cầu, trừ khi buộc phải làm vậy vì mục đích của hợp đồng hoặc trừ khi bạn đã cho phép chúng tôi làm như vậy một cách rõ ràng. Ví dụ: có thể cần phải chuyển giao địa chỉ và dữ liệu đặt hàng của bạn cho các nhà thầu của chúng tôi khi bạn đặt hàng sản phẩm. Thông tin thêm về việc bảo vệ dữ liệu trong các dịch vụ và sản phẩm cụ thể được đăng tải sẵn tại Cổng thông tin khách hàng liên quan.

Tuy nhiên, nhằm xử lý dữ liệu như được mô tả trong Thông báo về Quyền riêng tư này và cơ sở pháp lý tương ứng, DHL sẽ gửi dữ liệu của bạn cho những người nhận sau đây:

  • Các công ty thuộc DHL Group: chúng tôi cần truyền dữ liệu trong phạm vi DHL Group, các thực thể pháp lý và trung tâm dịch vụ chung của chúng tôi nhằm cung cấp cũng như cải thiện sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi (ví dụ: Chúng tôi cũng có thể truyền dữ liệu để quản lý mối quan hệ của chúng tôi với bạn, để nhận dạng bạn, trả lời yêu cầu của bạn, cũng như để tuân thủ quyền riêng tư của bạn.
  • Đối tác kinh doanh bên thứ ba: Chúng tôi sẽ giới hạn việc truyền dữ liệu đến bên thứ ba theo yêu cầu của luật pháp hiện hành và/hoặc để hoàn thành nghĩa vụ hợp đồng của chúng tôi.
  • Công ty xử lý bên thứ ba: là công ty xử lý dữ liệu theo nghĩa vụ hợp đồng để đảm bảo tính bí mật nghiêm ngặt theo Điều 28 của GDPR. DHL chịu trách nhiệm bảo vệ dữ liệu cá nhân của bạn trong những trường hợp như vậy. Các đối tác kinh doanh tuân theo hướng dẫn của DHL, và điều này được đảm bảo bằng các biện pháp kỹ thuật và tổ chức, cũng như bằng các biện pháp kiểm tra và kiểm soát.
  • Cơ quan công quyền: truyền gửi dữ liệu theo yêu cầu của luật pháp hiện hành (ví dụ: để hoàn thành nghĩa vụ pháp lý trong quá trình xử lý lô hàng).

Dữ liệu của bạn chỉ được truyền ra bên ngoài Khu vực Kinh tế Châu Âu (EEA) đến các công ty thuộc DHL Group, đối tác kinh doanh bên thứ ba hoặc cơ quan công quyền khi được phép theo luật bảo vệ dữ liệu hiện hành. Trong những trường hợp đó, chúng tôi sẽ áp dụng các biện pháp bảo vệ thích hợp nhằm đảm bảo an toàn cho việc truyền gửi dữ liệu của bạn (ví dụ:  quy tắc công ty ràng buộc, điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn).

Cơ hội nghề nghiệp tại Deutsche Post và DHL

Cơ hội nghề nghiệp tại DHL Group cũng đa dạng như các đội ngũ của chúng tôi trên toàn thế giới. Với hơn 600.000 nhân viên trên khắp 220 quốc gia và vùng lãnh thổ, chúng tôi kết nối con người và nâng cao chất lượng cuộc sống. Nếu bạn muốn ứng tuyển một trong các công việc của chúng tôi, bạn sẽ tìm thấy thêm thông tin careers.dhl.com.

Tôi có những quyền nào?

Bạn có các quyền sau đây:

  • Bạn có thể yêu cầu thông tin về những dữ liệu cá nhân được lưu trữ
  • Bạn có thể yêu cầu chúng tôi sửa, xóa hoặc chặn dữ liệu cá nhân của bạn miễn là những hành động này được phép theo pháp luật và tuân thủ các điều kiện hiện có trong hợp đồng.
  • Bạn có thể yêu cầu nhận dữ liệu cá nhân mà bạn đã cung cấp theo định dạng có cấu trúc, được sử dụng rộng rãi và có thể đọc được bằng máy.
  • Bạn có thể khiếu nại với cơ quan giám sát.

Tìm cơ quan có thẩm quyền bảo vệ dữ liệu của bạn

Quyền nhận

Bạn có thể nhận thông tin của mình bằng cách liên hệ về việc bảo vệ dữ liệu tại đây: Việc Bảo vệ Dữ liệu của DHL.

Quyền phản đối

Quyền phản đối áp dụng cho tất cả hoạt động xử lý dữ liệu cá nhân dựa trên Điều 6 (1) f) trong GDPR.

Quyền thu hồi sự chấp thuận

Bạn có quyền thu hồi sự chấp thuận của mình có hiệu lực trong tương lai vào bất cứ lúc nào.

Để thực hiện quyền của bạn, chỉ cần liên hệ với chúng tôi bằng cách sử dụng các chi tiết liên lạc được đề cập dưới đây "Ai chịu trách nhiệm" Liên hệ về việc Bảo vệ Dữ liệu của DHL.

Còn bảo mật dữ liệu thì sao?

DHL rất nghiêm túc trong việc bảo đảm tính bảo mật dữ liệu của bạn. Chúng tôi đã triển khai nhiều chiến lược, phương thức kiểm soát, chính sách và biện pháp khác nhau để đảm bảo an toàn cho dữ liệu của bạn. Chúng tôi luôn giám sát chặt chẽ các biện pháp bảo mật của mình. Chúng tôi sử dụng các biện pháp an toàn như tường lửa, hệ thống chống xâm nhập mạng và giám sát ứng dụng. Khi thích hợp, chúng tôi sẽ bảo mật dữ liệu của bạn bằng cách sử dụng kỹ thuật tạo danh tính giả và mã hóa khi lưu trữ và truyền gửi dữ liệu của bạn. Ví dụ: dữ liệu của bạn được lưu trong một môi trường điều hành bảo mật mà người khác không thể truy cập được. Trong một số trường hợp nhất định, dữ liệu cá nhân của bạn được mã hóa bằng công nghệ Lớp Cổng Bảo mật (SSL) trong suốt quá trình truyền tải. Điều này có nghĩa là quy trình mã hóa được chấp nhận sẽ được dùng để giao tiếp giữa máy tính của bạn và máy chủ DHL nếu trình duyệt của bạn hỗ trợ SSL. Chúng tôi đảm bảo áp dụng các biện pháp kiểm soát quyền ra vào nghiêm ngặt trong các tòa nhà và trung tâm dữ liệu được chứng nhận của chúng tôi.

Theo chiến lược bảo mật của mình, chúng tôi đã thiết lập các chương trình kiểm tra để đảm bảo các hệ thống và dịch vụ của mình tuân thủ chính sách bảo mật thông tin của DHL và bằng cách mở rộng tiêu chuẩn ISO 27001.

Ngoài ra, chúng tôi hiện đang áp dụng rất nhiều biện pháp để giảm rủi ro, chẳng hạn như (nhưng không giới hạn ở) việc thường xuyên đào tạo nhân viên và tổ chức các buổi thực hành mô phỏng sự cố do Trung tâm Bảo vệ An ninh Mạng của chúng tôi sắp xếp.

Nếu bạn muốn liên hệ với DHL qua email hoặc biểu mẫu liên hệ, xin lưu ý rằng chúng tôi không thể đảm bảo tính bảo mật cho thông tin bạn gửi đi. Các bên thứ ba có thể đọc được nội dung của các thư (email) này. Do đó, chúng tôi khuyên bạn chỉ nên gửi thông tin mật cho chúng tôi qua đường bưu điện.

Tôi có thể tìm thấy thông tin cụ thể về dịch vụ liên quan đến việc xử lý dữ liệu cá nhân ở đâu?
Thông tin thêm về việc bảo vệ dữ liệu trong các dịch vụ và sản phẩm cụ thể được đăng tải sẵn tại Cổng thông tin khách hàng liên quan.

