Una guía completa sobre los derechos de importación

Esta guía te lo pone más fácil. Te mostraremos cómo navegar por las aduanas con facilidad, gestionar aranceles e impuestos y mantener tus envíos en movimiento, para que puedas centrarte en hacer crecer tu negocio más allá de nuestras fronteras.

¿Qué es el derecho de importación (aduanero)? 

Los derechos de importación, a veces denominados derechos de aduana, son un impuesto que las autoridades aduaneras gravan sobre las mercancías cuando cruzan las fronteras internacionales. Es una forma que tienen los gobiernos de generar ingresos, pero también ayuda a proteger las industrias locales al encarecer los productos importados en comparación con los producidos en el país.

En la práctica, esto significa que cuando tu empresa envía mercancías de un país a otro, los funcionarios de aduanas pueden aplicar un derecho de importación antes de que tu envío sea liberado para su entrega.

¿En qué se diferencian los derechos de importación de los aranceles o impuestos de importación? 

Estos términos suelen confundirse y no son exactamente lo mismo. Aquí tienes un resumen rápido que te ayudará a distinguirlos:

Derechos de importación

También conocidos como derechos de aduana, son impuestos que se aplican a los productos importados. La tasa depende del tipo de producto, su valor y su procedencia.

Aranceles

Los aranceles son un tipo específico de derecho de importación que se aplica a determinados productos. Suelen ser un porcentaje del valor del artículo y a menudo se utilizan para ayudar a proteger las industrias locales.

Impuestos de importación

Este es el término general para todos los impuestos que gravan los productos importados. Abarca los derechos de importación y los aranceles, además de otros gravámenes como el IVA o el impuesto sobre las ventas.

Tipos de derechos e impuestos

Aquí tienes un resumen rápido de algunos de los aranceles y tasas más comunes que tu empresa podría tener que pagar al realizar envíos internacionales:

¿Cómo afectan los derechos de importación e impuestos a tu envío?

Los derechos de importación y los impuestos se suman al coste total del envío, por lo que es aconsejable tenerlos en cuenta desde el principio. Aumentan los costes de destino de tus productos, y la falta o la documentación incorrecta puede provocar retrasos, gastos de almacenamiento o incluso multas.

Para tus clientes, estos impuestos pueden suponer precios más altos o una sorpresa desagradable en la entrega, si no se incluyen por adelantado. Decide con antelación si los incluyes en el precio de tu producto o los cobras por separado, y planifica cómo comunicarás o trasladarás estos costes para que los clientes no se sorprendan.

¿Cuánto es el impuesto de importación?

Los impuestos y aranceles de importación que tendrás que pagar dependen de varios factores, entre ellos:

• El valor de los bienes (incluyendo seguros y gastos de envío)
• Descripción de la mercancía
• El país o región de origen
• Las tarifas arancelarias del país de destino
• El(los) código(s) HS de los productos

Muchos países también tienen un valor mínimo de pedido —llamado umbral de minimis— por debajo del cual los bienes pueden entrar sin impuestos o aranceles adicionales. Si tu envío supera este umbral, se aplican cargos adicionales.

La buena noticia es que no tienes que adivinar estas cantidadess. Con la herramienta MyGTS de DHL, puedes calcular fácilmente los impuestos y derechos de importación de tu envío antes de que salga, ayudándote a planificar precios, evitar sorpresas y mantener satisfechos a tus clientes.

Países con los umbrales de minimis más altos y más bajos

El umbral de minimis, es decir, el valor por debajo del cual las mercancías pueden entrar libres de aranceles o impuestos, varía mucho según el país, lo que puede afectar drásticamente a tu estrategia de envío y precios.

Umbrales de minimis más altos

• Estados Unidos: Históricamente uno de los más altos, con 800 USD, pero esa exención de derechos de aduana terminó el 29 de agosto de 2025.
• Australia: Sigue siendo uno de los umbrales más generosos cifrado en 1.000 AUD (aproximadamente 670–700 USD) para muchas importaciones.

