Navigare și conținut
Vă aflați pe  România
sau Selectați o altă țară

Notificare privind confidențialitatea

Deutsche Post AG și filialele sale, care operează sub marca DHL, (denumite în continuare, „DHL”)apreciază faptul că ați vizitat site-ul nostru web și că sunteți interesat de compania, produsele și serviciile noastre. Pentru noi este important să vă protejăm datele cu caracter personal în timpul gestionării lor pe parcursul întregului proces comercial.

Contactați protecția datelor DHL | Gestionați Setări Module Cookie

În cele ce urmează, vă explicăm ce informații colectează DHL atunci când vizitați site-ul nostru web și cum sunt folosite aceste informații.

Domeniul de aplicare al acestei Notificări privind confidențialitatea

Această Notificare privind confidențialitatea se aplică tuturor utilizatorilor serviciilor, site-urilor web, aplicațiilor, funcționalităților noastre sau ai altor servicii de oriunde din lume, cu excepția cazului în care sunt acoperite de o Notificare separată privind confidențialitatea. Această Notificare privind confidențialitatea se aplică următoarelor categorii de persoane:

  • Expeditori: expeditori, inclusiv angajații acestora, sau persoane care trimit o expediere
  • Destinatari ai expedierilor: orice persoană care primește o expediere
  • Persoane care își manifestă interesul față de noi și serviciile noastre
  • Parteneri de afaceri: parteneri de afaceri, inclusiv angajații acestora
  • Candidați la angajare: persoane care își depun candidatura pentru un loc de muncă la noi

Toate persoanele de mai sus sunt denumite „dvs.”.

Date cu caracter personal

Ce sunt datele cu caracter personal?

Datele cu caracter personal se referă la orice informație cu privire la o persoană fizică („persoana vizată”) identificată sau identificabilă; o persoană fizică identificabilă este una care poate fi identificată direct sau indirect în special pe baza unui identificator – precum un nume, un număr de identificare, date despre locație, un identificator online – sau la unul sau mai mulți factori privind identitatea fizică, fiziologică, genetică, mintală, economică, culturală sau socială a acelei persoane fizice. Acestea includ informații precum numele real, adresa, numărul de telefon și data nașterii. Informațiile care nu pot fi corelate cu identitatea dvs. reală – cum ar fi site-urile web preferate sau numărul de utilizatori ai unui site – nu sunt considerate date cu caracter personal. 

Cine este responsabil?

Prezenta Notificare privind confidențialitatea se aplică prelucrării datelor de către:

Deutsche Post AG 
Charles-de-Gaulle-Str. 20
53113 Bonn
Germania 

Responsabilul cu protecția datelor din partea operatorului; detalii de contact: 

Deutsche Post AG 
Global Data Protection
53250 Bonn

Dacă aveți întrebări cu privire la prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal, luați legătura cu responsabilul cu protecția datelor. 

Dacă aveți alte întrebări cu privire la protecția datelor în legătură cu site-ul nostru web sau serviciile oferite acolo, contactați DHL protecția datelor.

Tipuri de date pe care le prelucrăm

Procesăm datele dvs. cu caracter personal doar atunci când este necesar pentru un scop anume și permis.

Date de Contact
Informații pentru a vă contacta, de ex., atunci când utilizați unul dintre serviciile noastre. Cum ar fi: numele, numărul de telefon, adresa, adresa de e-mail

Date de Profil
Informații despre profilul dvs. DHL, de ex., pentru setarea preferințelor de livrare. Cum ar fi: preferințele dvs. de livrare, comanda

Date de Expediere
Informații care permit preluarea și livrarea expedierii dvs., de ex., starea expedierii dvs. Cum ar fi: adresa dvs., documentele de expediere, nr. expedierii

Date de Sondaj
Informații pe care le-ați comunicat unuia dintre angajații noștri prin completarea unui sondaj online, de ex., atunci când apelați Customer Service. Cum ar fi: numele, adresa de e-mail, numărul de telefon

Cum vă folosim datele

Care sunt scopurile și temeiul legal pentru prelucrarea datelor cu caracter personal?

Vizitarea site-ului nostru web

DHL este dedicată păstrării confidențialității utilizatorilor site-urilor noastre. Atunci când vizitați paginile noastre web, sunt colectate următoarele date: Adresa IP, numele de gazdă al computerului care a accesat, site-ul web de pe care ați accesat acest site web, o listă a site-urilor pe care le-ați vizitat în cadrul prezenței noastre generale pe internet, data și durata vizitei dvs., notificarea privind succesul vizitei, volumul de date transferate, informații despre datele de identificare ale tipului de browser și ale sistemului de operare utilizat de dvs. Stocarea temporară a acestor date în timpul vizitei dvs. pe site-ul web este necesară pentru a permite furnizarea site-ului web către dvs. Stocarea suplimentară în fișierele jurnal este efectuată pentru a asigura funcționalitatea site-ului web și securitatea sistemelor noastre IT. Temeiul legal pentru prelucrarea categoriilor de date menționate anterior îl reprezintă așadar articolul 6 alineatul (1) litera (f) din Regulamentul general privind protecția datelor (RGPD). În baza scopurilor menționate, în special pentru a garanta securitatea și o configurare fără probleme a conexiunii, avem interesul legitim de a prelucra aceste date.

Date cu caracter personal suplimentare precum numele, adresa, numărul de telefon sau adresa de e-mail nu sunt colectate decât dacă furnizați aceste date în mod voluntar, de exemplu, în timp ce completați un formular de contact online, ca parte a unor înregistrări, sondaje, concursuri sau cereri de informații.

Datele sunt șterse imediat ce nu mai sunt necesare pentru a atinge scopul pentru care au fost colectate. Pentru furnizarea site-ului web, acest lucru are loc la sfârșitul sesiunii. Fișierele jurnal (jurnalele de acces) sunt păstrate pentru accesul direct și exclusiv al administratorilor, pentru o perioadă de 24 de ore. Ulterior, sunt disponibile doar indirect, printr-o recuperare din copiile de rezervă, și sunt șterse definitiv după 30 de zile.

În măsura în care aveți activate funcțiile de geolocalizare în browserul dvs., respectiv în sistemul vs. de operare, vom utiliza aceste date pentru a vă oferi servicii bazate pe locație (de ex., sediul celei mai apropiate sucursale, unități de ambalare etc.). Temeiul legal pentru geolocalizare este consimțământul dvs., conform articolului 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD, prin activarea respectivei funcții. Nu vom utiliza aceste date în niciun alt scop. Dacă dezactivați această funcție, datele dvs. vor fi șterse într-un interval de timp rezonabil.

Utilizarea modulelor cookie

Acest site web utilizează module cookie și tehnologii similare (denumite în continuare „tehnologii”) care ne permit, de exemplu, să stabilim cât de frecvent sunt vizitate paginile noastre de internet, numărul de vizitatori, să ne configurăm ofertele pentru comoditate și eficiență maxime și să ne susținem eforturile de marketing.

Atunci când accesați site-ul nostru web, un Centru de preferințe de confidențialitate  vă va informa că sunt setate module cookie necesare din punct de vedere tehnic și, în plus, că este necesar consimțământul dvs. pentru utilizarea anumitor tehnologii, cum ar fi module cookie de analiză sau tehnologii similare.

Procesarea de date prin intermediul modulelor cookie necesare din punct de vedere tehnic se bazează pe interesul nostru legitim, conform articolului 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD, de a ne asigura că puteți folosi site-ul nostru web în cel mai bun mod cu putință, de a ne asigura că site-ul nostru web funcționează corect și de a garanta o experiență de utilizator comodă și netulburată. Aceste tipuri de module cookie sunt stocate exclusiv pe durata vizitei dvs. pe site-ul nostru web. Acestea sunt șterse automat când închideți browserul.

În plus, veți fi informat(ă) prin intermediul Centru de preferințe de confidențialitate  că utilizăm alte tehnologii (tehnologii de performanță, funcționale sau de analiză) pentru stocarea de informații despre vizitatorii care accesează repetat una dintre paginile noastre de internet. Scopul utilizării acestor tehnologii este acela de a vă putea oferi o îndrumare optimă a utilizatorului, precum și de a vă "recunoaște" și, astfel, de a vă putea prezenta (pe cât posibil) pagini de internet diversificate și conținuturi noi în timpul utilizării repetate. Aceste tehnologii vor fi procesate numai pe baza consimțământului dvs. dat în prealabil în conformitate cu art. 6 (1) a) GDPR.

Veți găsi mai multe informații în cadrul Centrului de preferințe de confidențialitate , inclusiv opțiunea de a revoca un consimțământ dat.

Fără a aduce atingere informațiilor din Centrul de preferințe și doar dacă ați consimțit utilizarea de module cookie și alte tehnologii după cum sunt descrise mai sus, le utilizăm și în scopurile descrise mai jos.

Rețele sociale

Deutsche Post AG (denumită în continuare „DHL”) vă mulțumește pentru accesarea conținutului nostru de pe rețelele de socializare și pentru interesul manifestat față de compania și produsele și serviciile noastre. Prin prezenta, dorim să vă informăm cu privire la anumite aspecte referitoare la protecția datelor, valabile atunci când ne accesați prezențele de pe rețelele de socializare.

  • Prezențele noastre pe rețelele de socializare sunt puse la dispoziție prin operatorii respectivelor platforme ale rețelelor de socializare, în virtutea termenilor și condițiilor de utilizare aplicabile. Operatorul respectivei platforme este singurul responsabil pentru funcționarea tehnică a acestui profil.
  • DHL este singurul responsabil pentru conținutul postărilor DHL pe această pagină (precum informații despre companie, produse, servicii, tombole, campanii) și pentru interacțiunea cu vizitatorii profilului nostru.
  • Operatorii platformei rețelei sociale operează întreaga infrastructură IT a platformelor. Aceștia pun politica de confidențialitate la dispoziția utilizatorilor și au o relație separată cu utilizatorii înregistrați ai platformei. Operatorii platformelor de socializare sunt singurii responsabili pentru toate subiectele legate de protecția datelor referitoare la profilul dvs. de utilizator, la care nu avem acces.
  • Nu influențăm în niciun fel prelucrarea datelor de către operatorii platformelor de socializare care colectează aceste date. În plus, nu avem informații privind amploarea, scopurile și durata în care operatorii platformelor rețelelor de socializare păstrează datele cu caracter personal și, eventual, le analizează, asociază și transferă către terți.
  • Rețineți că, în anumite circumstanțe, datele dvs. cu caracter personal pot fi prelucrate și în afara Uniunii Europene/Spațiului Economic European. Acest lucru ar putea genera riscuri privind protecția datelor pentru utilizatori, întrucât nu se poate garanta un nivel adecvat de protecție în astfel de situații, iar capacitatea de exercitare a drepturilor persoanelor vizate este limitată.
  • Consultați politicile de confidențialitate și politicile privind modulele cookie pentru platformele rețelelor sociale, pentru a afla mai multe despre activitățile acestora de prelucrare a datelor și despre modul în care vă puteți exercita drepturile față de operatorii platformelor rețelelor de socializare.

    Facebook
    Instagram
    X
    LinkedIn
    YouTube
    TikTok
  • Dacă doriți să contactați DHL direct – altfel spus, fără implicarea platformelor rețelelor de socializare – contactați serviciul de asistență pentru clienți

DHL este operatorul de date pentru informațiile pe care le postează și, de asemenea, pentru prelucrarea datelor care fac obiectul sferei sale de competență pentru următoarele prezențe pe rețelele de socializare:

În măsura în care se referă la prelucrarea datelor cu caracter personal ca parte a informațiilor despre pagină, următorii operatori ai platformelor sunt responsabili, împreună cu noi, pentru prelucrarea datelor. Prelucrarea comună a datelor are la bază un acord între operatorii comuni, în temeiul articolului 26 din Regulamentul general privind protecția datelor (RGPD).