Thông báo về Quyền riêng tư của từng bộ phận

DHL Supply Chain

DHL Group Data Privacy Policy

Binding Corporate Rules

Global Data Protection
Version 3
Public

Preamble

The use of modern information and communication technologies and a global network of information flows are fundamental to the business processes of DHL Group. Particularly, complex organizational structures and the challenge of running the necessary processing systems on a 24-hour basis require an international IT infrastructure in which Personal Data is processed on a group wide level. Against this background, the protection of the Personal Data of customers, employees, shareholders and business partners is a key global concern for all DHL Group Companies.

The aim of this DHL Group Data Privacy Policy (hereinafter referred to as “Policy”) is to establish a standardized, adequate, and global data protection and data security standard for the entire DHL Group. In particular, the objective is to ensure compliance with legal requirements for cross-border data flows as well as to ensure adequate protection for Data Subjects in the internal, cross-company processing of Personal Data. The Policy thus contributes to and is part of the data protection accountability measures of the DHL Group, as described in the DHL Data Protection Management System. It was first approved by the German Federal Commissioner for Data Protection and Freedom of Information in 2011.

DHL Group Companies are aware that they are perceived as a single unit in many areas and are therefore committed to sharing responsibility for implementing the Policy by handling Personal Data in a reliable and secure manner in order to contribute to the commercial success of the DHL Group and its reputation towards Data Subjects.

1.1 Area of Application

(1) The Policy applies to the processing of Personal Data of natural persons, in particular the data of customers, employees, shareholders and business partners and shall create an adequate level of protection for the Data Transfer of Personal Data from DHL Group Companies established in the European Union (EU) / European Economic Area (EEA) to DHL Group Companies in a Third Country not having an adequate level of protection. The categories of Personal Data processed, as well as the purposes of the Data Processing, depend on the relationship that Data Subjects may have with one or more DHL Group Companies. The Data Processing governed by this Policy mainly relates to the handling of employment relationships covering a wide range of possible aspects from the start of employment to possible career and development opportunities, as well as customer relationship management, which may include a variety of customer services.

(2) The list of purposes covered by the Policy is provided in Appendix 2, with details on relevant categories of Data Subjects and Personal Data processed for each purpose. Appendix 2 may be updated from time to time according to section 5 of the Policy.

(3) The Policy does not apply to Data Transfers subject to legal derogations.

(4) The Policy does also not apply to Personal Data collected and processed outside the EEA and outside of the scope of application of the General Data Protection Regulation 2016/679 ( GDPR) unless the Personal Data is collected and processed as part of an Onward Data Transfers specified under section 1.4.

(5) Moreover, in addition to safeguarding Data Transfers to DHL Group Companies in Third Countries, the Policy forms part of a comprehensive Data Protection Management System that defines DHL Group overall accountability approach to the processing of Personal Data. In this sense, the Policy not only defines the principles to be followed by DHL Group Companies when processing Personal Data but also links to the relevant procedures designed to ensure DHL Group compliance with applicable Data Protection Laws and, in particular, the GDPR.

1.2 Legally Binding Effect

(1) The Policy is based on authorization by the DHL Group Corporate Board and enters into force with its publication.

(2) The Policy becomes binding for each DHL Group Company and its employees as soon as the management of the respective DHL Group Company declares its accession to the Policy and confirms its implementation within the respective DHL Group Company. A list of DHL Group Companies that are bound by the Policy is attached in Appendix 3.

(3) All DHL Group employees are bound by the Policy through their employment contracts and/or through the obligation to comply with the DHL Group policies, including the DHL Group Code of Conduct that refers to the Policy. DHL Group Companies shall make their employees aware of the Policy and related obligations through internal communication and mandatory training. The obligation to make the employees aware of the Policy including their obligations under the Policy is with the DHL Group Company employing the relevant employees, and such DHL Group Company shall ensure that it will impose sanctions on the employees breaching the obligations under the Policy according to local Laws and Regulations.

(4) The binding effect shall end with the withdrawal of the Policy or if the respective DHL Group Company withdraws from DHL Group. Any DHL Group company that is no longer bound by the Policy shall return, or delete the Personal Data received under the Policy as DHL Data Importer. Ceasing DHL Data Importer may only keep Personal Data if they agree to be bound by other appropriate safeguards (such as but not limited to Standard Contractual Clauses). The same shall apply with respect to Onward Data Transfers by the ceasing DHL Data Importer.

1.3 Applicable Local Laws and Effects on Compliance With the Policy

(1) The principles of the Policy shall not replace Laws and Regulations governing the processing of Personal Data. Where local Laws and Regulations require a higher level of protection for Personal Data, they shall take precedence over the Policy. In any case, DHL Group Companies shall process Personal Data in compliance with Laws and Regulations.

(2) The lawfulness of Data Processing in relation to Data Transfers to Third Countries and Onward Data Transfers shall be determined by the Laws and Regulations of the EEA country in which the DHL Data Exporter has its registered office.

(3) Each DHL Group Company shall be responsible for verifying the lawfulness of its Data Processing, including any existing requirements to notify national Supervisory Authorities or other regulators, according to relevant local Laws and Regulations. If a DHL Group Company has any doubt that Laws and Regulations may prevent it from fulfilling its obligations under the Policy, it shall inform the competent Data Protection Official or Data Protection Legal Advisor, unless prohibited from doing so by a law enforcement authority.

(4) If a DHL Group Company is subject to local legal requirements that compromise the guarantees provided by the Policy (including binding requests for disclosure of Personal Data), it shall make every effort to notify the Corporate Data Protection Officer who shall assist in informing the competent Supervisory Authority, unless prohibited to do so by Laws and Regulations.

1.4 Onward Data Transfer

(1) If the DHL Data Importer transfers Personal Data to another DHL Data Importer, the DHL Data Importer shall ensure that the Onward Data Transfer complies with this Policy.

(2) In case of Onward Data Transfers to Third Parties, DHL Data Importers shall conclude the EU Standard Contractual Clauses (EU SCCs) or apply other appropriate safeguards in compliance with the applicable Data Protection Laws. In the absence of such safeguards, Onward Data Transfers may take place if a derogation under the GDPR applies. Notwithstanding the foregoing, Personal Data may only be transferred based on the requirements of applicable Data Protections Laws and in accordance with the provisions for Transfer Impact Assessments as set out in section 1.5.

(3) The foregoing provisions shall not apply to the extent that local Laws and Regulations, in particular for reasons of national security, defense, public safety, or for the prevention, ascertainment, and prosecution of criminal acts, expressly provide for the Data Transfer of Personal Data for these purposes.

1.5 Transfer Impact Assessment

(1) DHL Data Exporters shall only transfer Personal Data to DHL Data Importers established in a Third Country based on the Policy where it has been assessed that the Laws and Regulations of such Third Country do not prevent the DHL Data Importer from fulfilling its obligations under the Policy.

(2) DHL Group Companies shall base their assessment of the Laws and Regulations of the Third Country on the understanding that these Laws and Regulations respect the essence of the fundamental rights and freedoms of natural persons and do not exceed what is necessary and proportionate in a democratic society to safeguard one of the objectives of public interest.

