暫准進口證指南：深入了解 ATA 單證冊與 TIB

2026年3月15日 6 分鐘閱讀

在國際貿易中，貨物跨境運輸並不一定涉及永久銷售。無論您是為了在貿易展覽會展示產品，還是為了特定項目攜帶專業工具，掌握臨時保稅進口程序對於避免不必要的成本至關重要。目前主要有兩種方式可簡化此流程：暫准進口證（即 ATA 單證冊，Admission Temporaire/Temporary Admission）以及保稅臨時進口（TIB）。

本指南將解釋暫准進口證是什麼、ATA單證冊是什麼、其優點，以及它與保稅臨時進口（TIB）有何不同。無論您是活動籌劃者、經常外出的專業人士，還是正在尋找可靠速遞服務的企業主，我們都將協助您為下一次國際配送選擇最合適的暫時進口計劃。

ATA 單證冊是什麼？

ATA單證冊是什麼？它通常被描述為「貨物的護照」，是一份國際海關文件，允許物品在多達 81 個國家及地區內免徵關稅及稅費，有效期最長為一年。它透過提供預先準備的標準化申報表，作為向海關提供的財務擔保，從而簡化了貨物暫時進境的流程¹。

在香港，香港總商會（HKGCC）是唯一的暫准進口證擔保及發證機構² 。透過使用此系統，企業可以避開每次跨境時通常需要的繁瑣重複文書工作，這正是暫時進出境與一般進口報關區別的關鍵優勢之一。

暫准進口證的優點

使用ATA單證冊處理貨件暫時進境，能為企業帶來多項優點：

節省時間、精力與金錢: 您無需在每個入境口岸預先繳納關稅及稅費。
一份文件，一次申請: 即使您前往多個參與計劃的國家，單一單證冊即可涵蓋整個行程。
有效期長達一年: 文件有效期為 12 個月，允許在該時限內多次往返。
超過 80 個國家及地區認可: 為全球業務營運提供可預測的規範框架。
覆蓋範圍廣泛: 適用於商業樣品、專業器材，以及用於展覽或展銷會的貨物。
簡化過境流程: 免除了在每個到訪國家繳納關稅、稅費及處理保稅臨時進口的需求。
輕鬆出入境: 海關程序標準化，讓跨境過渡更加順暢。

注意: 如果貨物類型有特殊規定，ATA單證冊並不代表能豁免申請特定的暫時進口許可證或牌照。此外，在暫時進口計劃下運送的貨物不得轉售，且必須在單證冊結案前退回原產地。

ATA單證冊涵蓋哪些貨物？

ATA單證冊所涵蓋的貨物通常分為國際公約定義的三大類別。了解這些類別有助於企業釐清暫時進出境與一般進口報關區別，並確保符合暫時進口計劃的規定。

展覽及貿易展銷會貨物

此類別適用於打算在國際貿易博覽會、商業展覽及文化活動中展示或示範的物品。這包括展覽攤位、展示家具、橫額、演示模型及畫廊展覽的藝術品。此外，它還涵蓋旨在展示而非銷售的高價值物品，例如名貴手錶、珠寶首飾或古董，以及用於吸引參觀者的視聽系統等促銷設備3。

暫時使用的專業器材

此類別包括在國外執行特定工作任務所需的生財工具。主要例子包括電影攝影及廣播器材（攝影機、燈光、麥克風）、巡迴樂隊的樂器以及舞台劇的道具。它還涵蓋工程師的技術儀器、醫療專業人員的手術工具，以及用於科學研究的伺服器與診斷測量裝置等資訊科技硬件。對於需要攜帶精密設備出國的專業人士，了解 ATA單證冊申請以及如何利用其便利性至關重要4。

業務洽談用的商業樣品

這些產品僅用於向潛在客戶進行示範，以爭取未來的銷售訂單。例子包括時裝展示室的服裝系列、鞋履樣品及珠寶原型。它還涵蓋電子模型、測試用的科技產品及向潛在買家展示的創意作品。這些樣品必須維持為寄件人的財產，且在ATA單證冊效期內嚴禁銷售5。

ATA單證冊如何申請

如果您想知道在香港ATA單證冊如何申請，請透過香港總商會（HKGCC）遵循以下五個步驟6:

註冊 WebCarnet 帳戶: 在香港總商會的 WebCarnet 系統建立用戶帳戶。您必須上傳有效的香港商業登記證（B/R）副本，帳戶啟動通常需要一個工作天。
準備行程及貨物清單: 輸入您的往返詳情並建立「總清單（General List）」。這份清單必須 100% 準確，因為文件一旦簽發便無法修改。
提供擔保金: 總商會將根據您的貨物價值及目的地的稅率計算擔保金額（最低為港幣 5,000 元）。您可以透過銀行擔保、銀行本票或銀行轉帳方式提供。
提交預審: 一般處理時間為兩個完整工作天。如果您時間緊迫，可以額外付費使用優先服務（5 至 9 個工作小時）。
領取文件及簽署: 獲批後，請列印並簽署申請表並蓋上公司印章。帶同這些文件前往香港總商會服務櫃檯，即可領取正式的ATA單證冊文件夾。