3.1. Prelucrarea datelor în ceea ce privește prezențele noastre pe rețelele de socializare

Folosim prezențele noastre pe rețelele de socializare pentru a vă informa, de exemplu, despre compania, produsele, serviciile, campaniile și tombolele noastre, pentru a interacționa cu dvs. cu privire la diverse subiecte și pentru a răspunde întrebărilor dvs. Prelucrarea datelor efectuată în acest sens are ca scop protejarea intereselor noastre legitime, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD. Interesul nostru legitim îl constituie activitatea de relații publice și comunicarea.

Operatorul platformei rețelei de socializare publică informațiile pe care le furnizați pe profilul dvs., precum comentarii, like-uri, imagini și clipuri video, și prelucrează aceste informații doar în scopurile menționate mai sus. Ne rezervăm dreptul de a șterge orice conținut ilegal, dacă acest lucru este necesar. Acest lucru este valabil, de exemplu, pentru postări care reprezintă încălcări ale legii sau care sunt ilegale, comentarii care incită la ură, comentarii sugestive (conținut sexual explicit) sau atașamente (precum imagini și clipuri video), care, în aceste circumstanțe, contravin drepturilor de autor, drepturilor de confidențialitate, legislației penale și regulilor de etică ale Deutsche Post AG.

Datele sunt, de asemenea, colectate în scopul organizării și prelucrării tombolelor. Detaliile, precum datele care trebuie prelucrate și scopul prelucrării, se regăsesc în notificările de confidențialitate și termenii și condițiile concursului respectiv.

Dacă doriți să ne puneți la dispoziție date cu caracter personal, vă recomandăm să contactați  serviciul nostru de relații cu clienții. 

3.2. Prelucrarea datelor informațiilor despre pagină în scopuri statistice

Operatorii platformelor rețelelor de socializare precum Facebook, Instagram și LinkedIn ne pun la dispoziție informații despre pagină, pentru care avem o responsabilitate comună cu operatorii platformelor. Informațiile despre pagini sunt statistici anonime, generate ca urmare a anumitor evenimente și urmărite de platformele rețelelor de socializare prin intermediul modulelor cookie și a tehnologiilor similare, atunci când un utilizator, precum dvs., interacționează cu profilul nostru de pe rețeaua de socializare. Putem folosi informațiile despre pagină, care nu conțin date cu caracter personal, pentru a vedea ce conținut este accesat în mod special și de ce grup de persoane. Acest lucru ne permite să ne optimizăm prezența pe rețeaua de socializare. Acest lucru reprezintă un interes legitim din partea noastră, care permite prelucrarea. Temeiul legal pentru prelucrarea datelor referitoare la informațiile de pagină este articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD. Dorim să menționăm că prelucrarea datelor poate avea loc indiferent dacă sunt conectat sau înregistrat pe platforma rețelei de socializare. Nu avem nicio influență asupra utilizării modulelor cookie și a tehnologiilor similare pe platforma rețelei de socializare și, în acest sens, vă menționăm capacitatea dvs. ca utilizator de a modifica setările referitoare la prelucrarea datelor prin intermediul bannerului corespunzător pentru modelele cookie, de pe platforma rețelei de socializare (acordându-vă sau nu consimțământul). 

3.3. Monitorizarea rețelelor de socializare

Utilizăm monitorizarea rețelelor de socializare pentru a obține o imagine asupra modului în care compania, produsele și serviciile noastre sunt percepute și, în funcție de aceasta, pentru a identifica posibilități de îmbunătățire. Aceasta presupune analizarea postărilor de pe platforma de socializare pe baza linkurilor utilizate pe canal și a linkurilor hashtag relevante. În acest scop, se vor utiliza doar acele postări pentru care acordați acces complet publicului. Temeiul legal pentru prelucrarea datelor cu caracter personal ca parte a monitorizării rețelelor sociale este articolul 6 aliniatul (1) litera (f) din RGPD, întrucât avem un interes legitim în a identifica, în declarațiile care se pot accesa gratuit, posibile deficiențe ale produselor și serviciilor noastre și de a răspunde corespunzător. 

Vă puteți exercita drepturile așa cum este prevăzut în această Notificare privind confidențialitatea, contactând protecția datelor.

Dacă doriți să vă exercitați drepturile în calitate de persoane vizate față de operatorii platformelor rețelelor de socializare, utilizați opțiunile de contact furnizate de operatorii platformelor pe platformele rețelelor de socializare. În cazul în care primim o solicitare care intră în sfera de competență a platformelor rețelelor de socializare, le-o vom înainta acestora pentru a fi prelucrată mai departe.

Durata în care datele dvs. sunt stocate va depinde de respectivul context al prelucrării și se va baza pe parametrii stabiliți de legea privind protecția datelor. Toate postările publice pe care le faceți pe profilurile noastre vor rămâne pe profilurile noastre pe o perioadă nelimitată dacă nu le vom șterge ca urmare a unei actualizări a postării inițiale, a încălcării unei legi sau a încălcării liniilor noastre directoare. Bineînțeles, vă puteți șterge oricând postările, comentariile și alte asemenea sau vă puteți exercita dreptul de a ne solicita ștergerea lor.

În cazul ștergerii datelor dvs. de către operatorii platformelor rețelelor de socializare, nu avem nicio influență asupra acestui fapt și, prin urmare, vă îndrumăm să consultați politica de confidențialitate a operatorului respectivei platforme.

Utilizarea Hărți Google

Vă oferim o experiență de utilizator îmbunătățită pe acest site web, prin integrarea Hărți Google ca parte a DHL Finder. Cu DHL Finder, puteți căuta sucursalele noastre, Packstations și parteneri de coletărie, care sunt afișate pe o hartă din Hărți Google. Utilizarea Hărți Google poate indica un transfer de date cu caracter personal către Statele Unite ale Americii. Curtea Europeană de Justiție nu consideră că SUA au un nivel adecvat de protecție a datelor. În special, există un risc ca datele dvs. să fie supuse accesării de către autoritățile SUA în scop de control și monitorizare și să nu fie disponibile căi de atac legale eficiente. Acest transfer de date nu va avea loc fără cunoștința dvs. prealabilă sau acordul dvs. prealabil. Vă vom solicita consimțământul expres conform articolului 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD coroborat cu articolul 49 alineatul (1) litera (a) din RGPD înainte ca Hărți Google să fie activată și ca datele să fie transferate către SUA. Nu avem nicio influență asupra altor prelucrări de date din partea Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA). Facem trimitere către Politica de confidențialitate a Google. Consimțământul dvs. va fi solicitat din nou de fiecare dată când vizitați site-ul web. Bineînțeles, puteți obține informații despre locațiile DHL și fără a utiliza Hărți Google.

Executarea unui contract

Din motive precontractuale și contractuale, avem nevoie de date cu caracter personal și pentru a ne oferi serviciile și a respecta obligațiile survenite din acordurile contractuale încheiate cu dvs. 
  
Pe dhl.com, oferim următoarele servicii:

Pentru a vă contacta prin e-mail sau telefonic pentru a vă face o ofertă, puteți folosi unul dintre serviciile noastre Solicitați o cotație . În funcție de țara de reședință și pentru a vă conecta cu echipa de experți potrivită sau instrumentul potrivit din cadrul DHL, vă întrebăm dacă doriți să expediați colete sau documente, marfă/transport sau servicii poștale profesionale internaționale și dacă sunteți o companie sau client persoană fizică. 

În funcție de aceste informații, solicitarea dvs. va fi direcționată către unitățile noastre comerciale  [DHL ExpressDHL Global ForwardingDHL FreightDHL eCommerceDHL Paket] și veți primi imediat o fișă de produs cu prețul și detaliile suplimentare din partea unității a cărei ofertă se potrivește cel mai bine cu solicitarea dvs. Este posibil, de asemenea, să vă solicităm următoarele detalii: țara de origine și de destinație, inclusiv orașul și codul poștal (avem nevoie de o origine și o destinație aproximative, pentru a vă oferi o cotație cât mai precisă pentru expedierea dvs.) și greutatea și dimensiunea expedierii. În funcție de solicitarea dvs., este posibil să vă întrebăm și cantitatea, dacă implică documente sau bunuri periculoase sau dacă poate fi paletizat sau stivuit. Aceste informații sunt trimise și către una dintre unitățile noastre comerciale  [DHL ExpressDHL Global ForwardingDHL FreightDHL eCommerceDHL Paket] și veți primi imediat o fișă de produs cu prețul și detaliile suplimentare despre expedierea dvs. și suplimente opționale.

Făcând clic pe butonul „Continuați la Înregistrare”, veți fi redirecționat(ă) către instrumentul de rezervare al respectivei unități comerciale [MyDHL+myDHLiMyDHL Parcel]. Prin urmare, pe dhl.com în esență nu colectăm sau prelucrăm în alte moduri datele dvs. cu caracter personal pentru serviciul nostru Solicitați o cotație. Însă, dacă datele sunt, totuși, considerate cu caracter personal, cum ar fi orașul și codul poștal, temeiul legal pentru acestea este contractul în derulare (articolul 6 alineatul (1) litera (b) din RGPD) și un interes legitim de a putea să vă trimitem oferta noastră cât mai precisă (articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD).

Cu condiția să nu fie necesară respectarea unei perioade de păstrare legale sau contractuale, solicitarea dvs. va fi stocată timp de maximum 30 de zile la unitatea comercială relevantă care a înaintat, finalmente, cotația, ca dovadă a prelucrării corespunzătoare și în scopul optimizării serviciilor. Pe dhl.com, datele respective sunt stocate maximum 30 de zile dacă ați folosit serviciul de expediere sigură și dacă nu sunt șterse de către dvs. mai devreme.

Dacă folosiți serviciu nostru DHL for Business , vă solicităm destinația expedierilor, volumul și frecvența expedierilor. În funcție de aceste informații și de necesitățile dvs. de expediere, solicitarea dvs. va fi trimisă către unitățile noastre comerciale [DHL ExpressDHL Global ForwardingDHL FreightDHL eCommerceDHL Paket]  și alocată acelora ale căror servicii se potrivesc cel mai bine cu cerințele dvs. Pentru a intra în legătură cu dvs. cât mai curând, vă solicităm și numele companiei dvs., numele dvs., adresa comercială, adresa de e-mail și numărul de telefon. Aceste date vor fi, de asemenea, trimise unității comerciale respective și sunt necesare pentru a parcurge, la solicitarea dvs., pașii premergători încheierii unui contract și/sau în vederea executării unui contract. Temeiul legal este, așadar, articolul 6 alineatul (1) litera (b) din RGPD.

Cu condiția să nu fie necesară respectarea unei perioade de păstrare legale sau contractuale, solicitarea dvs. va fi stocată timp de maximum 30 de zile la unitatea comercială relevantă care a înaintat, finalmente, cotația, ca dovadă a prelucrării corespunzătoare și în scopul optimizării serviciilor.