(3) When conducting a Transfer Impact Assessment (TIA) as part of the Privacy Impact Assessment (PIA), DHL Group Companies shall consider the following:

a) The specific circumstances of the Data Transfer(s) or set of Data Transfers and of any envisaged Onward Data Transfer within the same Third Country or to another Third Country, including:

  • the purposes for which the data are transferred and processed (e.g., HR, IT support, etc.);
  • the types of entities involved in the Data Processing;
  • the economic sector in which the Data Transfer or set of Data Transfers occur;
  • the categories and format of the Personal Data transferred;
  • the location of the Data Processing including storage; and
  • the transmission channels used.

b) The Laws and Regulations of the Third Country of destination relevant to the circumstances of the Data Transfer, including those requiring disclosing Personal Data to, or permit access by public authorities and those that provide access to such Personal Data during the Data Transfer, as well as the applicable restrictions and safeguards.

c) Any relevant contractual, technical, or organizational safeguards put in place to supplement the safeguards under the Policy including measures applied during the transmission and to the processing of Personal Data in the Third Country of destination. If the TIA concludes that supplementary measures must be implemented in addition to those provided under the Policy, the DHL Data Importer and the responsible Data Protection Official shall be notified and involved in the implementation of such safeguards. The documentation of the TIA shall be made available to the competent Supervisory Authority upon request.

(4) DHL Data Importers shall continuously monitor the Laws and Regulations of their countries when using the Policy as a tool for Data Transfers to identify any changes that would require an update of the TIAs and the implementation of supplementary measures. Where a DHL Data Importer has reasons to believe that it has become subject to Laws and Regulations that would prevent it from complying with its obligations under the Policy, it shall notify the relevant Data Protection Official and the Corporate Data Protection Officer and the relevant DHL Group Company to ensure that each Data Transfer of Personal Data to the respective Third Country is subject to appropriate supplementary measures. The same applies if a DHL Data Exporter has reasons to believe that the DHL Data Importer can no longer fulfil its obligations under the Policy. The relevant Data Protection Official shall advise the DHL Group Companies acting as Data Exporter and Data Importer to identify and implement appropriate supplementary measures. In addition, the Data Protection Official shall also inform the Corporate Data Protection Officer.

(5) If a DHL Group Company concludes that the Policy can no longer be complied with – even where supplementary measures have been implemented – for a specific Data Transfer or set of Data Transfers, or if instructed by the competent Supervisory Authority, it shall suspend such Data Transfer or set of Data Transfers until compliance is ensured or the Data Transfer is terminated. In addition, the competent Data Protection Official, as well as the Corporate Data Protection Officer shall be informed.

(6) If compliance with the Policy is not restored within one month of suspension, the Data Transfer or set of Data Transfers must be terminated. The DHL Data Exporter may decide whether Personal Data transferred prior to the suspension and copies thereof shall be returned or destroyed.

(7) In practice, the assessments of Laws and Regulations of Third Countries, as well as the specific TIAs conducted for a Data Transfer or set of Data Transfers and the supplementary measures identified and implemented, as well as all relevant documentation, shall be made available to all DHL Group Companies and Data Protection Officials to ensure compliance with the Policy and consistency of its implementation across the DHL Group. This also includes the information that where effective supplementary measures could not be put in place, the Data Transfers at stake shall be suspended or ended. Upon request, the documentation of the assessments as well as the selected and implemented supplementary measures shall be made available to the competent Supervisory Authority.

1.6 Access Requests Issued by Third Country Public Authorities

(1) In accordance with Laws and Regulations, the DHL Data Importer shall promptly notify the DHL Data Exporter (and its Data Protection Official) and, if possible, the Data Subject if it:

a) receives a legally binding request from a public authority for the disclosure of Personal Data transferred under the Policy.

b) becomes aware of any direct access by public authorities to Personal Data transferred under the Policy.

(2) The notification shall include all information available to the DHL Data Importer, including, in particular, the Personal Data requested, the requesting public authority, the legal basis for the request and the response provided.

(3) DHL Data Importer shall use its best efforts to obtain a waiver if it is prohibited from notifying DHL Data Exporter and/or the Data Subject, with the aim of providing as much information as possible and shall document its efforts made in order to be able to demonstrate them upon request of the DHL Data Exporter.

(4) DHL Data Importer shall regularly provide DHL Data Exporter as well as the Corporate Data Protection Officer with relevant information on the requests received (in particular, number of requests, type of data requested, requesting public authority, whether requests have been challenged and the outcome of such challenges, etc.) or shall inform the DHL Data Exporter without undue delay if it is prohibited from providing such information.

(5) DHL Data Importer shall preserve the aforementioned information for as long as the Personal Data is subject to the Policy safeguards and shall make it available to any competent public authority upon request.

(6) DHL Data Importer shall review the lawfulness of a request for access or disclosure of Personal Data, challenge it if it is deemed unlawful, and pursue possibilities of appeal. When challenging a request, the Data Importer shall seek interim measures with a view to suspending the effects of the request pending a decision on the merits by a competent judicial authority. It will not disclose the Personal Data requested until it is required to do so under the applicable procedural rules.

(7) When DHL Data Importer is obliged to respond to a request, it shall provide the minimum amount of information permissible. Furthermore, any Data Transfer performed by a DHL Group Company to fulfil a request from a public authority should not be massive, disproportionate, or indiscriminate in a manner that would go beyond what is necessary in a democratic society.

2.1 Transparency of Data Processing

(1) DHL Data Controller shall inform the Data Subjects about how their Personal Data is processed. This also includes the publication of the Policy.

(2) DHL Data Controller shall provide the following information to the Data Subjects:

a) the identity and the contact details of the DHL Data Controller ;

b) the contact details of the Data Protection Officer, where applicable;

c) the purpose and scope of Data Processing;

d) the legal basis for the Data Processing:

e) where Data Processing is based on legitimate interests, the legitimate interests pursued by the DHL Data Controller or by a Third Party;

f) the recipients or categories of recipients of the Personal Data;

g) where applicable, the fact that the DHL Data Controller intends to transfer Personal Data to a Third Country or international organization and the existence or absence of an adequacy decision by the EU Commission, reference to the appropriate or suitable safeguards and the means by which to obtain a copy of them or where they have been made available;

h) the period for which the Personal Data will be stored, or if that is not possible, the criteria used to determine that period;

i) the existence of the right to request from the DHL Data Controller access to and rectification or erasure of Personal Data or restriction of Data Processing concerning the Data Subject or to object to Data Processing as well as the right to data portability;

j) where the Data Processing is based on consent, the existence of the right to withdraw consent at any time, without affecting the lawfulness of Data Processing based on consent before its withdrawal;

k) the right to lodge a complaint with a Supervisory Authority;

l) whether the provision of Personal Data is a statutory or contractual requirement, or a requirement necessary to enter into a contract, as well as whether the Data Subject is obliged to provide the Personal Data and of the possible consequences of failure to provide such data;

m) the existence of automated decision-making, including Profiling and, at least in those cases, meaningful information about the logic involved, as well as the significance and the envisaged consequences of such Data Processing for the Data Subject;

n) where Personal Data have not been obtained from the Data Subject, the categories of Personal Data concerned and from which source the Personal Data originate, and if applicable, whether it came from publicly accessible sources;

o) where it is intended to further process the Personal Data for a purpose other than that for which the Personal Data was collected, the Data Subject shall be provided prior to that further Data Processing with information on that other purpose.

(3) The information may be omitted if the Data Subject already has the information.

In case where Personal Data have not been obtained from the Data Subject the information may be additionally omitted, if

a) the provision of such information proves impossible, or it would entail a disproportionate expense,

b) obtaining or disclosure is expressly laid down by local laws and regulations to which the Controller is subject and which provides appropriate measures to protect the Data Subject's legitimate interests, or

c) Personal Data must remain confidential subject to an obligation of professional secrecy regulated local laws and regulations, including a statutory obligation of secrecy.

(4) DHL Data Controller shall provide the information to the Data Subject at the time when Personal Data is collected. Where Personal Data has not been obtained from the Data Subject, information shall be provided at the latest within one month after obtaining the Personal Data, having regard to the specific circumstances in which Personal Data is processed. In case Personal Data is to be used for communication with the Data Subject, DHL Data Controller shall provide information at the latest at the time of the first communication to that Data Subject. If a disclosure to another recipient is envisaged, DHL Data Controller shall provide information at the latest when the Personal Data is first disclosed.

