التنقل والمحتوى
أنت في  المملكة العربية السعودية
أو اختر دولة مختلفة

شروط وأحكام DHL Express

الشروطوالأحكام

عند طلب خدمات DHL، فإنك توافق، بصفتك "مرسلًا"، نيابةً عنك وبالنيابة عن المرسل إليه الشحنة ("المرسل إليه") وأي شخص آخر لديه مصلحة في الشحنة على أن تنطبق هذه الشروط والأحكام.

"الشحن" يعني جميع الوثائق أو الطرود التي تنتقل بموجب بوليصة شحن واحدة والتي يمكن نقلها بأي وسيلة تختارها DHL، بما في ذلك الشحن الجوي أو البري أو أي ناقل آخر. يجب أن تتضمن "بوليصة الشحن" أي معرّف شحنة أو مستند تنتجه الأنظمة الآلية لشركة DHL أو الشاحن مثل الملصق أو الرمز الشريطي أو بوليصة الشحن أو إشعار الشحنة بالإضافة إلى أي إصدار إلكتروني منها. يتم نقل كل شحنة على أساس المسؤولية المحدودة على النحو المنصوص عليه في هذه الوثيقة. إذا كانت شركة الشحن تحتاج إلى حماية أكبر، فقد يتم ترتيب التأمين بتكلفة إضافية. (يُرجى الاطلاع أدناه لمزيد من المعلومات). "DHL" تعني أي عضو في شبكة DHL Express Network.

يجوز لشركة DHL تنفيذ أي من الأنشطة التالية نيابةً عن الشاحن أو المرسل إليه من أجل تقديم الخدمات: (1) إكمال أي وثائق وتعديل رموز المنتجات أو الخدمات وتقديم أي رسوم أو ضرائب أو رسوم تنظيمية أخرى مطلوبة بموجب القوانين واللوائح المعمول بها ("الرسوم الجمركية")، و(2) العمل كوكيل فعلي وقانوني للشاحن أو المرسل إليه أو تعيين وسيط جمركي لإجراء مراقبة التصدير والتخليص الجمركي و(3) إعادة توجيه الشحنة إلى الوسيط الجمركي للمرسل إليه أو عنوان آخر بناءً على طلب أي شخص تعتقد شركة DHL في رأيها المعقول أنه مصرح به. ستقدم شركة الشحن أو المرسل إليه أي تصريح إضافي مطلوب بموجب القانون المعمول به لشركة DHL لتخليص الشحنة.

تعتبر الشحنة غير مقبولة إذا:

  • تحتوي على الأسلحة النارية الكاملة أو الذخيرة أو المتفجرات أو الأجهزة المتفجرة أو قطع الاختبار أو المسدسات الهوائية أو النسخ المتماثلة أو الأسلحة النارية المقلدة أو البضائع المقلدة أو النقدية أو السبائك (من أي معدن نفيس) أو الحيوانات الحية أو الأجزاء أو البقايا الحيوانية المحظورة مثل العاج أو البقايا البشرية أو الرماد أو الأحجار الثمينة أو شبه الكريمة السائبة أو الحشيش أو مشتقاته أو البضائع غير القانونية مثل المخدرات أو غيرها من العقاقير غير القانونية،
  • تُصنف على أنها مواد خطرة أو بضائع خطرة أو مواد محظورة أو مقيدة بموجب ADR (لائحة النقل البري الأوروبية على البضائع الخطرة) أو بواسطة IATA (اتحاد النقل الجوي الدولي) أو ICAO (منظمة الطيران المدني الدولية) أو منظمة أخرى ذات صلة ("البضائع الخطرة")،
  • تحتوي على أي عنصر آخر لا يمكن لشركة DHL حمله بأمان أو بشكل قانوني،
  • العنوان غير صحيح أو غير موسوم بشكل صحيح أو عبوته معيبة أو غير كافية لضمان النقل الآمن مع العناية العادية في التعامل،
  • يتم إدراج الشاحن أو المرسل إليه أو أي طرف آخر له مصلحة مباشرة أو غير مباشرة في الشحنة في أي قوائم عقوبات معمول بها كطرف مرفوض أو مقيد.

لا. لا يمكن تسليم الشحنات إلى عناوين صناديق البريد أو الصناديق البريدية. يتم تسليم الشحنات إلى عنوان المرسل إليه الذي تقدمه شركة الشحن ولكن ليس بالضرورة إلى المرسل إليه المحدد شخصيًا. سيتم تسليم الشحنات إلى العناوين ذات منطقة الاستلام المركزية إلى تلك المنطقة.

يجوز لشركة DHL إخطار المرسل إليه بتسليم قادم أو تسليم فائت. قد يُعرض على المرسل إليه خيارات تسليم بديلة مثل التسليم في يوم آخر، ولا يلزم التوقيع، أو إعادة التوجيه، أو التحصيل في نقطة خدمة DHL.