Puteți folosi serviciul Urmărire pentru a urmări expedieri adresate dvs. sau trimise de către dvs. și, de asemenea, pentru a vedea ora de livrare preconizată. În acest scop, informațiile de urmărire sunt trimise către respectiva unitate comercială [DHL Express DHL Global ForwardingDHL FreightDHL eCommerceDHL Supply Chain]pentru a găsi starea expedierii. De asemenea, veți primi toate informațiile detaliate importante cu privire la expedierea dvs. din partea unității comerciale respective. În plus, expeditorul sau destinatarul pot primi, de asemenea, informații suplimentare cu privire la expedierea în cauză prin e-mail sau SMS. În acest scop, adresa de e-mail sau numărul de telefon mobil ale destinatarului notificării pot fi stocate și notificarea poate fi activată. În acest context, persoana care introduce datele trebuie să se asigure că destinatarul notificării este de acord cu prelucrarea adresei de e-mail, a numărului de telefon mobil și notificării.

Următoarele date sunt prelucrate ca parte a urmăririi expedierii: numărul expedierii, numele și adresa expeditorului, numele și adresa destinatarului, adresa de e-mail a expeditorului/destinatarului, dacă este cazul, numele și adresa destinatarului alternativ, dacă este cazul, datele de client ale expeditorului, numele produsului sau serviciului, istoricul expedierii, semnătura destinatarului, confirmarea verificării vârstei minime (peste 16/peste 18).

Datele sunt prelucrate în scopul îndeplinirii contractului pe baza articolului 6 alineatul (1) litera (b) din RGPD.

Pentru creșterea comodității pentru utilizator, la utilizarea urmăririi expedierii, DHL generează automat o listă a ultimelor numere de expediere căutate prin căutarea expedierii: Această funcție vă scutește de necesitatea reintroducerii numărului expedierii atunci când verificați starea expedierii dvs. În acest context, puteți denumi expedierile individuale după preferințele dvs. („Titlul expedierii"). În acest scop, aplicația salvează o listă a ultimelor căutări de expedieri într-un modul cookie. 

Serviciul nostru Expediați acum vă duce către diverse portaluri dedicate clienților ale unităților noastre comerciale [DHL ExpressDHL Global ForwardingDHL FreightDHL eCommerceDHL Paket] (de ex., MyDHL+, portalul web DHL eCommerce, my DHLi sau DHL Interactive). De asemenea, puteți continua ca vizitator și veți fi direcționat(ă) către unitatea noastră comercială care satisface cel mai bine nevoile dvs. de expediere. În orice caz, nu vom prelucra datele dvs. cu caracter personal în acel moment. Același lucru se aplică și dacă doriți să programați o relivrare. După câteva întrebări cu privire la expedierea dvs., veți fi direcționat(ă) către diversele noastre  portaluri dedicate clienților , unde puteți configura în detaliu relivrarea.

Ne puteți contacta cu întrebări în orice moment, prin intermediul Customer Service. În funcție de respectiva unitate comercială, fie veți fi direcționat(ă) direct către site-ul web al respectivei unității comerciale, fie vă vom solicita să completați un formular de contact în prealabil, care solicită următoarele categorii de date și apoi le trimite către respectiva unitate comercială responsabilă: nr. de referință de client, numele dvs., numele companiei dvs., adresa poștală, adresa de e-mail și nr. de telefon, țara/regiunea și domeniul în care lucrați. Temeiul legal este articolul 6 alineatul (1) litera (b) din RGPD, deoarece această prelucrare este efectuată în vederea pregătirii sau îndeplinirii unui contract. De asemenea, oferiți datele în mod voluntar în scopul de a ne contacta, așadar consimțământul dvs. reprezintă un alt temei legal, articolul 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD.

În plus, aveți opțiunea de a consimți trimiterea de e-mailuri promoționale cu privire la serviciile noastre. În acest scop, trimitem datele dvs. de contact și către unitățile noastre comerciale [DHL Express,DHL Global Forwarding,DHL Freight,DHL eCommerce,DHL Paket]. Temeiul legal pentru aceasta este consimțământul dvs. conform articolului 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD.

Informații suplimentare despre protecția datelor în cadrul serviciilor și produselor specifice sunt disponibile pe portalul dedicat clienților diviziei relevante și/sau în Notificarea privind confidențialitatea aplicabilă la nivel local. Vizitați pagina portalului nostru pentru clienți.

Cine vă prelucrează datele

Prelucrarea în scopuri publicitare

Atunci când vizitați pagina noastră web, vă oferim o largă varietate de informații despre DHL, produsele, serviciile și evenimentele noastre. În special, puteți obține informații despre:

Dacă doriți să participați la unul dintre Evenimentele și/sau Webinariile noastre, veți fi redirecționat(ă) către pagina de înscriere corespunzătoare. Acolo, în esență, colectăm următoarele date cu caracter personal: numele dvs., adresa dvs. de e-mail și cine este principala dvs. persoană de contact la DHL. În funcție de domeniul respectiv, vă putem solicita și numele companiei dvs., poziția ierarhică și dacă ați mai avut relații comerciale cu DHL. Temeiul legal este articolul 6 alineatul (1) litera (b) din RGPD, deoarece această prelucrare este efectuată în vederea îndeplinirii contractului (participarea la eveniment).

Dacă vă abonați la Delivered pentru a afla primul(a) despre noi articole, colectăm doar adresa dvs. de e-mail și nu este utilizată în niciun alt scop. Temeiul legal pentru aceasta este consimțământul dvs. conform articolului 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD. Vă puteți dezabona în orice moment făcând clic pe linkul relevant din partea inferioară a e-mailului Delivered. De asemenea, vă puteți retrage consimțământul în orice moment, cu efect pe viitor, utilizând adresa de contact furnizată. Dacă vă dezabonați de la Delivered sau vă retrageți consimțământul, datele corespunzătoare vor fi eliminate sau blocate din lista de corespondență și nu vor mai fi prelucrate în aceste scopuri.

Fără a aduce atingere celor menționate anterior, dacă sunteți un client existent al DHL, datele dvs. poștale (de exemplu, numele, adresa) vor fi prelucrate pentru a vă contacta pentru a vă oferi cele mai recente informații despre ofertele noastre, știri, produse și servicii. Cu excepția unui consimțământ existent, care se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD, vom prelucra adresa dvs. de e-mail exclusiv cu scopul de a vă oferi informații cu privire la produsele DHL proprii și similare. Temeiul legal pentru prelucrarea menționată anterior pentru a vă ține la curent cu privire la produsele proprii și similare este articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD. Prelucrarea datelor clienților în scopurile proprii promovării directe este considerată ca fiind efectuată într-un interes legitim. Aveți dreptul de a vă opune în orice moment prelucrării menționate. Pentru a vă exercita acest drept, pur și simplu intrați în legătură cu noi utilizând datele de contact menționate în "Cine este responsabil".

Aveți opțiunea acolo de a consimți trimiterea de e-mailuri promoționale cu privire la serviciile noastre. În acest scop, trimitem datele dvs. de contact și către unitățile noastre comerciale [DHL Express,DHL Global Forwarding,DHL Freight,DHL eCommerce,DHL Supply Chain]. Temeiul legal pentru aceasta este consimțământul dvs. conform articolului 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD. Vă puteți dezabona în orice moment făcând clic pe linkul relevant din partea inferioară a e-mailului Delivered. De asemenea, vă puteți retrage consimțământul în orice moment, cu efect pe viitor, utilizând adresa de contact furnizată.

Dacă vă înregistrați pentru unul dintre Buletinele noastre Informative, avem dreptul de a vă utiliza adresa de e-mail în acest scop. Temeiul legal pentru această prelucrare a datelor îl reprezintă consimțământul dvs. conform articolului 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD. Vă puteți dezabona de la buletinul informativ în orice moment făcând clic pe linkul relevant din partea inferioară a buletinului informativ. De asemenea, vă puteți retrage consimțământul în orice moment, cu efect pe viitor, utilizând adresa de contact furnizată. Dacă vă dezabonați de la comunicările noastre prin e-mail sau vă retrageți consimțământul, datele corespunzătoare vor fi eliminate sau blocate din lista de corespondență și nu vor mai fi prelucrate în aceste scopuri.
Includerea adresei dvs. de e-mail pe o listă de blocare este executată pentru a ne proteja interesele legitime conform articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD. Interesul nostru legitim constă în a nu vă trimite niciun fel de informații prin e-mail în viitor.

Păstrarea datelor și părțile terțe

Din motive precontractuale și contractuale, avem nevoie de date cu caracter personal și pentru a ne oferi serviciile și a respecta obligațiile survenite din acordurile contractuale încheiate cu dvs.

Cât timp păstrăm datele dvs.

Vom păstra datele dvs. cât timp este necesar îndeplinirii scopurilor noastre, punerii în aplicarea a contractelor noastre și respectării oricăror obligații legale. Perioada de păstrare poate diferi în funcție de țară, pe baza legilor naționale aplicabile.

Depunem eforturi continue de a minimiza perioada de păstrare a datelor, atunci când scopul, legislația sau contractele ne permit acest lucru. Datele pe care le colectăm pe baza consimțământului dvs. vor fi păstrate până când vă retrageți consimțământul.

Vor fi transmise datele mele

DHL nu împărtășește, vinde, transferă sau difuzează în alt mod datele dvs. cu caracter personal către terți și nu va face aceste lucruri nici în viitor, cu excepția situațiilor când acest lucru este impus de lege, când este necesar în scopul contractului sau când v-ați oferit consimțământul expres pentru acest lucru. De exemplu, poate fi necesar să transmiteți adresa dvs. și datele comenzii contractanților noștri atunci când comandați produse. Informații suplimentare despre protecția datelor în cadrul serviciilor și produselor specifice sunt disponibile pe portalul relevant dedicat clienților.

Totuși, în contextul prelucrării de date conform descrierii din această Notificare privind confidențialitatea și temeiului legal respectiv oferit, DHL va transfera datele dvs. către următoarele categorii de destinatari:

  • Companiile DHL Group: transferul este necesar în cadrul DHL Group, entităților sale juridice și centrelor de servicii pentru a oferi și îmbunătăți produsele și serviciile noastre Transferurile pot avea loc, de asemenea, pentru gestionarea relației noastre cu dvs., identificarea dvs., răspunderea la solicitările dvs. și respectarea drepturilor dvs. cu privire la confidențialitate.
  • Parteneri de afaceri terți: Transferul către partenerii de afaceri terți este limitat la ce este impus de către legislația aplicabilă și/sau necesar pentru îndeplinirea obligațiilor noastre contractuale.
  • Operatorii terți care prelucrează date sunt obligați prin contract să păstreze confidențialitate strictă, conform articolului 28 din RGPD. DHL este răspunzătoare pentru protejarea datelor dvs. cu caracter personal în astfel de circumstanțe. Partenerii de afaceri respectă instrucțiunile DHL, iar acest lucru este garantat prin măsuri tehnice și organizatorice, precum și prin verificări și controale.
  • Autorități publice: transferul este impus de legislația aplicabilă (de ex., pentru respectarea unei obligații legale în timpul prelucrării expedierii).

Datele dvs. sunt transferate în afara Spațiului Economic European (SEE) către alte companii ale DHL Group, parteneri de afaceri terți sau autorități publice atunci când acest lucru este permis de către legislația aplicabilă de protecție a datelor. În aceste cazuri, ne vom asigura că sunt aplicate măsuri de protecție adecvate pentru a asigura transferul datelor dvs. (de ex., regulile noastre corporative cu caracter juridic obligatoriu, clauze contractuale standard).