Umbrales de minimis más bajos

• Algunos países tienen umbrales de exención de impuestos extremadamente bajos o prácticamente nulos, lo que significa que todas las importaciones pueden estar sujetas a derechos e impuestos independientemente de su valor.
• La Unión Europea aplica el IVA desde "0 €" a muchos productos, incluso cuando los derechos no se aplican hasta alrededor de 150 € para ciertos artículos. Algo que va a cambiar a partir del 1 de julio de 2026, ya que la UE ha aprobado la eliminación de esta franquicia aduanera para aplicar un tasa fija provisional de 3€ a los envíos con un valor inferior a 150 €. 
   

Tasas arancelarias por país

Países con aranceles altos

Algunos mercados aplican tasas arancelarias medias considerablemente más elevadas, lo que puede añadir un coste y complejidad significativos para los vendedores de comercio electrónico. Las Bahamas, por ejemplo, tienen una tasa impositiva medio del 18,56% sobre los artículos importados ¹.

Si vas a entrar en estos mercados, debes tener en cuenta un aumento de los costes en destino  por los aranceles, lo que impactará en los precios, tus márgenes y en la experiencia del cliente.

Países con aranceles bajos

Por otro lado, algunos países mantienen aranceles medios muy bajos, lo que los hace más accesibles desde el punto de vista de los costes de envío transfronterizo. Por ejemplo, Suiza y Japón registran aranceles medios inferiores al 2–3%².

Esto significa que tienes que tener en cuenta menos derechos de aduana, lo que te ofrece un poco más de flexibilidad en cuanto a precios y logística para tus clientes

¿Quién tiene que pagar el impuesto de importación y los derechos de aduana?

Cuando se realzian envíos transfornterizos, saber quién paga los impuestos y derechos de importación puede ser complicado. Vamos a desglosarlo.

Operador

Tu servicio de envío , por ejemplo, DHL Express, actúa como agente de aduanas. Se encarga de gestionar la documentación para que tus mercancías pasen la aduana sin problemas y recauda los impuestos y derechos de importación en tu nombre.

Exportador e importador

En las ventas B2C transfronterizas, tú eres el exportador y tu cliente es el importador. Quién paga realmente los derechos depende de los Incoterms , las normas de envío reconocidas a nivel mundial acordadas entre exportador y transportista. Las dos opciones más comunes son:

• Entrega con derechos pagados (DDP): Tú, el vendedor, cubres los gastos de envío y todos los impuestos y derechos de importación.
• Entrega con derechos no pagados (DDU): Tú te encargas del envío, pero el cliente paga los impuestos y derechos cuando llega el paquete.

La DDU puede parecer más barata para tu negocio, pero los cargos sorpresa en la entrega pueden frustrar a los clientes y perjudicar las ventas recurrentes.

Importador de Registro

La parte responsable del cumplimiento de las normas de importación, la tramitación de los documentos y el pago de los aranceles se denomina «importador registrado». En los envíos DDP, esa parte eres tú; en los envíos DDU, es el cliente.

Consejo: El uso incorrecto de los Incoterms es una causa habitual de retrasos en los envíoss. Colaborar con un partner logístico experto como DHL Express garantiza que tus envíos sean fluidos, cumplan con la normativa y no te causen estrés.
 

Consideraciones clave al enviar envíos internacionales

• Prepara la documentación adecuada: Las facturas comerciales, albaranes y demás documentación precisos son esenciales para un despacho de aduanas fluido y sin problemas.
• Conoce las reglas: Investiga las normativas aduaneras, impuestos de importación y derechos de tu país de destino para tener en cuenta los costes en tus precios.
• Empaqueta y protege tus productos: Utiliza cajas del tamaño adecuado, etiquetas transparentes y un envase de calidad para evitar daños y reducir los costes de envío.
• Comprueba las restricciones: Asegúrate de que tus productos no estén prohibidos ni restringidos, y consigue los permisos o certificados necesarios.
• Planifica los derechos e impuestos con antelación: Decide quién paga (tú o el cliente) y aprovecha a tu socio logístico para calcular o incluso pagar las tasas por adelantado y así evitar retrasos.
• Elige una agencia de aduanas: Al asociarte con un experto en logística como DHL Express, te permite tener conocimientos especializados de las adunas a nivel mundial, costes transparentes y herramientas para garantizar que los envíos se despachen rápidamente.

Para envíos internacionales rápidos y fiables, abre una cuenta con nosotros. .