2.2 Fairness and Lawfulness of Processing

(1) DHL Group Companies shall process Personal Data lawfully, fairly and in a transparent manner in relation to the Data Subject, requiring that one or more of the following conditions are met:

a) The Data Subject has given consent to the processing of his or her Personal Data for one or more specific purposes.

b) The processing of Personal Data is necessary for the performance of a contract to which the Data Subject is party, including the contractual information and/or ancillary obligations, or for the implementation of pre- and/or post-contractual measures which are carried out at the request of the Data Subject for the initiation or execution of the contractual relationship.

c) The processing of Personal Data is necessary for compliance with a legal obligation to which the DHL Data Controller is subject.

d) The processing of Personal Data is necessary to protect the vital interests of the Data Subject or of another natural person.

e) The processing of Personal Data is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the DHL Data Controller or the Third Party to whom the Personal Data is disclosed.

f) The processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the DHL Data Controller or by a Third Party, except where such interests are overridden by the interests of the Data Subject which require protection.

(2) The processing of Personal Data collected in EEA regarding criminal convictions and offenses, or related security measures, based on section 2.2.1 of this Policy, may only be carried out under the control of official EEA authority or when permitted by EU law or the law of a EU Member State, which provides appropriate safeguards for the rights and freedoms of the affected Data Subjects.

2.3 General Admissibility Requirements for the Processing of Personal Data

DHL Group Companies shall comply with the data protection principles as set out below.

2.3.1 Data Minimization

DHL Group Companies shall take into account the intended purpose of the processing of Personal Data and shall process Personal Data only if it is adequate and relevant and does not go beyond what is necessary in relation to the processing. The principles of Data Processing, including the principle of data minimization, shall also apply to archived Personal Data.

2.3.2 Anonymization and Pseudonymization

Where possible and economically reasonable, DHL Group Companies shall use procedures to remove identification features that can be used to identify individual Data Subjects (Anonymization) or to replace identification features with identifiers (Pseudonymization). 

2.3.3 Purpose Limitation

DHL Group Companies shall only collect and process Personal Data for specified, explicit and legitimate purposes. It may only be used for the purpose for which it was originally collected. Changes to the purpose are only admissible with the consent of the Data Subject, if permitted by local Laws and Regulations or where Data Processing for another purpose is compatible with the purpose for which the Personal Data is initially collected.

2.3.4 Consent

(1) DHL Group Companies shall obtain the consent of the Data Subject no later than the date on which the processing of Personal Data begins.

(2) The consent must be freely given, specific, unambiguous and provided on an informed basis, clearly indicating to the Data Subject the scope of Data Processing covered by the consent and the possible consequences of not giving consent. The consent language shall be sufficiently clear and inform the Data Subject of their right to withdraw their consent at any time.

(3) Consent shall be obtained in a form appropriate to the circumstances (in writing or by electronic means). Exceptionally, it may also be provided verbally if the fact that consent has been provided by the Data Subject and the specific circumstances which require that consent is obtained through an oral statement are documented. If the consent is given together with other declarations, it must be clearly highlighted.

2.3.5 Storage Limitation

DHL Group Companies shall keep Personal Data in a form which permits identification of Data Subjects for no longer than necessary for the processing purposes.

2.3.6 Processor

(1) If a DHL Group Company or an external provider process Personal Data on behalf of a DHL Group Company, the obligations of both contractual parties shall be governed by a contract meeting the requirements of applicable Data Protection Laws (Controller-Processor Agreement). The Controller-Processor Agreement shall be concluded in addition to a service agreement which may be concluded in writing or in another equivalent form.  It shall stipulate, in particular, that the Processor:

a) processes Personal Data only on documented instructions from the Controller, including with regard to transfers of Personal Data to a Third Country, unless required to do so by applicable Laws and Regulations to which the Processor is subject; in such a case, the Processor shall inform the Controller of that legal requirement before processing, unless applicable Laws and Regulations prohibit such information on important grounds of public interest;

b) ensures that persons authorized to process Personal Data have committed themselves to confidentiality or are under an appropriate statutory obligation of confidentiality ;

c) takes all technical and organizational measures required pursuant to applicable Laws and Regulations ;

d) respects the conditions for engaging another Processor ;

e) taking into account the nature of the processing, assists the Controller by appropriate technical and organisational measures, insofar as this is possible, for the fulfilment of the Controller’s obligation to respond to requests for exercising the data subject’s rights laid down in section 2.6. ;

f) assists the Controller in ensuring compliance with the obligations pursuant to the applicable Laws and Regulations taking into account the nature of processing and the information available to the Processor ;

g) at the choice of the Controller, deletes or returns all the Personal Data to the Controller after the end of the provision of services relating to processing, and deletes existing copies unless applicable Laws and Regulations require storage of Personal Data ;

h) makes available to the Controller all information necessary to demonstrate compliance with the obligations laid down in this section and allow for and contribute to audits, including inspections, conducted by the Controller or another auditor mandated by the Controller.

(2) Without prior authorization of the DHL Data Controller, the Processor may not process Personal Data, which was passed on to it, for its own or a Third Party’s purposes. The obligations set out in the Controller-Processor Agreement for the Processor shall be imposed on any Sub-Processor commissioned by the Processor. The Processor and any Sub-Processor shall be selected on the basis of their ability to comply with the obligations set out in the Controller-Processor Agreement.

(3) If DHL Group Companies enter into contracts with external Processors and/or Sub-Processors in Third Countries, adequate safeguards as stipulated under GDPR, and applicable Data Protection Laws shall be implemented with respect to the rights and freedoms of Data Subjects and the exercise of their rights.

2.3.7 Accountability

(1) Each DHL Group Company shall ensure and be able to demonstrate compliance with applicable requirements under the Policy.

(2) All DHL Group Companies must maintain a record of all categories of Data Processing activities (Data Protection Record, “DPR”) carried out under the Policy. The DPR includes, as a minimum:

a) the name and contact details of the DHL Data Controller / Processor (where applicable, the joint controller, the DHL Data Controller’s representative and the Data Protection Officer);

b) the purposes of the Data Processing;

c) a description of the categories of Data Subjects and of the categories of Personal Data;

d) the categories of recipients to whom Personal Data have been or will be disclosed;

e) where applicable, transfers of Personal Data to a Third Country or an international organization;

f) where possible, the envisaged time limits for erasure of the different categories of Personal Data;

g) where possible, a general description of the technical and organizational security measures.

DHL Group Companies shall ensure that all DPRs are maintained in writing, including in electronic form. For this purpose, DHL Group Companies are provided with a central documentation tool and platform known as the DHL Group Privacy Portal. DPRs shall be made available to the competent Supervisory Authority upon request.

(3) In order to demonstrate compliance, DHL Group Companies shall ensure that PIAs are conducted for all Data Processing activities involving Personal Data transferred under the Policy. In particular, a PIA shall be carried out for Data Processing operations that are likely to result in a high risk to the rights and freedoms of natural persons. For this purpose, the DHL Group Privacy Portal shall assist DHL Group Companies in fulfilling their documentation and accountability obligations and facilitate the performance of PIAs.

(4) DHL Group Company shall consult the Supervisory Authority prior to Data Processing if a PIA indicates that the Data Processing would result in a high risk in the absence of measures taken by DHL Group Company to mitigate the risk.

(5) DHL Group Companies shall adopt and implement appropriate technical and organizational measures, which are designed to incorporate data protection principles and to support compliance with the requirements outlined in the Policy. These measures should be implemented in practice, to ensure privacy by design and by default.

2.4 Special Data Processing Cases

2.4.1 Special Categories of Personal Data

DHL Group Companies shall only process Special Categories of Personal Data if it is strictly necessary and legally required or if the Data Subject has given explicit consent. DHL Group Companies must implement technical and organizational measures to ensure the security of the Data Processing.