Locuri de muncă și cariere la Deutsche Post și DHL

Oportunitățile de carieră în cadrul DHL Group sunt la fel de diverse precum echipele noastre de peste tot din lume. Cu aproximativ 600.000 de angajați în peste 220 de țări, conectăm oamenii și le îmbunătățim viețile. Dacă doriți să vă depuneți candidatura pentru unul dintre posturile noastre disponibile, găsiți mai multe informații la careers.dhl.com.

Care sunt drepturile mele

Aveți următoarele drepturi:

  • Puteți solicita informații cu privire la datele cu caracter personal stocate
  • Puteți solicita să corectăm, să ștergem sau să blocăm datele dvs. cu caracter personal, cu condiția ca aceste acțiuni să fie permise de lege și să fie în conformitate cu condițiile contractuale existente.
  • Puteți solicita să primiți datele cu caracter personal pe care le-ați furnizat într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și lizibil electronic.
  • Puteți depune o plângere la o autoritate de supraveghere.

Găsiți-vă autoritatea de protecție a datelor

Dreptul de a obține

Puteți obține informațiile dvs. contactând protecția datelor aici: protecția datelor DHL.

Dreptul la opoziție

Dreptul de opoziție se aplică tuturor prelucrărilor de date cu caracter personal care se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD.

Dreptul de a vă retrage consimțământul

Aveți dreptul de a vă retrage consimțământul, cu efect în viitor, în orice moment.

Pentru a vă exercita acest drept, pur și simplu intrați în legătură cu noi utilizând datele de contact menționate în "Cine este responsabil"  Contactați protecția datelor DHL.

Dar în privința securității datelor?

DHL tratează cu seriozitate securitatea datelor dvs. Am implementat diverse strategii, instrumente de control, politici și măsuri pentru a asigura securitatea datelor dvs. Ne evaluăm temeinic măsurile de securitate. Utilizăm măsuri de protecție precum firewall-uri, sisteme de protecție la pătrunderea în rețea și monitorizarea aplicațiilor. Când este cazul, vă securizăm datele utilizând tehnici de pseudonimizare și criptare la stocarea și transferul datelor dvs. De exemplu, datele dvs. sunt salvate într-un mediu de operare sigur, care nu este accesibil publicului. În anumite cazuri, datele dvs. cu caracter personal sunt criptate prin tehnologia Secure Socket Layer (SSL) în timpul transmiterii. Aceasta înseamnă că o procedură de criptare aprobată este utilizată pentru comunicarea între computerul dvs. și serverele DHL dacă browserul dvs. acceptă SSL. Ne asigurăm că existe instrumente fizice stricte de control al accesului în clădirile noastre și centrele de date certificate.

Ca parte a strategiei noastre de securitate, am implementat programe de audit pentru a ne asigura că sistemele și serviciile noastre respectă politica DHL privind securitatea informațiilor și, prin extensie, standardul ISO 27001.

În plus, luăm mai multe măsuri continuate pentru reducerea riscurilor, cum ar fi (dar fără a se limita la) instruirea regulată a angajaților noștri și organizarea de exerciții de simulare a incidentelor de către Centrul nostru de apărare cibernetică.

Dacă doriți să contactați DHL prin e-mail sau formulare de contact, dorim să subliniem că confidențialitatea informațiilor transmise nu poate fi garantată. Conținutul mesajelor (e-mail) poate fi citit de terți. Prin urmare, vă recomandăm să ne trimiteți informații confidențiale numai prin poștă.

Unde găsesc informații despre prelucrarea datelor cu caracter personal pentru anumite servicii?
Informații suplimentare despre protecția datelor în cadrul serviciilor și produselor specifice sunt disponibile pe portalul relevant dedicat clienților.

Notificări privind confidențialitatea divizionare

DHL Express

DHL Group Data Privacy Policy

Binding Corporate Rules

Global Data Protection
Version 3
Public

Preamble

The use of modern information and communication technologies and a global network of information flows are fundamental to the business processes of DHL Group. Particularly, complex organizational structures and the challenge of running the necessary processing systems on a 24-hour basis require an international IT infrastructure in which Personal Data is processed on a group wide level. Against this background, the protection of the Personal Data of customers, employees, shareholders and business partners is a key global concern for all DHL Group Companies.

The aim of this DHL Group Data Privacy Policy (hereinafter referred to as “Policy”) is to establish a standardized, adequate, and global data protection and data security standard for the entire DHL Group. In particular, the objective is to ensure compliance with legal requirements for cross-border data flows as well as to ensure adequate protection for Data Subjects in the internal, cross-company processing of Personal Data. The Policy thus contributes to and is part of the data protection accountability measures of the DHL Group, as described in the DHL Data Protection Management System. It was first approved by the German Federal Commissioner for Data Protection and Freedom of Information in 2011.

DHL Group Companies are aware that they are perceived as a single unit in many areas and are therefore committed to sharing responsibility for implementing the Policy by handling Personal Data in a reliable and secure manner in order to contribute to the commercial success of the DHL Group and its reputation towards Data Subjects.

1.1 Area of Application

(1) The Policy applies to the processing of Personal Data of natural persons, in particular the data of customers, employees, shareholders and business partners and shall create an adequate level of protection for the Data Transfer of Personal Data from DHL Group Companies established in the European Union (EU) / European Economic Area (EEA) to DHL Group Companies in a Third Country not having an adequate level of protection. The categories of Personal Data processed, as well as the purposes of the Data Processing, depend on the relationship that Data Subjects may have with one or more DHL Group Companies. The Data Processing governed by this Policy mainly relates to the handling of employment relationships covering a wide range of possible aspects from the start of employment to possible career and development opportunities, as well as customer relationship management, which may include a variety of customer services.

(2) The list of purposes covered by the Policy is provided in Appendix 2, with details on relevant categories of Data Subjects and Personal Data processed for each purpose. Appendix 2 may be updated from time to time according to section 5 of the Policy.

(3) The Policy does not apply to Data Transfers subject to legal derogations.

(4) The Policy does also not apply to Personal Data collected and processed outside the EEA and outside of the scope of application of the General Data Protection Regulation 2016/679 ( GDPR) unless the Personal Data is collected and processed as part of an Onward Data Transfers specified under section 1.4.

(5) Moreover, in addition to safeguarding Data Transfers to DHL Group Companies in Third Countries, the Policy forms part of a comprehensive Data Protection Management System that defines DHL Group overall accountability approach to the processing of Personal Data. In this sense, the Policy not only defines the principles to be followed by DHL Group Companies when processing Personal Data but also links to the relevant procedures designed to ensure DHL Group compliance with applicable Data Protection Laws and, in particular, the GDPR.

1.2 Legally Binding Effect

(1) The Policy is based on authorization by the DHL Group Corporate Board and enters into force with its publication.

(2) The Policy becomes binding for each DHL Group Company and its employees as soon as the management of the respective DHL Group Company declares its accession to the Policy and confirms its implementation within the respective DHL Group Company. A list of DHL Group Companies that are bound by the Policy is attached in Appendix 3.

(3) All DHL Group employees are bound by the Policy through their employment contracts and/or through the obligation to comply with the DHL Group policies, including the DHL Group Code of Conduct that refers to the Policy. DHL Group Companies shall make their employees aware of the Policy and related obligations through internal communication and mandatory training. The obligation to make the employees aware of the Policy including their obligations under the Policy is with the DHL Group Company employing the relevant employees, and such DHL Group Company shall ensure that it will impose sanctions on the employees breaching the obligations under the Policy according to local Laws and Regulations.

(4) The binding effect shall end with the withdrawal of the Policy or if the respective DHL Group Company withdraws from DHL Group. Any DHL Group company that is no longer bound by the Policy shall return, or delete the Personal Data received under the Policy as DHL Data Importer. Ceasing DHL Data Importer may only keep Personal Data if they agree to be bound by other appropriate safeguards (such as but not limited to Standard Contractual Clauses). The same shall apply with respect to Onward Data Transfers by the ceasing DHL Data Importer.

1.3 Applicable Local Laws and Effects on Compliance With the Policy

(1) The principles of the Policy shall not replace Laws and Regulations governing the processing of Personal Data. Where local Laws and Regulations require a higher level of protection for Personal Data, they shall take precedence over the Policy. In any case, DHL Group Companies shall process Personal Data in compliance with Laws and Regulations.

(2) The lawfulness of Data Processing in relation to Data Transfers to Third Countries and Onward Data Transfers shall be determined by the Laws and Regulations of the EEA country in which the DHL Data Exporter has its registered office.

(3) Each DHL Group Company shall be responsible for verifying the lawfulness of its Data Processing, including any existing requirements to notify national Supervisory Authorities or other regulators, according to relevant local Laws and Regulations. If a DHL Group Company has any doubt that Laws and Regulations may prevent it from fulfilling its obligations under the Policy, it shall inform the competent Data Protection Official or Data Protection Legal Advisor, unless prohibited from doing so by a law enforcement authority.

(4) If a DHL Group Company is subject to local legal requirements that compromise the guarantees provided by the Policy (including binding requests for disclosure of Personal Data), it shall make every effort to notify the Corporate Data Protection Officer who shall assist in informing the competent Supervisory Authority, unless prohibited to do so by Laws and Regulations.

1.4 Onward Data Transfer

(1) If the DHL Data Importer transfers Personal Data to another DHL Data Importer, the DHL Data Importer shall ensure that the Onward Data Transfer complies with this Policy.

(2) In case of Onward Data Transfers to Third Parties, DHL Data Importers shall conclude the EU Standard Contractual Clauses (EU SCCs) or apply other appropriate safeguards in compliance with the applicable Data Protection Laws. In the absence of such safeguards, Onward Data Transfers may take place if a derogation under the GDPR applies. Notwithstanding the foregoing, Personal Data may only be transferred based on the requirements of applicable Data Protections Laws and in accordance with the provisions for Transfer Impact Assessments as set out in section 1.5.

(3) The foregoing provisions shall not apply to the extent that local Laws and Regulations, in particular for reasons of national security, defense, public safety, or for the prevention, ascertainment, and prosecution of criminal acts, expressly provide for the Data Transfer of Personal Data for these purposes.

1.5 Transfer Impact Assessment

(1) DHL Data Exporters shall only transfer Personal Data to DHL Data Importers established in a Third Country based on the Policy where it has been assessed that the Laws and Regulations of such Third Country do not prevent the DHL Data Importer from fulfilling its obligations under the Policy.

(2) DHL Group Companies shall base their assessment of the Laws and Regulations of the Third Country on the understanding that these Laws and Regulations respect the essence of the fundamental rights and freedoms of natural persons and do not exceed what is necessary and proportionate in a democratic society to safeguard one of the objectives of public interest.

(3) When conducting a Transfer Impact Assessment (TIA) as part of the Privacy Impact Assessment (PIA), DHL Group Companies shall consider the following:

a) The specific circumstances of the Data Transfer(s) or set of Data Transfers and of any envisaged Onward Data Transfer within the same Third Country or to another Third Country, including:

  • the purposes for which the data are transferred and processed (e.g., HR, IT support, etc.);
  • the types of entities involved in the Data Processing;
  • the economic sector in which the Data Transfer or set of Data Transfers occur;
  • the categories and format of the Personal Data transferred;
  • the location of the Data Processing including storage; and
  • the transmission channels used.

b) The Laws and Regulations of the Third Country of destination relevant to the circumstances of the Data Transfer, including those requiring disclosing Personal Data to, or permit access by public authorities and those that provide access to such Personal Data during the Data Transfer, as well as the applicable restrictions and safeguards.

c) Any relevant contractual, technical, or organizational safeguards put in place to supplement the safeguards under the Policy including measures applied during the transmission and to the processing of Personal Data in the Third Country of destination. If the TIA concludes that supplementary measures must be implemented in addition to those provided under the Policy, the DHL Data Importer and the responsible Data Protection Official shall be notified and involved in the implementation of such safeguards. The documentation of the TIA shall be made available to the competent Supervisory Authority upon request.