إذا اعتُبرت الشحنة غير مقبولة كما هو موضح في القسم 2، فقد تم تقليل قيمتها لأغراض جمركية، ولا يمكن تحديد هوية المرسل إليه أو تحديد موقعه بشكل معقول، أو يرفض المرسل إليه التسليم أو دفع الرسوم الجمركية أو رسوم الشحن الأخرى، تبذل DHL جهودًا معقولة لإعادة الشحنة إلى الشاحن. ويكون ذلك على نفقة شركة الشحن. إذا لم يكن من الممكن إرجاع الشحنة، فقد يتم الإفراج عنها أو التخلي عنها أو التصرف فيها أو بيعها دون تحمل أي مسؤولية من أي نوع تجاه شركة الشحن أو أي شخص آخر. يحق لشركة DHL إتلاف أي شحنة إذا كانت تمنعها أي وكالة قانونية أو وكالة لإنفاذ القانون من إعادتها كليًا أو جزئيًا إلى الشاحن، وكذلك أي شحنة من البضائع الخطرة.

يحق لشركة DHL فتح شحنة وفحصها دون إخطار لأسباب تتعلق بالسلامة أو الأمن أو الجمارك أو غيرها من الأسباب التنظيمية.

يتم حساب رسوم الشحن الخاصة بشركة DHL وفقًا للوزن الفعلي أو الحجمي للقطعة ويمكن إعادة وزن أي قطعة وإعادة قياسها بواسطة DHL لتأكيد هذا الحساب.

قد يطلب المرسل إليه دفع الرسوم الجمركية والرسوم الأخرى المستحقة كما هو موضح على موقع DHL الإلكتروني في البلد المستلم قبل التسليم.

ويشمل ذلك الرسوم إذا استخدمت DHL ائتمانها لدى سلطات الجمارك أو دفعت أي رسوم جمركية نيابةً عن المرسل إليه. تدفع شركة الشحن أو تعوض شركة DHL عن جميع الرسوم الجمركية والرسوم الأخرى المستحقة للخدمات التي تقدمها شركة DHL أو التي تتكبدها شركة DHL نيابة عن شركة الشحن أو المرسل إليه إذا لم يدفع المرسل إليه.

6.1 تقتصر مسؤولية DHL فيما يتعلق بأي شحنة واحدة يتم نقلها جوًا (بما في ذلك النقل البري الإضافي أو محطات التوقف في الطريق) على اتفاقية مونتريال أو اتفاقية وارسو حسب الاقتضاء، أو في حالة عدم وجود هذه الاتفاقية، على (1) القيمة السوقية أو المعلنة الحالية، أو (2) 26 حقوق رسم خاصة لكل كيلو جرام (حوالي 35 دولارًا أمريكيًا لكل كيلو جرام). تنطبق هذه الحدود أيضًا على جميع أشكال النقل الأخرى، باستثناء الحالات التي يتم فيها نقل الشحنات فقط عن طريق البر، عندما تنطبق الحدود أدناه.

بالنسبة للشحنات العابرة للحدود المنقولة برًا، فإن مسؤولية DHL تقتصر أو يجب اعتبارها محدودة بموجب اتفاقية النقل الدولي للبضائع برًا (CMR) إلى أقل من (1) القيمة السوقية الحالية أو القيمة المعلنة، أو (2) 8.33 حقوق السحب الخاصة لكل كيلو جرام (حوالي 11.00 دولارًا أمريكيًا لكل كيلو جرام). وستنطبق هذه الحدود أيضًا على النقل البري الوطني في حالة عدم وجود أي حدود إلزامية أو أقل للمسؤولية في قانون النقل الوطني المعمول به.

إذا اعتبرت شركة الشحن هذه الحدود غير كافية، فيجب عليها تقديم إعلان خاص بالقيمة وطلب التأمين كما هو موضح في القسم 8 أو إجراء ترتيبات التأمين الخاصة بها.

تقتصر مسؤولية شركة DHL بشكل صارم على الخسارة المباشرة والضرر الذي يلحق بالشحنة فقط وحدود كل كيلو جرام في هذا القسم 6. يتم استبعاد جميع أنواع الخسائر أو الأضرار الأخرى (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الأرباح المفقودة والدخل والفائدة والأعمال المستقبلية)، سواء كانت هذه الخسائر أو الأضرار خاصة أو غير مباشرة، وحتى إذا تم لفت انتباه DHL إلى مخاطر هذه الخسائر أو الأضرار.


6.2 ستبذل شركة DHL كل جهد معقول لتسليم الشحنة وفقًا لجداول التسليم المنتظمة لشركة DHL، ولكن هذه الجداول ليست ملزمة ولا تشكل جزءًا من العقد. لا تتحمل شركة DHL المسؤولية عن أي أضرار أو خسائر ناجمة عن التأخير، ولكن بالنسبة لشحنات معينة، قد تتمكن شركة الشحن من المطالبة بتعويض تأخير محدود بموجب شروط وأحكام ضمان استرداد الأموال.

