Não. Frete é o preço do transporte, cobrado pela transportadora. Imposto de importação é tributo, cobrado pela Receita Federal sobre o valor aduaneiro, que inclui o frete até o porto ou aeroporto de chegada.
O que é frete? É o valor pago pelo transporte de uma mercadoria da origem até o destino. No envio internacional expresso, ele é calculado pelo peso tarifável (o maior entre o peso real e o volumétrico), pela zona do país de destino e pelo serviço escolhido, somando serviços opcionais e sobretaxas. Imposto de importação não faz parte do frete.
Na prática, a dúvida aparece quando a cotação vem maior do que o esperado, ou quando o cliente no exterior pergunta "quem paga o frete?". Entender as peças do preço permite cortar custo onde ele realmente está, e não onde parece estar.
Três blocos, somados. O Guia de Serviços e Tarifas DHL Express 2026 para o Brasil resume a conta assim: preço base, mais serviços opcionais, mais encargos adicionais, igual ao preço total. O preço base sai do peso, da zona e do prazo do serviço. A tabela mostra o que define cada componente e onde você tem margem para agir.
Componente | O que define o valor | Onde você tem controle |
Peso tarifável | Maior valor entre peso real e peso volumétrico | Tamanho da caixa e da embalagem |
Zona de destino | País de entrega, agrupado em zonas | Escolha de mercado e de rota |
Serviço | Prazo e horário de entrega | Urgência real do envio |
Tipo de conteúdo | Documento ou não documento | Separar papéis de produtos |
Serviços opcionais | Seguro, hora marcada, entrega aos sábados, entre outros | Contratar só o que o envio pede |
Sobretaxas | Combustível, área remota, sobrepeso, excesso de dimensão | Embalagem, endereço completo, planejamento de pico |
Os valores de cada linha mudam por rota e por período, por isso a cotação de cada envio é a referência.
O que não muda é a lógica. Quase todo frete caro tem a explicação em uma dessas seis linhas.
Pelo peso tarifável, que é o maior entre o peso real da balança e o peso volumétrico. Na DHL Express, o volumétrico de cada volume é comprimento vezes largura vezes altura, em centímetros, dividido por 5.000, um método padrão da IATA (Fonte: Guia de Serviços e Tarifas DHL Express 2026, Brasil).
Um exemplo. Uma caixa de 40 x 30 x 30 cm com 2 kg de roupa tem peso volumétrico de 7,2 kg, e é por esse número que o frete é calculado. Trocar para 35 x 25 x 20 cm, se o produto couber, derruba o volumétrico para 3,5 kg. A tabela da DHL Express sobe em degraus de 0,5 kg nas faixas iniciais e, a partir de 30,1 kg, por quilo adicional. Para medir remessas com mais de um volume, vale abrir o guia de peso cubado, que detalha a fórmula.
Zona é o grupo de países com a mesma faixa de preço a partir do Brasil. No guia de tarifas de 2026, a exportação usa sete zonas, e cada país de destino cai em uma delas.
Alguns exemplos do próprio guia:
Para quem vende para fora, isso tem uso direto. Se você está escolhendo o primeiro mercado de exportação, a zona entra na conta de margem tanto quanto o câmbio.
As sobretaxas cobrem situações fora do padrão, e algumas dependem só de como você prepara o envio. O guia de tarifas da DHL Express lista, entre outras:
A sobretaxa de combustível é a mais comum e a que mais varia. Segundo o mesmo guia, ela se aplica sobre o transporte, os serviços adicionais e as outras sobretaxas, e o índice é revisto mês a mês.
Três delas você evita na embalagem e no cadastro: excesso de dimensão, esteira e entrada de dados. Caixa no tamanho certo e waybill eletrônica já tiram esse peso da conta.
Frete pago é o modelo em que o remetente paga o transporte na origem. Frete a cobrar é quando o destinatário assume o pagamento. No envio internacional, essa escolha costuma vir do acordo comercial e fica registrada no Incoterm da venda.
Na DHL Express, o importador pode organizar e pagar o frete antes do embarque pelo serviço de frete pago pelo destinatário: ele pede a coleta no país de origem pelo MyDHL+ e paga no momento da solicitação. Os impostos de importação, nesse caso, seguem o padrão DTU (Duties & Taxes Unpaid) e são pagos pelo destinatário na liberação (Fonte: Guia de Serviços e Tarifas DHL Express 2026, Brasil).
Se o seu cliente no exterior prefere pagar o transporte, o artigo sobre frete pago pelo destinatário mostra quando esse modelo compensa.
Há ainda o caminho inverso para os tributos. Com o serviço DTP (Duty Tax Paid), o remetente assume impostos e taxas do país de destino, e o valor é faturado depois para ele.
E os famosos "frete FOB" e "frete CIF"? São Incoterms, não tipos de frete. No FOB, o vendedor entrega a mercadoria a bordo do navio no porto de embarque e o comprador paga o frete principal; no CIF, o vendedor paga frete e seguro até o porto de destino. Para ver as duas regras lado a lado, com exemplos, abra o guia de Incoterm FOB.
Muda, e esse é o ponto que mais surpreende quem importa pela primeira vez. Pelo Regulamento Aduaneiro, o custo de transporte da mercadoria até o porto ou aeroporto alfandegado de descarga integra o valor aduaneiro, que é a base de cálculo do imposto de importação (Decreto nº 6.759/2009, art. 77, consultado em outubro de 2026).
Frete mais caro aumenta também a base do tributo.
Por isso a comparação entre duas cotações de importação precisa olhar o custo total, e não só a linha do frete. Quem está montando a primeira operação encontra no guia de importação o lugar do frete no restante do processo.
Quem vende pela internet sente esse efeito na conversão. Para estratégias de frete na loja virtual, como frete grátis embutido no preço ou faixas por região, veja o guia de frete para e-commerce.
Não. Frete é o preço do transporte, cobrado pela transportadora. Imposto de importação é tributo, cobrado pela Receita Federal sobre o valor aduaneiro, que inclui o frete até o porto ou aeroporto de chegada.
Não necessariamente. O guia de tarifas da DHL Express separa documento de não documento na hora de definir o preço base, e o envio só de papéis tem tabela própria nas faixas de peso mais baixas.
Quase sempre por causa do peso volumétrico. Se a caixa é grande para o que leva, o frete é calculado pelo espaço ocupado na aeronave, e não pelo peso da balança.
Pode, se as medidas ou o peso informados não baterem com a remessa. A DHL pode pesar e medir de novo qualquer volume, e sobretaxas como a de combustível acompanham o índice do mês do envio.
É o transporte porta a porta com prazo definido, em que a mesma empresa coleta, leva, cuida do desembaraço e entrega. Na exportação saindo do Brasil, o DHL Express Worldwide atende mais de 220 países e territórios, segundo o guia de tarifas de 2026.
Peso tarifável, zona, serviço, opcionais e sobretaxas: quando você enxerga cada linha, fica fácil decidir onde economizar e onde vale pagar pela previsibilidade. Com uma conta empresarial, você cota cada envio com as suas medidas, acompanha as faturas num só lugar e escolhe quem paga frete e tributos em cada remessa.
Para enviar com mais controle sobre o custo, abra sua conta DHL Express.