(4) DHL Data Importers shall continuously monitor the Laws and Regulations of their countries when using the Policy as a tool for Data Transfers to identify any changes that would require an update of the TIAs and the implementation of supplementary measures. Where a DHL Data Importer has reasons to believe that it has become subject to Laws and Regulations that would prevent it from complying with its obligations under the Policy, it shall notify the relevant Data Protection Official and the Corporate Data Protection Officer and the relevant DHL Group Company to ensure that each Data Transfer of Personal Data to the respective Third Country is subject to appropriate supplementary measures. The same applies if a DHL Data Exporter has reasons to believe that the DHL Data Importer can no longer fulfil its obligations under the Policy. The relevant Data Protection Official shall advise the DHL Group Companies acting as Data Exporter and Data Importer to identify and implement appropriate supplementary measures. In addition, the Data Protection Official shall also inform the Corporate Data Protection Officer.

(5) If a DHL Group Company concludes that the Policy can no longer be complied with – even where supplementary measures have been implemented – for a specific Data Transfer or set of Data Transfers, or if instructed by the competent Supervisory Authority, it shall suspend such Data Transfer or set of Data Transfers until compliance is ensured or the Data Transfer is terminated. In addition, the competent Data Protection Official, as well as the Corporate Data Protection Officer shall be informed.

(6) If compliance with the Policy is not restored within one month of suspension, the Data Transfer or set of Data Transfers must be terminated. The DHL Data Exporter may decide whether Personal Data transferred prior to the suspension and copies thereof shall be returned or destroyed.

(7) In practice, the assessments of Laws and Regulations of Third Countries, as well as the specific TIAs conducted for a Data Transfer or set of Data Transfers and the supplementary measures identified and implemented, as well as all relevant documentation, shall be made available to all DHL Group Companies and Data Protection Officials to ensure compliance with the Policy and consistency of its implementation across the DHL Group. This also includes the information that where effective supplementary measures could not be put in place, the Data Transfers at stake shall be suspended or ended. Upon request, the documentation of the assessments as well as the selected and implemented supplementary measures shall be made available to the competent Supervisory Authority.

1.6 Access Requests Issued by Third Country Public Authorities

(1) In accordance with Laws and Regulations, the DHL Data Importer shall promptly notify the DHL Data Exporter (and its Data Protection Official) and, if possible, the Data Subject if it:

a) receives a legally binding request from a public authority for the disclosure of Personal Data transferred under the Policy.

b) becomes aware of any direct access by public authorities to Personal Data transferred under the Policy.

(2) The notification shall include all information available to the DHL Data Importer, including, in particular, the Personal Data requested, the requesting public authority, the legal basis for the request and the response provided.

(3) DHL Data Importer shall use its best efforts to obtain a waiver if it is prohibited from notifying DHL Data Exporter and/or the Data Subject, with the aim of providing as much information as possible and shall document its efforts made in order to be able to demonstrate them upon request of the DHL Data Exporter.

(4) DHL Data Importer shall regularly provide DHL Data Exporter as well as the Corporate Data Protection Officer with relevant information on the requests received (in particular, number of requests, type of data requested, requesting public authority, whether requests have been challenged and the outcome of such challenges, etc.) or shall inform the DHL Data Exporter without undue delay if it is prohibited from providing such information.

(5) DHL Data Importer shall preserve the aforementioned information for as long as the Personal Data is subject to the Policy safeguards and shall make it available to any competent public authority upon request.

(6) DHL Data Importer shall review the lawfulness of a request for access or disclosure of Personal Data, challenge it if it is deemed unlawful, and pursue possibilities of appeal. When challenging a request, the Data Importer shall seek interim measures with a view to suspending the effects of the request pending a decision on the merits by a competent judicial authority. It will not disclose the Personal Data requested until it is required to do so under the applicable procedural rules.

(7) When DHL Data Importer is obliged to respond to a request, it shall provide the minimum amount of information permissible. Furthermore, any Data Transfer performed by a DHL Group Company to fulfil a request from a public authority should not be massive, disproportionate, or indiscriminate in a manner that would go beyond what is necessary in a democratic society.

2.1 Transparency of Data Processing

(1) DHL Data Controller shall inform the Data Subjects about how their Personal Data is processed. This also includes the publication of the Policy.

(2) DHL Data Controller shall provide the following information to the Data Subjects:

a) the identity and the contact details of the DHL Data Controller ;

b) the contact details of the Data Protection Officer, where applicable;

c) the purpose and scope of Data Processing;

d) the legal basis for the Data Processing:

e) where Data Processing is based on legitimate interests, the legitimate interests pursued by the DHL Data Controller or by a Third Party;

f) the recipients or categories of recipients of the Personal Data;

g) where applicable, the fact that the DHL Data Controller intends to transfer Personal Data to a Third Country or international organization and the existence or absence of an adequacy decision by the EU Commission, reference to the appropriate or suitable safeguards and the means by which to obtain a copy of them or where they have been made available;

h) the period for which the Personal Data will be stored, or if that is not possible, the criteria used to determine that period;

i) the existence of the right to request from the DHL Data Controller access to and rectification or erasure of Personal Data or restriction of Data Processing concerning the Data Subject or to object to Data Processing as well as the right to data portability;

j) where the Data Processing is based on consent, the existence of the right to withdraw consent at any time, without affecting the lawfulness of Data Processing based on consent before its withdrawal;

k) the right to lodge a complaint with a Supervisory Authority;

l) whether the provision of Personal Data is a statutory or contractual requirement, or a requirement necessary to enter into a contract, as well as whether the Data Subject is obliged to provide the Personal Data and of the possible consequences of failure to provide such data;

m) the existence of automated decision-making, including Profiling and, at least in those cases, meaningful information about the logic involved, as well as the significance and the envisaged consequences of such Data Processing for the Data Subject;

n) where Personal Data have not been obtained from the Data Subject, the categories of Personal Data concerned and from which source the Personal Data originate, and if applicable, whether it came from publicly accessible sources;

o) where it is intended to further process the Personal Data for a purpose other than that for which the Personal Data was collected, the Data Subject shall be provided prior to that further Data Processing with information on that other purpose.

(3) The information may be omitted if the Data Subject already has the information.

In case where Personal Data have not been obtained from the Data Subject the information may be additionally omitted, if

a) the provision of such information proves impossible, or it would entail a disproportionate expense,

b) obtaining or disclosure is expressly laid down by local laws and regulations to which the Controller is subject and which provides appropriate measures to protect the Data Subject's legitimate interests, or

c) Personal Data must remain confidential subject to an obligation of professional secrecy regulated local laws and regulations, including a statutory obligation of secrecy.

(4) DHL Data Controller shall provide the information to the Data Subject at the time when Personal Data is collected. Where Personal Data has not been obtained from the Data Subject, information shall be provided at the latest within one month after obtaining the Personal Data, having regard to the specific circumstances in which Personal Data is processed. In case Personal Data is to be used for communication with the Data Subject, DHL Data Controller shall provide information at the latest at the time of the first communication to that Data Subject. If a disclosure to another recipient is envisaged, DHL Data Controller shall provide information at the latest when the Personal Data is first disclosed.

2.2 Fairness and Lawfulness of Processing

(1) DHL Group Companies shall process Personal Data lawfully, fairly and in a transparent manner in relation to the Data Subject, requiring that one or more of the following conditions are met:

a) The Data Subject has given consent to the processing of his or her Personal Data for one or more specific purposes.

b) The processing of Personal Data is necessary for the performance of a contract to which the Data Subject is party, including the contractual information and/or ancillary obligations, or for the implementation of pre- and/or post-contractual measures which are carried out at the request of the Data Subject for the initiation or execution of the contractual relationship.

c) The processing of Personal Data is necessary for compliance with a legal obligation to which the DHL Data Controller is subject.

d) The processing of Personal Data is necessary to protect the vital interests of the Data Subject or of another natural person.

e) The processing of Personal Data is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the DHL Data Controller or the Third Party to whom the Personal Data is disclosed.

f) The processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the DHL Data Controller or by a Third Party, except where such interests are overridden by the interests of the Data Subject which require protection.

(2) The processing of Personal Data collected in EEA regarding criminal convictions and offenses, or related security measures, based on section 2.2.1 of this Policy, may only be carried out under the control of official EEA authority or when permitted by EU law or the law of a EU Member State, which provides appropriate safeguards for the rights and freedoms of the affected Data Subjects.

2.3 General Admissibility Requirements for the Processing of Personal Data

DHL Group Companies shall comply with the data protection principles as set out below.

2.3.1 Data Minimization

DHL Group Companies shall take into account the intended purpose of the processing of Personal Data and shall process Personal Data only if it is adequate and relevant and does not go beyond what is necessary in relation to the processing. The principles of Data Processing, including the principle of data minimization, shall also apply to archived Personal Data.

2.3.2 Anonymization and Pseudonymization

Where possible and economically reasonable, DHL Group Companies shall use procedures to remove identification features that can be used to identify individual Data Subjects (Anonymization) or to replace identification features with identifiers (Pseudonymization). 

2.3.3 Purpose Limitation

DHL Group Companies shall only collect and process Personal Data for specified, explicit and legitimate purposes. It may only be used for the purpose for which it was originally collected. Changes to the purpose are only admissible with the consent of the Data Subject, if permitted by local Laws and Regulations or where Data Processing for another purpose is compatible with the purpose for which the Personal Data is initially collected.

2.3.4 Consent

(1) DHL Group Companies shall obtain the consent of the Data Subject no later than the date on which the processing of Personal Data begins.

(2) The consent must be freely given, specific, unambiguous and provided on an informed basis, clearly indicating to the Data Subject the scope of Data Processing covered by the consent and the possible consequences of not giving consent. The consent language shall be sufficiently clear and inform the Data Subject of their right to withdraw their consent at any time.

(3) Consent shall be obtained in a form appropriate to the circumstances (in writing or by electronic means). Exceptionally, it may also be provided verbally if the fact that consent has been provided by the Data Subject and the specific circumstances which require that consent is obtained through an oral statement are documented. If the consent is given together with other declarations, it must be clearly highlighted.

2.3.5 Storage Limitation

DHL Group Companies shall keep Personal Data in a form which permits identification of Data Subjects for no longer than necessary for the processing purposes.

2.3.6 Processor

(1) If a DHL Group Company or an external provider process Personal Data on behalf of a DHL Group Company, the obligations of both contractual parties shall be governed by a contract meeting the requirements of applicable Data Protection Laws (Controller-Processor Agreement). The Controller-Processor Agreement shall be concluded in addition to a service agreement which may be concluded in writing or in another equivalent form.  It shall stipulate, in particular, that the Processor:

a) processes Personal Data only on documented instructions from the Controller, including with regard to transfers of Personal Data to a Third Country, unless required to do so by applicable Laws and Regulations to which the Processor is subject; in such a case, the Processor shall inform the Controller of that legal requirement before processing, unless applicable Laws and Regulations prohibit such information on important grounds of public interest;

b) ensures that persons authorized to process Personal Data have committed themselves to confidentiality or are under an appropriate statutory obligation of confidentiality ;

c) takes all technical and organizational measures required pursuant to applicable Laws and Regulations ;

d) respects the conditions for engaging another Processor ;

e) taking into account the nature of the processing, assists the Controller by appropriate technical and organisational measures, insofar as this is possible, for the fulfilment of the Controller’s obligation to respond to requests for exercising the data subject’s rights laid down in section 2.6. ;

f) assists the Controller in ensuring compliance with the obligations pursuant to the applicable Laws and Regulations taking into account the nature of processing and the information available to the Processor ;

g) at the choice of the Controller, deletes or returns all the Personal Data to the Controller after the end of the provision of services relating to processing, and deletes existing copies unless applicable Laws and Regulations require storage of Personal Data ;

h) makes available to the Controller all information necessary to demonstrate compliance with the obligations laid down in this section and allow for and contribute to audits, including inspections, conducted by the Controller or another auditor mandated by the Controller.