2.4.2 Automated Decisions in Individual Cases

(1) Data Subjects have the right not to be subject to a decision based solely on automated Data Processing, including Profiling, which produces legal effects concerning them or significantly affects them. This right does not apply if the decision is:

a) necessary for entering into, or performance of, a contract between the Data Subject and a DHL Data Controller,

b) authorized by local Laws and Regulations to which DHL Data Controller is subject and which also lays down suitable measures to safeguard the Data Subject’s rights and freedoms and legitimate interests, or

c) based on the Data Subject’s explicit consent.

(2) The DHL Group Company shall inform the Data Subject about the existence of automated decision-making, including Profiling, about the underlying logic involved, as well as the significance and the envisaged consequences of such Data Processing for the Data Subject.

(3) In the cases referred to in paragraph (1)(a) and (c) above, the DHL Data Controller shall implement suitable measures to safeguard the Data Subject’s rights and freedoms and legitimate interests, at least the right to obtain human intervention on the part of the DHL Data Controller, to express their point of view and to contest the decision.

(4) In the case of automated decisions based on Special Categories of Personal Data, these are only permissible if based on consent of the Data Subject or if necessary for reasons of substantial public interest, based on applicable Data Protection Laws.

2.5 Data Quality/ Security of Data Processing

2.5.1 Data Quality

DHL Group Companies shall comply with the data quality principles, such as accuracy, completeness, and relevance. The Personal Data must be adequate, relevant, and limited to what is necessary for the purposes for which it is processed. The DHL Group Companies shall take reasonable steps to ensure that inaccurate or incomplete Personal Data is erased, rectified, supplemented, or updated without delay, considering the intended Data Processing and the interests of the Data Subject.

2.5.2 Confidentiality

Only those employees who are authorized and who have committed themselves to the principles of data protection and confidentiality are permitted to process Personal Data. Any processing of Personal Data for personal benefit, unauthorized disclosure, or making it accessible in any other way which is not in line with Laws and Regulations is strictly prohibited. This includes the transfer of Personal Data to unauthorized parties or making it accessible to them in any other way. In this context, “unauthorized” parties may also include employees of the same or another DHL Group Company if the data is not required and necessary for their field of work or specialist tasks or where the Data Processing is not legitimized by Laws and Regulations.

2.5.3 Technical and Organizational Measures

When processing Personal Data DHL Group Companies shall implement appropriate technical and organizational measures to ensure the security of Personal Data, and to protect Personal Data against unlawful access, loss, destruction, or alteration. To this end and in accordance with the respective internal standards, DHL Group Companies shall implement all necessary measures.

These measures include:

  • Denying access to unauthorized persons to data processing facilities where Personal Data is processed or used (entry control).
  • Preventing unauthorized persons from using data processing systems (usage control).
  • Ensuring that authorized users of a data processing system can access Personal Data only within the scope of their access rights, and that Personal Data stored within the data processing system cannot be read, copied, modified or removed without authorization, either during processing or use or when stored (access control).
  • Ensuring that Personal Data cannot be read, copied, modified or removed without authorization during electronic data transfer or in the process of transmission or storage on data media, and that it is possible to verify and establish where the transfer of Personal Data is supported by data transfer facilities (transfer control).
  • Ensuring that it can be reviewed and established retrospectively whether, and by whom, Personal Data has been provided, modified or removed from data processing systems (input control).
  • Ensuring that Personal Data processed on behalf of the DHL Data Controller can only be processed in accordance with the DHL Data Controller’s instructions (process control).
  • Ensuring that Personal Data is protected against accidental destruction or loss (availability control).
  • Ensuring that items of data collected for different purposes are processed separately (separation requirement).
  • Providing possibility of pseudonymization and encryption of Personal Data.
  • Providing the ability to ensure the confidentiality, integrity, availability and resilience of processing systems and services, including the ability to restore the availability and access to Personal Data.
  • Provide a process for regularly testing, assessing and evaluating the effectiveness of technical and organizational measures ensuring the security of the Data Processing.

2.5.4 Personal Data Breach

As stated above, confidentiality and data security are key aspects of DHL Group Data Protection Management System. However, in the event of a Personal Data Breach, the respective DHL Group Company shall document the Personal Data Breach in a dedicated register and notify it to the competent management and Data Protection Official, in accordance with the DHL Group Personal Data Breach process. Where the Personal Data Breach is likely to result in a risk to the rights and freedoms of natural persons, the respective DHL Group Company shall notify the competent Supervisory Authority (for EEA within 72 hours after becoming aware, however, might differ for other jurisdictions). When the Personal Data Breach is likely to result in a high risk to the rights and freedoms of natural persons, the respective DHL Group Company shall additionally notify the Data Subject, in accordance with applicable Data Protection Laws. In case the respective DHL Group Company is acting as a Processor it shall notify the DHL Group Company acting as a Controller when it becomes aware of the Personal Data Breach.

2.6 Rights of the Data Subject

2.6.1 General Obligations

(1) DHL Data Controller shall take appropriate measures to provide to the Data Subject information and communication relating to Data Processing in a concise, transparent, intelligible, and easily accessible form. The information shall be provided in writing, or by other means as appropriate.

(2) DHL Data Controller shall provide information or take action upon request pursuant to section 2.6.2 to 2.6.4 without undue delay and in any event within one month of receipt of the request. Where necessary, taking into account the complexity and number of requests, this period may be extended by two further months. The Data Subject shall be informed of any such extension within one month of receipt of the request, together with the reasons for the delay.

2.6.2 Right of Access

(1) Each Data Subject shall have the right to obtain from the DHL Data Controller confirmation as to whether their Personal Data is being processed and, where that is the case, to access their Personal Data and to receive additional information, including its origin, the purpose of the processing, the recipients to which it has been disclosed and where possible, the envisaged period for which the data will be stored, or the criteria to determine that period. In addition, the Data Subject shall receive access to information whether automate decision-making, including Profiling, is performed. Where this is the case, they shall receive further information about the logic involved and the significance and envisaged consequences of such Data Processing. The Data Subject shall also be informed about appropriate safeguards relating to the Data Transfer of Personal Data to a Third Country, where applicable.

(2) Upon request of the Data Subject, DHL Data Controller shall provide a copy of the Personal Data undergoing Data Processing. For any further copies requested by the Data Subject, the Controller may impose a reasonable fee for issuing such information based on administrative costs.

2.6.3 Right of Rectification, Restriction, Erasure (right to Be Forgotten), and Data Portability

(1) The Data Subject has the right to demand rectification if the data stored about the Data Subject is incomplete and/or incorrect.

(2) The Data Subject shall have the right to request from DHL Data Controller the restriction of Data Processing when:

a) the accuracy of Personal Data is contested,

b) the Personal Data is no longer needed by the DHL Data Controller,

c) the Data Processing is unlawful, or

d) where the Data Subject has objected to Data Processing according to section 2.6.4.

(3) Furthermore, the Data Subject shall have the right to request the deletion of their Personal Data if the Data Processing was inadmissible or where the Personal Data is no longer required for the Data Processing purpose, or if any other reason provided for under Laws and Regulations applies.

Where the DHL Data Controller has made the Personal Data public, it shall - taking into account available technology and costs of implementation - take reasonable steps to inform other controllers which are processing the Personal Data that the Data Subject has requested to delete any links to, or copies or replication of those Personal Data (right to be forgotten). The above obligations do not apply where Data Processing is necessary for compliance with legal obligations by Laws and Regulations which require processing.

(4) The Data Subject shall have the right to receive its Personal Data provided to the DHL Data Controller under the conditions mentioned in Laws and Regulations in a structured, commonly used and machine-readable format (data portability).

