Siglas dos estados dos EUA: como escrever o endereço de envio para os Estados Unidos

As siglas dos estados dos EUA são códigos de duas letras maiúsculas, como CA para Califórnia, NY para Nova York e TX para Texas. São 50 estados mais o Distrito de Colúmbia (DC). No endereço, a sigla fica na mesma linha da cidade, logo antes do ZIP code, e separa cidades de nomes iguais em estados diferentes.

Parece detalhe até a primeira remessa para Portland. Existe uma no Oregon (OR) e outra no Maine (ME), em lados opostos do país. Com a sigla errada, o endereço continua parecendo válido, e é exatamente isso que torna o erro caro.

Quais são as siglas dos 50 estados americanos e do DC?

A lista oficial tem 51 siglas: os 50 estados e o Distrito de Colúmbia, onde fica a capital, Washington. A tabela segue a ordem alfabética dos nomes em inglês, que é como eles aparecem nos sistemas de envio.

Fonte: U.S. Census Bureau, códigos ANSI dos estados, revisão de outubro de 2021, consultada em outubro de 2026.

Quais siglas mais confundem no envio?

As trocas acontecem entre estados que começam com a mesma letra. A razão é simples: a sigla nem sempre usa as duas primeiras letras do nome, e quem digita no automático completa errado. Releia estes grupos antes de gerar a etiqueta:

• Estados com M: MA é Massachusetts, MD é Maryland, ME é Maine, MI é Michigan, MN é Minnesota, MO é Missouri, MS é Mississippi e MT é Montana.
• Estados com A: AK é Alasca, AL é Alabama, AR é Arkansas e AZ é Arizona.
• Estados com I: IA é Iowa, ID é Idaho, IL é Illinois e IN é Indiana.
• Estados com N: NE é Nebraska; Nevada usa NV.

E há Washington. WA é o estado, no extremo noroeste do país, onde ficam Seattle e Tacoma. A capital federal tem o mesmo nome, fica do outro lado do mapa, no Distrito de Colúmbia, e usa DC.

Se o cliente escreveu só "Washington", pergunte.

Como escrever o endereço americano com a sigla do estado?

O endereço americano vai do mais específico ao mais geral, alinhado à esquerda. As siglas dos estados dos EUA entram na penúltima linha, entre a cidade e o ZIP code. A ficha de endereçamento dos Estados Unidos da União Postal Universal (UPU) traz este exemplo:

• MR JOHN DOE
• 123 MAGNOLIA ST
• HEMPSTEAD NY 11550-1234
• UNITED STATES OF AMERICA

Para montar o seu, siga a ordem:

1. Nome do destinatário e, se for empresa, o nome da empresa na linha de baixo.
2. Número antes do nome da rua, e não depois, como no Brasil: "1401 MAIN ST".
3. Complemento no fim da mesma linha, com abreviação padrão: APT para apartamento, STE para sala comercial.
4. Cidade, sigla do estado e ZIP code na mesma linha, sem vírgula, como no exemplo da UPU: "FALLS CHURCH VA 22042-1441".
5. País por extenso na última linha.

Abreviações de rua também seguem padrão, como ST para street e AVE para avenue. Recebeu o endereço já abreviado? Mantenha como veio. Quem mora lá sabe como o próprio endereço é escrito, e qualquer "correção" sua tem mais chance de criar erro do que de resolver. Os dados de contato vão junto: o guia de telefone do destinatário no envio internacional mostra como escrever o número americano com o código do país.

Como o ZIP code se relaciona com a sigla do estado?

O ZIP code é o código postal americano: 5 dígitos ou, na versão completa, 9 dígitos com hífen entre o 5º e o 6º. Ele e a sigla precisam apontar para o mesmo lugar.

Um ZIP de Nova York com a sigla da Flórida é um endereço contraditório. Ou o sistema de validação trava o envio, ou a caixa segue pela informação que estiver errada. Nenhuma das duas saídas é boa.

A forma de escrever o código postal muda em cada país, com letras, espaços e posições diferentes. O guia de código postal no envio internacional mostra os formatos dos destinos mais comuns.

E os territórios americanos e os endereços militares?

Além dos estados, a ficha da UPU lista siglas de territórios que também aparecem em endereços. As que você mais deve encontrar são PR, de Porto Rico, e GU, de Guam; completam a lista VI para as Ilhas Virgens Americanas, AS para a Samoa Americana e MP para as Ilhas Marianas do Norte. Porto Rico merece atenção extra, porque os endereços de lá misturam termos em espanhol, como CALLE e URB, com o formato americano.

Os endereços militares usam AA, AE e AP no lugar da sigla do estado, junto com APO ou FPO no lugar da cidade. Segundo a mesma ficha da UPU, a correspondência militar é tratada como correspondência doméstica americana e precisa ser postada dentro dos Estados Unidos ou numa agência militar. Recebeu um endereço assim? Peça um endereço de rua para a entrega por courier.

Para documentos, tributos na chegada e itens restritos na rota, o guia de envio de encomenda para os Estados Unidos cobre o restante do processo. Quem vende para fora com frequência encontra o caminho completo no guia para exportar com a DHL.

Perguntas frequentes sobre siglas dos estados dos EUA

Fontes

• U.S. Census Bureau: American National Standards Institute (ANSI) Codes for States
• UPU: Ficha de endereçamento: Estados Unidos

Leve seus envios para os Estados Unidos com o endereço certo

Sigla correta, ZIP code coerente e telefone com o código do país deixam o endereço da remessa para os EUA pronto para a triagem. Falta o resto. Documentação, tributos e acompanhamento até a porta do cliente.

Com uma conta empresarial, você salva os endereços americanos já validados, gera etiqueta e documentos e acompanha cada envio em um só lugar. Abra sua conta DHL Express e prepare o próximo envio para os Estados Unidos.