(2) Without prior authorization of the DHL Data Controller, the Processor may not process Personal Data, which was passed on to it, for its own or a Third Party’s purposes. The obligations set out in the Controller-Processor Agreement for the Processor shall be imposed on any Sub-Processor commissioned by the Processor. The Processor and any Sub-Processor shall be selected on the basis of their ability to comply with the obligations set out in the Controller-Processor Agreement.

(3) If DHL Group Companies enter into contracts with external Processors and/or Sub-Processors in Third Countries, adequate safeguards as stipulated under GDPR, and applicable Data Protection Laws shall be implemented with respect to the rights and freedoms of Data Subjects and the exercise of their rights.

2.3.7 Accountability

(1) Each DHL Group Company shall ensure and be able to demonstrate compliance with applicable requirements under the Policy.

(2) All DHL Group Companies must maintain a record of all categories of Data Processing activities (Data Protection Record, “DPR”) carried out under the Policy. The DPR includes, as a minimum:

a) the name and contact details of the DHL Data Controller / Processor (where applicable, the joint controller, the DHL Data Controller’s representative and the Data Protection Officer);

b) the purposes of the Data Processing;

c) a description of the categories of Data Subjects and of the categories of Personal Data;

d) the categories of recipients to whom Personal Data have been or will be disclosed;

e) where applicable, transfers of Personal Data to a Third Country or an international organization;

f) where possible, the envisaged time limits for erasure of the different categories of Personal Data;

g) where possible, a general description of the technical and organizational security measures.

DHL Group Companies shall ensure that all DPRs are maintained in writing, including in electronic form. For this purpose, DHL Group Companies are provided with a central documentation tool and platform known as the DHL Group Privacy Portal. DPRs shall be made available to the competent Supervisory Authority upon request.

(3) In order to demonstrate compliance, DHL Group Companies shall ensure that PIAs are conducted for all Data Processing activities involving Personal Data transferred under the Policy. In particular, a PIA shall be carried out for Data Processing operations that are likely to result in a high risk to the rights and freedoms of natural persons. For this purpose, the DHL Group Privacy Portal shall assist DHL Group Companies in fulfilling their documentation and accountability obligations and facilitate the performance of PIAs.

(4) DHL Group Company shall consult the Supervisory Authority prior to Data Processing if a PIA indicates that the Data Processing would result in a high risk in the absence of measures taken by DHL Group Company to mitigate the risk.

(5) DHL Group Companies shall adopt and implement appropriate technical and organizational measures, which are designed to incorporate data protection principles and to support compliance with the requirements outlined in the Policy. These measures should be implemented in practice, to ensure privacy by design and by default.

2.4 Special Data Processing Cases

2.4.1 Special Categories of Personal Data

DHL Group Companies shall only process Special Categories of Personal Data if it is strictly necessary and legally required or if the Data Subject has given explicit consent. DHL Group Companies must implement technical and organizational measures to ensure the security of the Data Processing.

2.4.2 Automated Decisions in Individual Cases

(1) Data Subjects have the right not to be subject to a decision based solely on automated Data Processing, including Profiling, which produces legal effects concerning them or significantly affects them. This right does not apply if the decision is:

a) necessary for entering into, or performance of, a contract between the Data Subject and a DHL Data Controller,

b) authorized by local Laws and Regulations to which DHL Data Controller is subject and which also lays down suitable measures to safeguard the Data Subject’s rights and freedoms and legitimate interests, or

c) based on the Data Subject’s explicit consent.

(2) The DHL Group Company shall inform the Data Subject about the existence of automated decision-making, including Profiling, about the underlying logic involved, as well as the significance and the envisaged consequences of such Data Processing for the Data Subject.

(3) In the cases referred to in paragraph (1)(a) and (c) above, the DHL Data Controller shall implement suitable measures to safeguard the Data Subject’s rights and freedoms and legitimate interests, at least the right to obtain human intervention on the part of the DHL Data Controller, to express their point of view and to contest the decision.

(4) In the case of automated decisions based on Special Categories of Personal Data, these are only permissible if based on consent of the Data Subject or if necessary for reasons of substantial public interest, based on applicable Data Protection Laws.

2.5 Data Quality/ Security of Data Processing

2.5.1 Data Quality

DHL Group Companies shall comply with the data quality principles, such as accuracy, completeness, and relevance. The Personal Data must be adequate, relevant, and limited to what is necessary for the purposes for which it is processed. The DHL Group Companies shall take reasonable steps to ensure that inaccurate or incomplete Personal Data is erased, rectified, supplemented, or updated without delay, considering the intended Data Processing and the interests of the Data Subject.

2.5.2 Confidentiality

Only those employees who are authorized and who have committed themselves to the principles of data protection and confidentiality are permitted to process Personal Data. Any processing of Personal Data for personal benefit, unauthorized disclosure, or making it accessible in any other way which is not in line with Laws and Regulations is strictly prohibited. This includes the transfer of Personal Data to unauthorized parties or making it accessible to them in any other way. In this context, “unauthorized” parties may also include employees of the same or another DHL Group Company if the data is not required and necessary for their field of work or specialist tasks or where the Data Processing is not legitimized by Laws and Regulations.

2.5.3 Technical and Organizational Measures

When processing Personal Data DHL Group Companies shall implement appropriate technical and organizational measures to ensure the security of Personal Data, and to protect Personal Data against unlawful access, loss, destruction, or alteration. To this end and in accordance with the respective internal standards, DHL Group Companies shall implement all necessary measures.

These measures include:

  • Denying access to unauthorized persons to data processing facilities where Personal Data is processed or used (entry control).
  • Preventing unauthorized persons from using data processing systems (usage control).
  • Ensuring that authorized users of a data processing system can access Personal Data only within the scope of their access rights, and that Personal Data stored within the data processing system cannot be read, copied, modified or removed without authorization, either during processing or use or when stored (access control).
  • Ensuring that Personal Data cannot be read, copied, modified or removed without authorization during electronic data transfer or in the process of transmission or storage on data media, and that it is possible to verify and establish where the transfer of Personal Data is supported by data transfer facilities (transfer control).
  • Ensuring that it can be reviewed and established retrospectively whether, and by whom, Personal Data has been provided, modified or removed from data processing systems (input control).
  • Ensuring that Personal Data processed on behalf of the DHL Data Controller can only be processed in accordance with the DHL Data Controller’s instructions (process control).
  • Ensuring that Personal Data is protected against accidental destruction or loss (availability control).
  • Ensuring that items of data collected for different purposes are processed separately (separation requirement).
  • Providing possibility of pseudonymization and encryption of Personal Data.
  • Providing the ability to ensure the confidentiality, integrity, availability and resilience of processing systems and services, including the ability to restore the availability and access to Personal Data.
  • Provide a process for regularly testing, assessing and evaluating the effectiveness of technical and organizational measures ensuring the security of the Data Processing.

2.5.4 Personal Data Breach

As stated above, confidentiality and data security are key aspects of DHL Group Data Protection Management System. However, in the event of a Personal Data Breach, the respective DHL Group Company shall document the Personal Data Breach in a dedicated register and notify it to the competent management and Data Protection Official, in accordance with the DHL Group Personal Data Breach process. Where the Personal Data Breach is likely to result in a risk to the rights and freedoms of natural persons, the respective DHL Group Company shall notify the competent Supervisory Authority (for EEA within 72 hours after becoming aware, however, might differ for other jurisdictions). When the Personal Data Breach is likely to result in a high risk to the rights and freedoms of natural persons, the respective DHL Group Company shall additionally notify the Data Subject, in accordance with applicable Data Protection Laws. In case the respective DHL Group Company is acting as a Processor it shall notify the DHL Group Company acting as a Controller when it becomes aware of the Personal Data Breach.

2.6 Rights of the Data Subject

2.6.1 General Obligations

(1) DHL Data Controller shall take appropriate measures to provide to the Data Subject information and communication relating to Data Processing in a concise, transparent, intelligible, and easily accessible form. The information shall be provided in writing, or by other means as appropriate.

(2) DHL Data Controller shall provide information or take action upon request pursuant to section 2.6.2 to 2.6.4 without undue delay and in any event within one month of receipt of the request. Where necessary, taking into account the complexity and number of requests, this period may be extended by two further months. The Data Subject shall be informed of any such extension within one month of receipt of the request, together with the reasons for the delay.

2.6.2 Right of Access

(1) Each Data Subject shall have the right to obtain from the DHL Data Controller confirmation as to whether their Personal Data is being processed and, where that is the case, to access their Personal Data and to receive additional information, including its origin, the purpose of the processing, the recipients to which it has been disclosed and where possible, the envisaged period for which the data will be stored, or the criteria to determine that period. In addition, the Data Subject shall receive access to information whether automate decision-making, including Profiling, is performed. Where this is the case, they shall receive further information about the logic involved and the significance and envisaged consequences of such Data Processing. The Data Subject shall also be informed about appropriate safeguards relating to the Data Transfer of Personal Data to a Third Country, where applicable.

(2) Upon request of the Data Subject, DHL Data Controller shall provide a copy of the Personal Data undergoing Data Processing. For any further copies requested by the Data Subject, the Controller may impose a reasonable fee for issuing such information based on administrative costs.

2.6.3 Right of Rectification, Restriction, Erasure (right to Be Forgotten), and Data Portability

(1) The Data Subject has the right to demand rectification if the data stored about the Data Subject is incomplete and/or incorrect.

(2) The Data Subject shall have the right to request from DHL Data Controller the restriction of Data Processing when:

a) the accuracy of Personal Data is contested,

b) the Personal Data is no longer needed by the DHL Data Controller,

c) the Data Processing is unlawful, or

d) where the Data Subject has objected to Data Processing according to section 2.6.4.

(3) Furthermore, the Data Subject shall have the right to request the deletion of their Personal Data if the Data Processing was inadmissible or where the Personal Data is no longer required for the Data Processing purpose, or if any other reason provided for under Laws and Regulations applies.

Where the DHL Data Controller has made the Personal Data public, it shall - taking into account available technology and costs of implementation - take reasonable steps to inform other controllers which are processing the Personal Data that the Data Subject has requested to delete any links to, or copies or replication of those Personal Data (right to be forgotten). The above obligations do not apply where Data Processing is necessary for compliance with legal obligations by Laws and Regulations which require processing.

(4) The Data Subject shall have the right to receive its Personal Data provided to the DHL Data Controller under the conditions mentioned in Laws and Regulations in a structured, commonly used and machine-readable format (data portability).

