Compartilhe
A etiqueta de envio internacional é a waybill: o documento de embarque com os dados de remetente e destinatário, o número da remessa e o código de barras lido em cada etapa do trajeto. Ela é gerada no sistema do courier, impressa e colada em cada volume, numa face plana do topo ou da lateral, sem fita sobre o código.
Muita gente trata a etiqueta como o último passo, aquele que se resolve com a caixa já fechada em cima da mesa. Só que é nela que o envio inteiro se apoia. Uma etiqueta dobrada na quina, coberta por fita brilhante ou esquecida numa das três caixas pode segurar a remessa já na coleta.
Na DHL Express, a etiqueta de envio é a própria waybill, o documento de embarque. Todo envio precisa de uma, e ela funciona como o "bilhete aéreo" da remessa: se a etiqueta se separar da caixa, o envio pode atrasar. Fonte: Guia de Serviços e Tarifas DHL Express 2026, Brasil.
No mercado, o mesmo papel aparece com outros nomes: etiqueta de expedição, etiqueta logística, etiqueta de endereçamento. Muda o nome, não a função. No envio internacional, porém, ela carrega mais do que o endereço, porque precisa ser lida por sistemas de triagem em mais de um país.
O sistema monta a etiqueta com os dados que você digita ao criar o envio.
Entrou errado no formulário, sai errado no papel. Antes de imprimir, revise estes blocos:
O telefone merece um segundo olhar, porque sem o código do país ele não serve para nada. O guia de código do país no telefone do destinatário mostra o formato certo para cada destino.
Não. A etiqueta personalizada, com logo e cores da sua marca, pode ir na caixa como parte da apresentação do produto, mas não substitui a waybill. O código de barras que a rede escaneia é o da etiqueta gerada pelo courier.
Quer as duas? Separe as funções. O adesivo da marca vai numa face diferente daquela da waybill, longe do código de barras, ou vira um adesivo no fechamento interno da embalagem. E o número do pedido entra no campo de referência do envio, não escrito à mão ao lado da etiqueta.
A tabela resume o que cada etiqueta e documento faz na caixa:
Item | Para que serve | Onde vai |
Waybill (etiqueta de envio) | Identifica e rastreia a remessa na rede | Topo ou lateral de cada volume, em face plana |
Fatura comercial | Declara o conteúdo e o valor para a aduana | Junto da remessa, conforme a orientação do envio |
Etiqueta de manuseio | Sinaliza cuidado especial, como frágil ou posição | Faces laterais, sem cobrir a waybill |
Etiqueta da sua marca | Apresentação do produto ao cliente | Face livre ou fechamento interno |
Todo envio internacional de mercadoria, tudo o que não é documento, exige fatura comercial (Guia de Serviços e Tarifas DHL Express 2026, Brasil). Onde ela fica dentro ou fora da caixa é assunto do guia de documentos no pacote.
Na parte superior ou na lateral de cada volume, numa face plana, sem passar por quinas e bordas. O código de barras é escaneado repetidas vezes, da coleta à entrega, e precisa ficar liso, sem fita adesiva, filme plástico ou cintas por cima. Fonte: Guia de Serviços e Tarifas DHL Express 2026, Brasil.
Siga esta ordem na hora de etiquetar:
Caixa reaproveitada pede atenção dobrada. Um código de barras antigo à vista pode ser lido no lugar do novo. A escolha da caixa, o preenchimento interno e a vedação em H estão no guia de como embalar uma encomenda.
Estes erros travam um envio internacional antes de a caixa sair do seu endereço:
A coleta segue a mesma lógica: o pacote precisa estar fechado e etiquetado quando o courier chegar. O guia de coleta de encomendas explica como agendar e o que deixar pronto. Para quem já vende para fora com frequência, o guia para exportar com a DHL organiza o processo inteiro.
No Brasil, não. Por motivos fiscais, o uso do MyDHL+ é obrigatório para todas as remessas, e a waybill sai do sistema já com o código de barras. A sobretaxa de entrada de dados para waybill de papel vale só para remetentes estrangeiros que ainda usam o formulário manual (Guia de Serviços e Tarifas DHL Express 2026, Brasil).
Sim. Cada waybill tem um número único, que permite acompanhar a remessa desde a coleta até a entrega. Guarde esse número e passe para o destinatário assim que o envio for criado.
Sim. A waybill precisa estar fixada em cada volume da remessa, mesmo quando três ou quatro caixas viajam juntas no mesmo envio. Caixa sem etiqueta não tem como ser associada ao restante da remessa na triagem.
No uso comum, sim: as duas expressões descrevem a etiqueta colada na caixa com os dados do destino. No envio internacional, essa etiqueta é a waybill, que além do endereço traz o número da remessa e o código de barras.
Uma etiqueta bem gerada e bem colada é o que permite à caixa passar por cada leitura do trajeto sem parar. O resto do trabalho começa no momento em que você cria o envio com os dados certos.
Com uma conta empresarial, você gera a waybill e os documentos de exportação no mesmo lugar, agenda a coleta e acompanha cada remessa até a entrega. Abra sua conta DHL Express e imprima a próxima etiqueta de envio sem retrabalho.
Compartilhe