2.6.4 Right to Object

(1) The Data Subject shall have the right to object at any time to the processing of their Personal Data, which is based on public interest or the exercise of official authority vested in a DHL Data Controller or based on legitimate interests pursued by the DHL Data Controller or by a Third Party. Unless DHL Data Controller demonstrates compelling legitimate grounds for Data Processing which override the interests of the Data Subject or demonstrates necessity for the establishment, exercise, or defense of legal claims, the DHL Data Controller shall no longer process the Personal Data.

(2) Where DHL Group Companies process Personal Data for direct marketing purposes, the Data Subject shall have the right to object at any time to the Data Processing, which includes Profiling, to the extent that it is related to such direct marketing. In case of objection by the Data Subject, DHL Group Companies shall no longer process Personal Data for direct marketing purposes.

2.6.5 Discrimination Ban

DHL Group Companies shall treat Data Subjects fairly and equally when they assert their rights.

2.6.6 Assertion

(1) The Data Subject may at any time contact the Data Protection Official of the respective DHL Data Controller (via the request form under Privacy Notice on dhl.com) regarding the processing of Data Subject’s Personal Data or with questions regarding the Policy, including where they wish to complain about the Data Processing.

(2) For inquiries and complaints by mail, Data Subjects can use the following contact address:

Deutsche Post AG
Global Data Protection
53250 Bonn

The inquiries and complaints will be forwarded to the respective DHL Group Company.

(3) Data Subjects may lodge their inquiries and complaints directly against the DHL Data Controller. In such cases, the DHL Data Controller, commits to handle such inquiries and complaints without undue delay within one month of receipt of the request. Taking into account the complexity and the number of requests, DHL Group Companies may extend the one-month period at maximum by two further months, in which case the Data Subject shall be informed accordingly within one month of receipt of the request, together with the reasons for the delay.

(4) Data Subjects are duly informed of the complaint handling procedure and how to file a complaint through the Policy and the privacy notices published by DHL Group Companies on the respective websites.

(5) Notwithstanding the foregoing, the Data Subject also has the right to lodge a complaint with the competent Supervisory Authority and/or to take legal action.

3.1 Corporate Data Protection Officer

(1) The Corporate Data Protection Officer coordinates cooperation and agreement on all matters concerning the Policy. In particular, the Corporate Data Protection Officer is a representative vis-à-vis external parties and national/international Supervisory Authorities in all matters concerning the Policy. Regardless of this, the Data Protection Officials who are appointed according to the Laws and Regulations shall keep their independence and freedom from instructions.

(2) The Corporate Data Protection Officer monitors the implementation of the Policy based on audits according to section 3.5 below, as well as other appropriate instruments and reports to the DHL Group Board of Management. DHL Group Companies shall support the Corporate Data Protection Officer in performing these tasks.

(3) DHL Group Companies shall inform the Corporate Data Protection Officer if and when they accede to or withdraw from the Policy. Yearly, and upon request, the Corporate Data Protection Officer shall provide the Supervisory Authority with the list of acceded DHL Group Companies.

(4) The Corporate Data Protection Officer is also responsible for updating the Policy as described under chapter 5 below as well as for providing mandatory trainings in this regard.

3.2 Data Protection Steering Committee

In order to implement the Policy and to achieve continuous integration of data protection requirements into business processes, a Data Protection Steering Committee consisting of divisional representatives, has been established. In particular, the Data Protection Steering Committee shall support and exchange with the Corporate Data Protection Officer to establish and maintain the DHL Group Data Protection Management System.

3.3 Data Protection Officials and Data Protection Legal Advisors

(1) Each DHL Group Company shall appoint an independent Data Protection Official. The Data Protection Official is responsible for the implementation of standards and regulations and must have opportunity to report to the managing director of the respective DHL Group Company.

(2) In order to ensure compliance with the Policy, DHL Group Companies shall involve Data Protection Officials at an early stage in the development and design of new and altered operational processes, products, services and marketing measures. To ensure the performance of these tasks, DHL Group Companies shall inform relevant Data Protection Official of any relevant developments.

(3) DHL Group Companies shall inform the Data Protection Official of the DHL Group Company in question of (suspected) breaches of data protection provisions and of the Policy without undue delay.

(4) With regard to incidents violating the Policy that are relevant to more than one DHL Group Company, the Data Protection Official shall also inform the Corporate Data Protection Officer and the competent Data Protection Legal Advisor. In particular, Data Protection Officials shall inform the Corporate Data Protection Officer if the laws applicable to a DHL Group Company change substantially in a disadvantageous manner and where this has effect on data protection or adherence to the Policy.

(5) Data Protection Officials shall support each other with the implementation and the management of the DHL Group Data Protection Management System. Together with Legal Advisors, they form part of the DHL Group Data Privacy Network.

(6) Data Protection Legal Advisors providing legal experience shall support Data Protection Officials in fulfilling their tasks. In particular, as far as regulatory issues are concerned, Data Protection Officials shall seek the advice of Data Protection Legal Advisors.

3.4 Trainings

(1) The Corporate Data Protection Officer shall provide mandatory, appropriate and up-to-date data protection trainings, as well as further trainings and awareness measures. The training cycle for mandatory trainings is two years for employees in an active work status.

(2) Data Protection Officials shall, on a regular basis and in line with the respective training concept, adequately train the respective employees of DHL Group Companies which have permanent or regular access to Personal Data or who are involved in the collection of Personal Data or in the development of tools used to process Personal Data on the application of the Policy.. The implementation of trainings shall be documented by the respective Data Protection Official and reported at least annually to the Corporate Data Protection Officer.

(3) The trainings shall include but are not limited to trainings on managing access requests by public authorities as well as on access management to Personal Data.

3.5 Audits

(1) DHL Group Companies shall audit the implementation of the Policy and all components of the DHL Group Data Protection Management System on a regular basis and according to the Data Protection Audit Program. It consists of the Data Protection Audit Concept, as developed by Corporate Data Protection Officer, and yearly Audit Plans, prepared by the Corporate Data Protection Officer and the DHL Group divisions, specifying the regular audit activities, the auditors and their frequency.

(2) The audit report, including the proposed corrective actions to address and mitigate the risks, must be communicated and – depending on the audit type and scope – to the respective Data Protection Official and to the managing director of the relevant DHL Group Company and, where appropriate, to the Corporate Board of DHL Group. It shall also be made available to the competent Supervisory Authority upon request.

(3) Audits shall be carried out either by internal or external qualified auditors without any conflict of interests. In addition, Corporate Data Protection Officer and Data Protection Officials shall endorse and support general compliance audits, in particular audits carried out by the Internal Audit department or audits performed by external auditors. In the event that an audit identifies any material non-compliance with the principles set out in the Policy, the relevant DHL Group Company that is found to be non-compliant shall promptly implement the necessary corrective actions to achieve compliance.

(4) In addition to the audits, as laid down in this section, ad hoc audits may be initiated by the Corporate Data Protection Officer occasionally.

(5) Upon request, Corporate Data Protection Officer shall provide the Supervisory Authority with the relevant audit report. A competent Supervisory Authority may ask the Corporate Data Protection Officer to carry out or have carried out - in line with Laws and Regulations - an audit in a DHL Group Company to verify compliance with the Policy. The relevant DHL Group Company shall accept such an audit and make adjustments to address any suggestions for improvement identified through the audit.

3.6 Compliance

DHL Group Companies shall commit to the following obligations:

(1) No Data Transfer under the Policy is made to a DHL Data Importer unless it is effectively bound by the Policy and can ensure compliance.

(2) The DHL Data Exporter shall promptly be informed by the DHL Data Importer if DHL Data Importer is unable to comply with the Policy. Where the DHL Data Importer is in breach of the Policy or unable to comply with it, DHL Data Exporter shall suspend the Data Transfer.