2.6.4 Right to Object

(1) The Data Subject shall have the right to object at any time to the processing of their Personal Data, which is based on public interest or the exercise of official authority vested in a DHL Data Controller or based on legitimate interests pursued by the DHL Data Controller or by a Third Party. Unless DHL Data Controller demonstrates compelling legitimate grounds for Data Processing which override the interests of the Data Subject or demonstrates necessity for the establishment, exercise, or defense of legal claims, the DHL Data Controller shall no longer process the Personal Data.

(2) Where DHL Group Companies process Personal Data for direct marketing purposes, the Data Subject shall have the right to object at any time to the Data Processing, which includes Profiling, to the extent that it is related to such direct marketing. In case of objection by the Data Subject, DHL Group Companies shall no longer process Personal Data for direct marketing purposes.

2.6.5 Discrimination Ban

DHL Group Companies shall treat Data Subjects fairly and equally when they assert their rights.

2.6.6 Assertion

(1) The Data Subject may at any time contact the Data Protection Official of the respective DHL Data Controller (via the request form under Privacy Notice on dhl.com) regarding the processing of Data Subject’s Personal Data or with questions regarding the Policy, including where they wish to complain about the Data Processing.

(2) For inquiries and complaints by mail, Data Subjects can use the following contact address:

Deutsche Post AG
Global Data Protection
53250 Bonn

The inquiries and complaints will be forwarded to the respective DHL Group Company.

(3) Data Subjects may lodge their inquiries and complaints directly against the DHL Data Controller. In such cases, the DHL Data Controller, commits to handle such inquiries and complaints without undue delay within one month of receipt of the request. Taking into account the complexity and the number of requests, DHL Group Companies may extend the one-month period at maximum by two further months, in which case the Data Subject shall be informed accordingly within one month of receipt of the request, together with the reasons for the delay.

(4) Data Subjects are duly informed of the complaint handling procedure and how to file a complaint through the Policy and the privacy notices published by DHL Group Companies on the respective websites.

(5) Notwithstanding the foregoing, the Data Subject also has the right to lodge a complaint with the competent Supervisory Authority and/or to take legal action.

3.1 Corporate Data Protection Officer

(1) The Corporate Data Protection Officer coordinates cooperation and agreement on all matters concerning the Policy. In particular, the Corporate Data Protection Officer is a representative vis-à-vis external parties and national/international Supervisory Authorities in all matters concerning the Policy. Regardless of this, the Data Protection Officials who are appointed according to the Laws and Regulations shall keep their independence and freedom from instructions.

(2) The Corporate Data Protection Officer monitors the implementation of the Policy based on audits according to section 3.5 below, as well as other appropriate instruments and reports to the DHL Group Board of Management. DHL Group Companies shall support the Corporate Data Protection Officer in performing these tasks.

(3) DHL Group Companies shall inform the Corporate Data Protection Officer if and when they accede to or withdraw from the Policy. Yearly, and upon request, the Corporate Data Protection Officer shall provide the Supervisory Authority with the list of acceded DHL Group Companies.

(4) The Corporate Data Protection Officer is also responsible for updating the Policy as described under chapter 5 below as well as for providing mandatory trainings in this regard.

3.2 Data Protection Steering Committee

In order to implement the Policy and to achieve continuous integration of data protection requirements into business processes, a Data Protection Steering Committee consisting of divisional representatives, has been established. In particular, the Data Protection Steering Committee shall support and exchange with the Corporate Data Protection Officer to establish and maintain the DHL Group Data Protection Management System.

3.3 Data Protection Officials and Data Protection Legal Advisors

(1) Each DHL Group Company shall appoint an independent Data Protection Official. The Data Protection Official is responsible for the implementation of standards and regulations and must have opportunity to report to the managing director of the respective DHL Group Company.

(2) In order to ensure compliance with the Policy, DHL Group Companies shall involve Data Protection Officials at an early stage in the development and design of new and altered operational processes, products, services and marketing measures. To ensure the performance of these tasks, DHL Group Companies shall inform relevant Data Protection Official of any relevant developments.

(3) DHL Group Companies shall inform the Data Protection Official of the DHL Group Company in question of (suspected) breaches of data protection provisions and of the Policy without undue delay.

(4) With regard to incidents violating the Policy that are relevant to more than one DHL Group Company, the Data Protection Official shall also inform the Corporate Data Protection Officer and the competent Data Protection Legal Advisor. In particular, Data Protection Officials shall inform the Corporate Data Protection Officer if the laws applicable to a DHL Group Company change substantially in a disadvantageous manner and where this has effect on data protection or adherence to the Policy.

(5) Data Protection Officials shall support each other with the implementation and the management of the DHL Group Data Protection Management System. Together with Legal Advisors, they form part of the DHL Group Data Privacy Network.

(6) Data Protection Legal Advisors providing legal experience shall support Data Protection Officials in fulfilling their tasks. In particular, as far as regulatory issues are concerned, Data Protection Officials shall seek the advice of Data Protection Legal Advisors.

3.4 Trainings

(1) The Corporate Data Protection Officer shall provide mandatory, appropriate and up-to-date data protection trainings, as well as further trainings and awareness measures. The training cycle for mandatory trainings is two years for employees in an active work status.

(2) Data Protection Officials shall, on a regular basis and in line with the respective training concept, adequately train the respective employees of DHL Group Companies which have permanent or regular access to Personal Data or who are involved in the collection of Personal Data or in the development of tools used to process Personal Data on the application of the Policy.. The implementation of trainings shall be documented by the respective Data Protection Official and reported at least annually to the Corporate Data Protection Officer.

(3) The trainings shall include but are not limited to trainings on managing access requests by public authorities as well as on access management to Personal Data.

3.5 Audits

(1) DHL Group Companies shall audit the implementation of the Policy and all components of the DHL Group Data Protection Management System on a regular basis and according to the Data Protection Audit Program. It consists of the Data Protection Audit Concept, as developed by Corporate Data Protection Officer, and yearly Audit Plans, prepared by the Corporate Data Protection Officer and the DHL Group divisions, specifying the regular audit activities, the auditors and their frequency.

(2) The audit report, including the proposed corrective actions to address and mitigate the risks, must be communicated and – depending on the audit type and scope – to the respective Data Protection Official and to the managing director of the relevant DHL Group Company and, where appropriate, to the Corporate Board of DHL Group. It shall also be made available to the competent Supervisory Authority upon request.

(3) Audits shall be carried out either by internal or external qualified auditors without any conflict of interests. In addition, Corporate Data Protection Officer and Data Protection Officials shall endorse and support general compliance audits, in particular audits carried out by the Internal Audit department or audits performed by external auditors. In the event that an audit identifies any material non-compliance with the principles set out in the Policy, the relevant DHL Group Company that is found to be non-compliant shall promptly implement the necessary corrective actions to achieve compliance.

(4) In addition to the audits, as laid down in this section, ad hoc audits may be initiated by the Corporate Data Protection Officer occasionally.

(5) Upon request, Corporate Data Protection Officer shall provide the Supervisory Authority with the relevant audit report. A competent Supervisory Authority may ask the Corporate Data Protection Officer to carry out or have carried out - in line with Laws and Regulations - an audit in a DHL Group Company to verify compliance with the Policy. The relevant DHL Group Company shall accept such an audit and make adjustments to address any suggestions for improvement identified through the audit.

3.6 Compliance

DHL Group Companies shall commit to the following obligations:

(1) No Data Transfer under the Policy is made to a DHL Data Importer unless it is effectively bound by the Policy and can ensure compliance.

(2) The DHL Data Exporter shall promptly be informed by the DHL Data Importer if DHL Data Importer is unable to comply with the Policy. Where the DHL Data Importer is in breach of the Policy or unable to comply with it, DHL Data Exporter shall suspend the Data Transfer.

(3) DHL Data Exporter shall also suspend Data Transfer to DHL Data Importer when DHL Data Importer substantially or persistently breaches the Policy or DHL Data Importer fails to comply with a binding decision of a competent court or competent Supervisory Authority.

(4) Where DHL Data Exporter has suspended the transfer of Personal Data and compliance is not restored within a month of suspension, DHL Data Importer shall, at the discretion of DHL Data Exporter, immediately return or delete all Personal Data that has been transferred under the Policy. DHL Data Importer shall apply the same commitments to any data copies, certify data deletion to DHL Data Exporter, and ensure compliance with the Policy until Personal Data is deleted or returned.

(5) If local laws prohibit DHL Data Importer from returning or deleting transferred Personal Data, DHL Data Importer shall ensure continued compliance with the Policy and only process Personal Data as long and as required by the local law.

3.7 Cooperation With Competent Supervisory Authorities

(1) DHL Group Companies agree to cooperate in good faith and as far as admissible according to Laws and Regulations with the competent Supervisory Authority.

(2) DHL Group Companies accept to be audited and to be inspected, including where necessary and in line with Laws and Regulations, on-site, by the competent Supervisory Authorities. They take into account their advice and, where necessary and in line with Laws and Regulations, abide by decisions of these Supervisory Authorities on any issue related to the Policy. Upon request, DHL Group Companies will provide the competent Supervisory Authorities with any information about the processing operations covered by the Policy.

(3) In the event of a change in the Laws and Regulations applicable to a DHL Group Company that may have a material adverse effect on the assurances provided under the Policy, the DHL Group Company shall inform the Corporate Data Protection Officer, who shall contact the competent EU Supervisory Authority.

(4) All disputes in connection with the monitoring of compliance with this Policy by the competent Supervisory Authorities shall be decided by the courts of the EU Member State of the Supervisory Authority, in accordance with the procedural law of that member state. The DHL Group Companies agree to be subject to the authority of these courts.

(5) The responsible Data Protection Official and, as far as necessary, the Data Protection Legal Advisor shall be involved in all matters related to the handling of activities of Supervisory Authorities.

4.1 Liabilty of DHL Group Companies

(1) Each DHL Data Exporter shall be liable, towards Data Subjects, for any breaches of the Policy and / or material or non-material damages resulting from such breaches, irrespective of who caused it.

(2) Each DHL Group Company shall be required to prove that it has not violated the Policy. In the event the Data Subject’s claim relates to an act or omission of a DHL Data Importer, the DHL Data Exporter shall only be exempt from liability towards the Data Subject (in whole or in part) if it can prove that the DHL Data Importer has not breached the Policy. 

(3) If a Data Subject, based on a breach by the DHL Data Importer or its Sub-Processor, is not able to bring a claim for redress and compensation, where appropriate, against the DHL Data Exporter, because the DHL Data Exporter has factually disappeared or ceases to exist in law or has become insolvent, DHL Data Importer shall give the Data Subject the right to sue DHL Data Importer instead. If another entity has taken over the legal responsibilities of the DHL Data Exporter by contract or by law, the Data Subject may pursue its rights against that successor entity.

(4) The Data Importer may not rely on a breach by a Sub-Processor of its obligations, in order to avoid its own liability. The liability of the Sub-Processor shall be limited to its own Data Processing operations under the Policy.

(5) The payment of punitive damages, according to which a DHL Group Company would be obliged to make payments to a Data Subject that exceed the actual damage incurred, is expressly excluded.

(6) The Data Subject shall have the right to mandate a non-profit body, organization or association which has been properly constituted in accordance with Laws and Regulations, and which has statutory objectives which are in the public interest and is active in the field of the protection of Data Subjects’ rights and freedoms, with the enforcement of their rights. This may include lodging complaints, exercising their Data Subject rights, and bringing claims for redress and compensation, where appropriate, on their behalf, where provided for by Laws and Regulations.

4.2 Burden of Proof

In any case and where a Data Subject has demonstrated that it has suffered damage that is likely to have been caused by a breach of the Policy, the burden of proof for the processing the Data Subject’s Personal Data in compliance with the Policy lies with the relevant DHL Data Exporter.