يجب تقديم جميع المطالبات كتابيًا إلى DHL في غضون ثلاثين (30) يومًا من تاريخ قبول DHL للشحنة، وإلا فلن تتحمل DHL أي مسؤولية من أي نوع. تقتصر المطالبات على مطالبة واحدة لكل شحنة، وستكون التسوية الكاملة والنهائية لجميع الخسائر أو الأضرار المتعلقة بها.

قد تتمكن شركة DHL من ترتيب التأمين ضد فقدان الشحنة أو تلفها، بما يغطي القيمة الكاملة للبضائع، شريطة أن تُوجّه شركة الشحن شركة DHL كتابيًا، بما في ذلك عن طريق إكمال قسم التأمين في بوليصة الشحن أو استخدام الأنظمة الآلية لشركة DHL ودفع القسط المعمول به. لا يغطي تأمين الشحن الخسارة أو الضرر غير المباشر، أو الخسارة أو الضرر الناجم عن التأخيرات.

لا تتحمل DHL المسؤولية عن أي خسارة أو ضرر ينشأ عن ظروف خارجة عن سيطرة DHL. ويشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأضرار الكهربائية أو المغناطيسية أو محو الصور أو البيانات أو التسجيلات الإلكترونية أو الفوتوغرافية؛ أو أي عيب أو خاصية تتعلق بطبيعة الشحنة، حتى لو كانت معروفة لشركة DHL؛ أو أي فعل أو إغفال من جانب شخص غير موظف أو متعاقد معه من قبل DHL - مثل الشاحن أو المرسل إليه أو الطرف الثالث أو الجمارك أو مسؤول حكومي آخر؛ أو الهجمات السيبرانية أو التهديدات الأخرى المتعلقة بأمن المعلومات؛ أو "القوة القاهرة" - مثل الزلازل أو الإعصار أو العواصف أو الفيضانات أو الضباب أو الحرب أو تصادم الطائرات أو الحظر أو الشغب أو الوباء أو الجائحة أو الاضطرابات المدنية أو العمل الصناعي.

تلتزم شركة الشحن بتعويض شركة DHL ومديريها ومسؤوليها وموظفيها ووكلائها وإبراء ذمتهم من جميع المسؤوليات والخسائر والأضرار الناشئة عن عدم امتثال شركة الشحن للضمانات والإقرارات التالية:

  • الشحنة مقبولة للنقل بموجب القسم 2 أعلاه،
  • تم إعداد الشحنة في أماكن آمنة من قبل أشخاص موثوق بهم وتم حمايتها من التداخل غير المصرح به أثناء الإعداد والتخزين وأي نقل إلى DHL،
  • امتثلت شركة الشحن للرقابة على الصادرات والعقوبات وقوانين ولوائح الجمارك المعمول بها أو المتطلبات والقيود التنظيمية المعمول بها الأخرى المتعلقة باستيراد البضائع أو تصديرها أو نقلها أو نقلها،
  • أعلنت شركة الشحن لشركة DHL عن أي بضائع مزدوجة الاستخدام أو عسكرية خاضعة للرقابة تخضع لتصاريح حكومية واردة في الشحنة،
  • قدمت شركة الشحن جميع المعلومات أو التصاريح أو التراخيص أو التصاريح والوثائق الحكومية الأخرى، على النحو المطلوب بموجب القانون المعمول به أو بناءً على طلب من DHL، وجميع المعلومات أو التصاريح أو التراخيص أو التصاريح والوثائق الحكومية الأخرى التي تقدمها شركة الشحن أو ممثليها صحيحة وكاملة ودقيقة، بما في ذلك قيمة البضائع ومعلومات الشاحن والمرسل إليه ووصفها،
  • عند تقديم البيانات الشخصية إلى شركة DHL، امتثلت شركة الشحن لالتزاماتها القانونية بمعالجة هذه البيانات ومشاركتها، بما في ذلك إبلاغ الأفراد المتأثرين بأن البيانات الشخصية، بما في ذلك عنوان البريد الإلكتروني ورقم الهاتف المحمول للمرسل إليه، مطلوبة للنقل والتخليص الجمركي والتسليم.

توافق شركة الشحن على جميع عمليات التوجيه والتحويل، بما في ذلك إمكانية نقل الشحنة عبر أماكن التوقف الوسيطة.

يخضع أي نزاع ينشأ بموجب هذه الشروط والأحكام أو يرتبط بها بأي شكل من الأشكال للاختصاص القضائي غير الحصري لمحاكم، ويخضع لقانون بلد منشأ الشحنة ويخضع الشاحن بشكل لا رجعة فيه لهذه الاختصاص القضائي، ما لم يتعارض مع القانون المعمول به.

لا يؤثر بطلان أي حكم أو عدم قابليته للإنفاذ على أي جزء آخر من هذه الشروط والأحكام.

العرض سارٍ في 28 ديسمبر 2024