(3) DHL Data Exporter shall also suspend Data Transfer to DHL Data Importer when DHL Data Importer substantially or persistently breaches the Policy or DHL Data Importer fails to comply with a binding decision of a competent court or competent Supervisory Authority.

(4) Where DHL Data Exporter has suspended the transfer of Personal Data and compliance is not restored within a month of suspension, DHL Data Importer shall, at the discretion of DHL Data Exporter, immediately return or delete all Personal Data that has been transferred under the Policy. DHL Data Importer shall apply the same commitments to any data copies, certify data deletion to DHL Data Exporter, and ensure compliance with the Policy until Personal Data is deleted or returned.

(5) If local laws prohibit DHL Data Importer from returning or deleting transferred Personal Data, DHL Data Importer shall ensure continued compliance with the Policy and only process Personal Data as long and as required by the local law.

3.7 Cooperation With Competent Supervisory Authorities

(1) DHL Group Companies agree to cooperate in good faith and as far as admissible according to Laws and Regulations with the competent Supervisory Authority.

(2) DHL Group Companies accept to be audited and to be inspected, including where necessary and in line with Laws and Regulations, on-site, by the competent Supervisory Authorities. They take into account their advice and, where necessary and in line with Laws and Regulations, abide by decisions of these Supervisory Authorities on any issue related to the Policy. Upon request, DHL Group Companies will provide the competent Supervisory Authorities with any information about the processing operations covered by the Policy.

(3) In the event of a change in the Laws and Regulations applicable to a DHL Group Company that may have a material adverse effect on the assurances provided under the Policy, the DHL Group Company shall inform the Corporate Data Protection Officer, who shall contact the competent EU Supervisory Authority.

(4) All disputes in connection with the monitoring of compliance with this Policy by the competent Supervisory Authorities shall be decided by the courts of the EU Member State of the Supervisory Authority, in accordance with the procedural law of that member state. The DHL Group Companies agree to be subject to the authority of these courts.

(5) The responsible Data Protection Official and, as far as necessary, the Data Protection Legal Advisor shall be involved in all matters related to the handling of activities of Supervisory Authorities.

4.1 Liabilty of DHL Group Companies

(1) Each DHL Data Exporter shall be liable, towards Data Subjects, for any breaches of the Policy and / or material or non-material damages resulting from such breaches, irrespective of who caused it.

(2) Each DHL Group Company shall be required to prove that it has not violated the Policy. In the event the Data Subject’s claim relates to an act or omission of a DHL Data Importer, the DHL Data Exporter shall only be exempt from liability towards the Data Subject (in whole or in part) if it can prove that the DHL Data Importer has not breached the Policy. 

(3) If a Data Subject, based on a breach by the DHL Data Importer or its Sub-Processor, is not able to bring a claim for redress and compensation, where appropriate, against the DHL Data Exporter, because the DHL Data Exporter has factually disappeared or ceases to exist in law or has become insolvent, DHL Data Importer shall give the Data Subject the right to sue DHL Data Importer instead. If another entity has taken over the legal responsibilities of the DHL Data Exporter by contract or by law, the Data Subject may pursue its rights against that successor entity.

(4) The Data Importer may not rely on a breach by a Sub-Processor of its obligations, in order to avoid its own liability. The liability of the Sub-Processor shall be limited to its own Data Processing operations under the Policy.

(5) The payment of punitive damages, according to which a DHL Group Company would be obliged to make payments to a Data Subject that exceed the actual damage incurred, is expressly excluded.

(6) The Data Subject shall have the right to mandate a non-profit body, organization or association which has been properly constituted in accordance with Laws and Regulations, and which has statutory objectives which are in the public interest and is active in the field of the protection of Data Subjects’ rights and freedoms, with the enforcement of their rights. This may include lodging complaints, exercising their Data Subject rights, and bringing claims for redress and compensation, where appropriate, on their behalf, where provided for by Laws and Regulations.

4.2 Burden of Proof

In any case and where a Data Subject has demonstrated that it has suffered damage that is likely to have been caused by a breach of the Policy, the burden of proof for the processing the Data Subject’s Personal Data in compliance with the Policy lies with the relevant DHL Data Exporter.

4.3 Third Party Rights

(1) If the Data Subject has no direct rights, it shall be entitled to enforce, as a third-party beneficiary, its rights under the Policy against DHL Group Company which has violated its contractual duties towards the Data Subject.

(2) Data Subjects can enforce provisions of the Policy, as third-party beneficiaries, as detailed below:

a) the data protection principles detailed in section 2;

b) the fact that DHL Group grants easy access to the Policy, as detailed in section 1.6;

c) the rights of access, rectification, erasure, restriction, objection to Processing, and the right not to be subject to decisions solely based on automated Processing granted to Data Subjects, as detailed in section 2.6;

d) the obligation, for each DHL Group Company, to notify the competent Supervisory Authority in case of a conflict between the local legislation and the Policy, as detailed in section 1.3;

e) the right for Data Subjects to complain through the Group's internal complaint process, as detailed in section 2.6.6;

f) the duty for DHL Group Companies to cooperate with the Supervisory Authorities, as detailed in section 3.7;

g) the obligation for each EEA DHL Group Company transferring Personal Data to a Non-EEA DHL Group Company on the basis of the Policy, to accept liability for any breaches of the Policy by the Non-EEA DHL Group Company which received the Personal Data, as detailed in section 4;

h) the obligation to inform Data Subjects about any update of the Policy and its members as detailed in section 5;

i) the right to judicial remedies, redress and compensation, as detailed in section 4.1.

j) the obligation for any Onward Transfer of Personal Data by a Non-EEA DHL Group Company to a Third Party to ensure that such Third Party is required to provide the same level of data protection as set out in this Policy.

4.4 Place of Jurisdiction

At the individual's discretion, the Data Subject has the right to lodge a complaint:

  • with a Supervisory Authority, in particular in the EU Member State of the Data Subject’s habitual residence, place of work or place of the alleged infringement, or the competent Supervisory Authority of the EU Member States where the DHL Data Exporter or DHL Data Importer has an establishment, and
  • before the competent court of the EU Member States where the DHL Data Exporter or DHL Data Importer has an establishment, or where the Data Subject has its habitual residence.

4.5 Alternative Dispute Resolution

(1) Data Subjects who believe that their right to protection of their private life has been compromised by any actual or presumed processing of their Personal Data, may lodge a complaint with the competent Data Protection Official of the respective DHL Group Company. The Data Protection Official shall examine the legitimacy of the complaint and shall advise the Data Subject regarding its rights. In this context, the Data Protection Official shall uphold the confidentiality of further Personal Data of which the Data Protection Official has been informed by the complainant, insofar as the latter does not release the Data Protection Official from this obligation. Upon request of the Data Subject, the DHL Group Company may try to reach a settlement of the complaint with the Data Subject under the involvement of the Data Protection Official.

(2) The Data Subject’s right to make a complaint with the competent Data Protection Supervisory Authority and/or to take action remains unaffected by this provision.

(1) The Policy may be amended from time to time, when and to the extent necessary, in particular, to comply with applicable Data Protection Laws or to incorporate changes within DHL Group.

(2) In case of necessary updates, Corporate Data Protection Officer shall inform Data Protection Steering Committee and provide relevant proposals. Corporate Data Protection Officer shall also initiate further management alignment, as required, depending on the substance of necessary changes.

(3) Any significant changes to the Policy shall be reported in advance and with a brief explanation of the reasons to the Supervisory Authority. Any other change to this Policy (if applicable), such as those made in order to align the Policy with any updated EDPB recommendations regarding Binding Corporate Rules, shall be reported with a brief explanation of the reasons to the Supervisory Authority once a year.  This may apply where the relevant changes potentially affect compliance of the DHL Group Company with applicable data protection laws, or where the changes are potentially detrimental to Data Subject rights.

(4) Clear and easily available information regarding any such significant changes shall be made available to all DHL Group Companies and their employees.