4.3 Third Party Rights

(1) If the Data Subject has no direct rights, it shall be entitled to enforce, as a third-party beneficiary, its rights under the Policy against DHL Group Company which has violated its contractual duties towards the Data Subject.

(2) Data Subjects can enforce provisions of the Policy, as third-party beneficiaries, as detailed below:

a) the data protection principles detailed in section 2;

b) the fact that DHL Group grants easy access to the Policy, as detailed in section 1.6;

c) the rights of access, rectification, erasure, restriction, objection to Processing, and the right not to be subject to decisions solely based on automated Processing granted to Data Subjects, as detailed in section 2.6;

d) the obligation, for each DHL Group Company, to notify the competent Supervisory Authority in case of a conflict between the local legislation and the Policy, as detailed in section 1.3;

e) the right for Data Subjects to complain through the Group's internal complaint process, as detailed in section 2.6.6;

f) the duty for DHL Group Companies to cooperate with the Supervisory Authorities, as detailed in section 3.7;

g) the obligation for each EEA DHL Group Company transferring Personal Data to a Non-EEA DHL Group Company on the basis of the Policy, to accept liability for any breaches of the Policy by the Non-EEA DHL Group Company which received the Personal Data, as detailed in section 4;

h) the obligation to inform Data Subjects about any update of the Policy and its members as detailed in section 5;

i) the right to judicial remedies, redress and compensation, as detailed in section 4.1.

j) the obligation for any Onward Transfer of Personal Data by a Non-EEA DHL Group Company to a Third Party to ensure that such Third Party is required to provide the same level of data protection as set out in this Policy.

4.4 Place of Jurisdiction

At the individual's discretion, the Data Subject has the right to lodge a complaint:

  • with a Supervisory Authority, in particular in the EU Member State of the Data Subject’s habitual residence, place of work or place of the alleged infringement, or the competent Supervisory Authority of the EU Member States where the DHL Data Exporter or DHL Data Importer has an establishment, and
  • before the competent court of the EU Member States where the DHL Data Exporter or DHL Data Importer has an establishment, or where the Data Subject has its habitual residence.

4.5 Alternative Dispute Resolution

(1) Data Subjects who believe that their right to protection of their private life has been compromised by any actual or presumed processing of their Personal Data, may lodge a complaint with the competent Data Protection Official of the respective DHL Group Company. The Data Protection Official shall examine the legitimacy of the complaint and shall advise the Data Subject regarding its rights. In this context, the Data Protection Official shall uphold the confidentiality of further Personal Data of which the Data Protection Official has been informed by the complainant, insofar as the latter does not release the Data Protection Official from this obligation. Upon request of the Data Subject, the DHL Group Company may try to reach a settlement of the complaint with the Data Subject under the involvement of the Data Protection Official.

(2) The Data Subject’s right to make a complaint with the competent Data Protection Supervisory Authority and/or to take action remains unaffected by this provision.

(1) The Policy may be amended from time to time, when and to the extent necessary, in particular, to comply with applicable Data Protection Laws or to incorporate changes within DHL Group.

(2) In case of necessary updates, Corporate Data Protection Officer shall inform Data Protection Steering Committee and provide relevant proposals. Corporate Data Protection Officer shall also initiate further management alignment, as required, depending on the substance of necessary changes.

(3) Any significant changes to the Policy shall be reported in advance and with a brief explanation of the reasons to the Supervisory Authority. Any other change to this Policy (if applicable), such as those made in order to align the Policy with any updated EDPB recommendations regarding Binding Corporate Rules, shall be reported with a brief explanation of the reasons to the Supervisory Authority once a year.  This may apply where the relevant changes potentially affect compliance of the DHL Group Company with applicable data protection laws, or where the changes are potentially detrimental to Data Subject rights.

(4) Clear and easily available information regarding any such significant changes shall be made available to all DHL Group Companies and their employees.

(5) A current version of the Policy and the list of the Policy members will be published on DHL Group websites.

(1) The Policy shall be subject to the procedural law of the Federal Republic of Germany in the case of any disputes.

(2) If individual provisions of the Policy are or become void, they shall be deemed to have been replaced by the provisions that most closely approximate the original intentions of the Policy and the void provisions. In case of doubt, the applicable Data Protection Laws of the European Union shall apply in these cases or in the absence of relevant provisions.

Appendices

The Policy is supplemented by the following appendices, which provide further information and clarification on the terms, entities, and processes involved in the data protection practices of the DHL Group. The appendices are an integral part of the Policy and should be read in conjunction with it.

Anonymization

means a process by which Personal Data is altered in such a way that the data can no longer be assigned to a specific or specifiable natural person, without a disproportionate amount of time, money and effort being required. 

Controller – Processor Agreement

An agreement concerning the processing of Personal Data on behalf of the DHL Data Controller by a Processor.

Corporate Data Protection Officer

is responsible for developing DHL Group global data protection strategy, as well as creating policies, standards, guidelines, and training materials. The tasks also include coordinating the DHL Group Data Privacy Network and the Data Protection Steering Committee and monitoring the implementation and compliance with the Policy.

Data Processing

means any operation or set of operations which is performed with Personal Data or with sets of Personal Data, whether or not by automatic means, such as the collection, recording, organization, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction.

Data Protection Laws

means the laws and regulations that govern the collection, use, disclosure, protection and other type of Data Processing of Personal Data, such as the General Data Protection Regulation (GDPR).

Data Protection Legal Advisor 

Legal Advisors (incl. dedicated Country Data Privacy Counsels (CDPC)), responsible for providing advice related to local Data Protection laws.

Data Protection Official

may be – where provided by national laws – appointed as a statutory Data Protection Officer in accordance with such laws and is responsible for the implementation of standards and regulations on local level and reports to the management of the respective DHL Group Company.

Data Protection Record

means the record of processing activities that each DHL Group Company is required to maintain under the Data Protection Laws, documenting the purposes, categories, recipients, transfers, retention periods, and security measures of Personal Data processed by DHL Group Company.

Data Subject

is every identified or identifiable natural person whose Personal Data is processed.

Data Transfer

means disclosure by transmission, e.g. passing on stored Personal Data, to a Third Party by actively forwarding it or enabling third parties to access it.

DHL Data Controller

means the DHL Group Company which alone, or jointly with others, determines the purposes and means of the Data Processing of Personal Data.

DHL Data Exporter 

is the DHL Group Company established in an EEA country which Data Transfers Personal Data to a Data Importer.

DHL Data Importer

is the DHL Group Company located in a Third Country (outside EEA) which receives Personal Data from the DHL Data Exporter.

DHL Group Company

means Deutsche Post AG, as well as all companies in which Deutsche Post AG has a direct or indirect stake of more than 50%, or over which it has financial control. Furthermore, in the context of the Policy, companies which have voluntarily acceded to the Policy are equalized with Group companies.

DHL Group Data Protection Management System

The DHL Group Data Protection Management System (DPMS) is a central component of DHL Group overall data privacy accountability. It provides support to the DHL Group legal entities in complying with legal and statutory requirements in the field of data protection.

DHL Group Privacy Portal

The Privacy Portal is a centralized platform encompassing the following items: data processing Inventory and DPR of processing activities; data protection risk classification; PIAs; data protection audits and Personal Data Breach handling.

EEA

consists of the Member States of the European Union (EU) and three countries of the European Free Trade Association (EFTA) (Iceland, Liechtenstein, and Norway; excluding Switzerland).

GDPR

General Data Protection Regulation 2016/679/EU of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons regarding the processing of Personal Data and on the free flow of movement of such data.

Laws and Regulations

means the applicable laws and regulations in the respective country, including their local interpretation. 

Onward Data Transfer

Onward Data Transfer exists if a Data Importer forwards data to other third parties that have their registered office in a Third Country or engages in the cross-border Data Transfer of data.

Personal Data

is any information relating to an identified or identifiable natural person (Data Subject); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity.

Personal Data Breach

means a breach of security leading to accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorized disclosure of, or access to, Personal Data transmitted, stored or otherwise processed.

Privacy Impact Assessment

is a process designed to help companies identify, assess, and manage (mitigate or minimize) data protection risks resulting from certain Data Processing activities. It shall ensure that data protection is an integral part of the design and implementation of such initiatives, and that there is a balance between operational needs and data protection obligations.

Processor

means any natural or legal person, public authority, agency, or other body which processes Personal Data on behalf of the DHL Data controller. 

Profiling

Profiling means any form of automated processing of Personal Data consisting of the use of Personal Data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular to analyze or predict aspects concerning that natural person's performance at work, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, behavior, location or movements.

Pseudonymization

Means a process by which Personal Data is altered using an allocation system, so that individual details can no longer be attributed to a natural person without access to the allocation system.

Special Categories of Personal Data

are Personal Data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs or trade-union membership and the processing of genetic or biometric data for the purpose of uniquely identifying a natural person, data concerning health or concerning a natural person’s sex life or sexual orientation.

Sub-Processor

means any Processor engaged by the Data Importer or by any other Sub-Processor of the Data Importer, who agrees to receive from the Data Importer, or from another Sub-Processor of the Data Importer, Personal Data exclusively intended for Data Processing activities to be carried out on behalf of the Data Exporter, in accordance with its instructions, the relevant terms of the Policy and the terms of the written subcontract.

Supervisory Authority

means an independent public authority responsible for overseeing the implementation of and compliance with Data Protection Laws within a specific jurisdiction.

Third Country

means any country outside European Union/European Economic Area, which does not benefit from an adequacy decision issued by the European Commission.

Third Party

is a natural or legal person, public authority, agency, or body other than the Data Subject, DHL Data Controller, Processor, and person who, under the direct authority of the DHL Data Controller or Processor, is authorized to process Personal Data.

The table, which is available as a separate document, describes the key Data Transfers carried out by DHL Group Companies and covered by the Policy where DHL Group Companies acts as a Data Controller. The list below is intended to be as complete as possible but shall not be construed as being exhaustive and will be updated where necessary.

DHL Group companies processing activities and data flows Report - Public

The list of DHL Group Companies that are bound by the Policy is available as a separate document. The list will be updated on a yearly basis to reflect any changes in the corporate structure of DHL Group.

DHL Group companies bound by the DHL Group Data Privacy Policy - Public

Version History

Version

Date

Comments

V.1.0

04/2012

Initial Version

V.2.0

10/2019

Update to comply with new requirements under the General Data Protection Regulation GDPR

V.2.1

03/2023

Editorial adjustments

V.2.2

07/2023

Update due to renaming from DPDHL to DHL Group

V.3.0

11/2025

Update to comply with new EDSA requirements[1]

[1] Recommendations 1/2022 on the Application for Approval and on the elements and principles to be found in Controller Binding Corporate Rules (Art. 47 GDPR) adopted on 20 June 2023.

 

Reviewed and approved by

Corporate Data Protection Officer / Global Data Protection: Review and Update

The Federal Commissioner for Data Protection and Freedom of Information: Approved by official letter in 2012; Reviewed and confirmed new version as per official authority process in 2026.

Modificări ale Notificării privind confidențialitatea

DHL își rezervă dreptul de a modifica Notificarea privind confidențialitatea în orice moment, cu sau fără înștiințare prealabilă. Reveniți în mod frecvent pentru a fi la curent cu orice modificare. Prin utilizarea site-urilor web DHL, sunteți de acord cu această Notificare privind confidențialitatea.

Această declarație a fost actualizată ultima dată la: 01/23/2026