(5) A current version of the Policy and the list of the Policy members will be published on DHL Group websites.

(1) The Policy shall be subject to the procedural law of the Federal Republic of Germany in the case of any disputes.

(2) If individual provisions of the Policy are or become void, they shall be deemed to have been replaced by the provisions that most closely approximate the original intentions of the Policy and the void provisions. In case of doubt, the applicable Data Protection Laws of the European Union shall apply in these cases or in the absence of relevant provisions.

Appendices

The Policy is supplemented by the following appendices, which provide further information and clarification on the terms, entities, and processes involved in the data protection practices of the DHL Group. The appendices are an integral part of the Policy and should be read in conjunction with it.

Anonymization

means a process by which Personal Data is altered in such a way that the data can no longer be assigned to a specific or specifiable natural person, without a disproportionate amount of time, money and effort being required. 

Controller – Processor Agreement

An agreement concerning the processing of Personal Data on behalf of the DHL Data Controller by a Processor.

Corporate Data Protection Officer

is responsible for developing DHL Group global data protection strategy, as well as creating policies, standards, guidelines, and training materials. The tasks also include coordinating the DHL Group Data Privacy Network and the Data Protection Steering Committee and monitoring the implementation and compliance with the Policy.

Data Processing

means any operation or set of operations which is performed with Personal Data or with sets of Personal Data, whether or not by automatic means, such as the collection, recording, organization, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction.

Data Protection Laws

means the laws and regulations that govern the collection, use, disclosure, protection and other type of Data Processing of Personal Data, such as the General Data Protection Regulation (GDPR).

Data Protection Legal Advisor 

Legal Advisors (incl. dedicated Country Data Privacy Counsels (CDPC)), responsible for providing advice related to local Data Protection laws.

Data Protection Official

may be – where provided by national laws – appointed as a statutory Data Protection Officer in accordance with such laws and is responsible for the implementation of standards and regulations on local level and reports to the management of the respective DHL Group Company.

Data Protection Record

means the record of processing activities that each DHL Group Company is required to maintain under the Data Protection Laws, documenting the purposes, categories, recipients, transfers, retention periods, and security measures of Personal Data processed by DHL Group Company.

Data Subject

is every identified or identifiable natural person whose Personal Data is processed.

Data Transfer

means disclosure by transmission, e.g. passing on stored Personal Data, to a Third Party by actively forwarding it or enabling third parties to access it.

DHL Data Controller

means the DHL Group Company which alone, or jointly with others, determines the purposes and means of the Data Processing of Personal Data.

DHL Data Exporter 

is the DHL Group Company established in an EEA country which Data Transfers Personal Data to a Data Importer.

DHL Data Importer

is the DHL Group Company located in a Third Country (outside EEA) which receives Personal Data from the DHL Data Exporter.

DHL Group Company

means Deutsche Post AG, as well as all companies in which Deutsche Post AG has a direct or indirect stake of more than 50%, or over which it has financial control. Furthermore, in the context of the Policy, companies which have voluntarily acceded to the Policy are equalized with Group companies.

DHL Group Data Protection Management System

The DHL Group Data Protection Management System (DPMS) is a central component of DHL Group overall data privacy accountability. It provides support to the DHL Group legal entities in complying with legal and statutory requirements in the field of data protection.

DHL Group Privacy Portal

The Privacy Portal is a centralized platform encompassing the following items: data processing Inventory and DPR of processing activities; data protection risk classification; PIAs; data protection audits and Personal Data Breach handling.

EEA

consists of the Member States of the European Union (EU) and three countries of the European Free Trade Association (EFTA) (Iceland, Liechtenstein, and Norway; excluding Switzerland).

GDPR

General Data Protection Regulation 2016/679/EU of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons regarding the processing of Personal Data and on the free flow of movement of such data.

Laws and Regulations

means the applicable laws and regulations in the respective country, including their local interpretation. 

Onward Data Transfer

Onward Data Transfer exists if a Data Importer forwards data to other third parties that have their registered office in a Third Country or engages in the cross-border Data Transfer of data.

Personal Data

is any information relating to an identified or identifiable natural person (Data Subject); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity.

Personal Data Breach

means a breach of security leading to accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorized disclosure of, or access to, Personal Data transmitted, stored or otherwise processed.

Privacy Impact Assessment

is a process designed to help companies identify, assess, and manage (mitigate or minimize) data protection risks resulting from certain Data Processing activities. It shall ensure that data protection is an integral part of the design and implementation of such initiatives, and that there is a balance between operational needs and data protection obligations.

Processor

means any natural or legal person, public authority, agency, or other body which processes Personal Data on behalf of the DHL Data controller. 

Profiling

Profiling means any form of automated processing of Personal Data consisting of the use of Personal Data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular to analyze or predict aspects concerning that natural person's performance at work, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, behavior, location or movements.

Pseudonymization

Means a process by which Personal Data is altered using an allocation system, so that individual details can no longer be attributed to a natural person without access to the allocation system.

Special Categories of Personal Data

are Personal Data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs or trade-union membership and the processing of genetic or biometric data for the purpose of uniquely identifying a natural person, data concerning health or concerning a natural person’s sex life or sexual orientation.

Sub-Processor

means any Processor engaged by the Data Importer or by any other Sub-Processor of the Data Importer, who agrees to receive from the Data Importer, or from another Sub-Processor of the Data Importer, Personal Data exclusively intended for Data Processing activities to be carried out on behalf of the Data Exporter, in accordance with its instructions, the relevant terms of the Policy and the terms of the written subcontract.

Supervisory Authority

means an independent public authority responsible for overseeing the implementation of and compliance with Data Protection Laws within a specific jurisdiction.

Third Country

means any country outside European Union/European Economic Area, which does not benefit from an adequacy decision issued by the European Commission.

Third Party

is a natural or legal person, public authority, agency, or body other than the Data Subject, DHL Data Controller, Processor, and person who, under the direct authority of the DHL Data Controller or Processor, is authorized to process Personal Data.

The table, which is available as a separate document, describes the key Data Transfers carried out by DHL Group Companies and covered by the Policy where DHL Group Companies acts as a Data Controller. The list below is intended to be as complete as possible but shall not be construed as being exhaustive and will be updated where necessary.

DHL Group companies processing activities and data flows Report - Public

The list of DHL Group Companies that are bound by the Policy is available as a separate document. The list will be updated on a yearly basis to reflect any changes in the corporate structure of DHL Group.

DHL Group companies bound by the DHL Group Data Privacy Policy - Public

Version History

Version

Date

Comments

V.1.0

04/2012

Initial Version

V.2.0

10/2019

Update to comply with new requirements under the General Data Protection Regulation GDPR

V.2.1

03/2023

Editorial adjustments

V.2.2

07/2023

Update due to renaming from DPDHL to DHL Group

V.3.0

11/2025

Update to comply with new EDSA requirements[1]

[1] Recommendations 1/2022 on the Application for Approval and on the elements and principles to be found in Controller Binding Corporate Rules (Art. 47 GDPR) adopted on 20 June 2023.

 

Reviewed and approved by

Corporate Data Protection Officer / Global Data Protection: Review and Update

The Federal Commissioner for Data Protection and Freedom of Information: Approved by official letter in 2012; Reviewed and confirmed new version as per official authority process in 2026.

Các thay đổi với Thông báo về Quyền riêng tư

DHL bảo lưu quyền thay đổi Thông báo về Quyền riêng tư bất cứ lúc nào có hoặc không có thông báo trước. Vui lòng thường xuyên kiểm tra lại để được thông báo về bất kỳ thay đổi nào. Bằng cách sử dụng trang web của DHL, bạn đồng ý với Thông báo về Quyền riêng tư này.

Tuyên bố này được cập nhật lần cuối vào: 01/23/2026